diff --git a/web/apps/payments/README.md b/web/apps/payments/README.md
index 08a064ec3..c6a370c03 100644
--- a/web/apps/payments/README.md
+++ b/web/apps/payments/README.md
@@ -34,7 +34,7 @@ NEXT_PUBLIC_STRIPE_US_PUBLISHABLE_KEY = stripe_publishable_key
 
 3. Update the `whitelisted-redirect-urls` so that it supports redirecting to this locally running project
 
-Assuming that your local payments app is running on `192.168.1.2:3004`, your
+Assuming that your local payments app is running on `192.168.1.2:3001`, your
 `museum.yaml` should look as follows.
 
 ```yaml
@@ -42,7 +42,7 @@ stripe:
     us:
         key: stripe_dev_key
         webhook-secret: stripe_dev_webhook_secret
-    whitelisted-redirect-urls: ["http://192.168.1.2:3004/frameRedirect"]
+    whitelisted-redirect-urls: ["http://192.168.1.2:3001/frameRedirect"]
     path:
         success: ?status=success&session_id={CHECKOUT_SESSION_ID}
         cancel: ?status=fail&reason=canceled
diff --git a/web/apps/photos/.env.development b/web/apps/photos/.env.development
index 6570671f9..34cf40a88 100644
--- a/web/apps/photos/.env.development
+++ b/web/apps/photos/.env.development
@@ -37,6 +37,10 @@
 #
 # NEXT_PUBLIC_ENTE_ACCOUNTS_ENDPOINT =  http://localhost:3001
 
+# The Ente API endpoint for payments related functionality
+#
+# NEXT_PUBLIC_ENTE_PAYMENTS_ENDPOINT =  http://localhost:3001
+
 # The URL for the shared albums deployment
 #
 # The shared albums are served from the photos app code, and "albums.ente.io" is
@@ -62,11 +66,7 @@
 #
 # Enhancement: Consider moving that into the app/ folder in this repository.
 #
-# NEXT_PUBLIC_ENTE_FAMILY_PORTAL_ENDPOINT = http://localhost:3003
-
-# The Ente API endpoint for payments related functionality
-#
-# NEXT_PUBLIC_ENTE_PAYMENTS_ENDPOINT =  http://localhost:3004
+# NEXT_PUBLIC_ENTE_FAMILY_ENDPOINT = http://localhost:3001
 
 # The JSON which describes the expected results of our integration tests. See
 # `upload.test.ts` for more details of the expected format.
diff --git a/web/packages/shared/network/api.ts b/web/packages/shared/network/api.ts
index 5aa1af272..3cda6b615 100644
--- a/web/packages/shared/network/api.ts
+++ b/web/packages/shared/network/api.ts
@@ -83,7 +83,7 @@ export const getAlbumsURL = () => {
  * family plans.
  */
 export const getFamilyPortalURL = () => {
-    const familyURL = process.env.NEXT_PUBLIC_ENTE_FAMILY_PORTAL_ENDPOINT;
+    const familyURL = process.env.NEXT_PUBLIC_ENTE_FAMILY_ENDPOINT;
     if (familyURL) {
         return familyURL;
     }