[meta] Update issue template (#1864)

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -4,11 +4,12 @@ labels: ["triage"]
 body:
     - type: markdown
       attributes:
-          value: >
+          value: |
-              Before opening a new issue, please ensure you are on the latest
+              Before opening a new bug report, please ensure
-              version (it might've already been fixed), and that you've searched
+              1. you are on the latest version (it might've already been fixed),
-              for existing issues (please add you observations as a comment
+              2. you've searched for existing issues (please add your observations as a comment there instead of creating a duplicate).
-              there instead of creating a duplicate).
+
+              If you are self hosting, please create a community [Q&A](https://github.com/ente-io/ente/discussions/categories/q-a) instead.
     - type: textarea
       attributes:
           label: Description
@@ -16,7 +17,8 @@ body:
               Please describe the bug. If possible, also include the steps to
               reproduce the behaviour, and the expected behaviour (sometimes
               bugs are just expectation mismatches, in which case this would be
-              a good fit for Discussions).
+              a good fit for [feature
+              requests](https://github.com/ente-io/ente/discussions/categories/feature-requests)).
       validations:
           required: true
     - type: input