* plugins: use yaml.v3 * lint
This ensures keeping all dependencies in sync, and simplifies packaging under freebsd/gentoo/etc because there is a single vendor directory.