XBackBone/resources/lang/ro.lang.php
Denis Branisteanu 3aac808525
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 100.0% (160 of 160 strings)

Translation: XBackBone/XBackBone
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/xbackbone/xbackbone/ro/
2022-10-26 10:05:28 +02:00

163 lines
8.2 KiB
PHP

<?php
return [
'login' => 'Autentificare',
'password' => 'Parola',
'lang' => 'Română',
'enforce_language' => 'Aplică limba',
'yes' => 'Da',
'username' => 'Utilizator',
'send' => 'Trimite',
'no_media' => 'Nu s-a gasit media.',
'login.username' => 'Utilizator sau E-Mail',
'no' => 'Nu',
'users' => 'Utilizatori',
'system' => 'Sistem',
'profile' => 'Profil',
'pager.previous' => 'Anterior',
'public.telegram' => 'Distribuie pe Telegram',
'home' => 'Acasa',
'logout' => 'Iesire',
'pager.next' => 'Urmatorul',
'copy_link' => 'Copiaza link-ul',
'public.delete_text' => 'Esti sigur ca doresti sa stergi acest element? Nu il vei putea recupera',
'preview' => 'Previzualizeaza',
'filename' => 'Numele fisierului',
'size' => 'Dimensiune',
'public' => 'Public',
'delete' => 'Elimina',
'publish' => 'Publica',
'hide' => 'Ascunde',
'files' => 'Fisiere',
'orphaned_files' => 'Fisiere Orfane',
'theme' => 'Tema',
'click_to_load' => 'Apasa pentru a incarca…',
'apply' => 'Aplica',
'save' => 'Salveaza',
'used' => 'Folosit',
'php_info' => 'Informatii PHP',
'system_settings' => 'Setari de Sistem',
'user.create' => 'Creaza Utilizator',
'is_active' => 'Este activ',
'is_admin' => 'Este administrator',
'your_profile' => 'Profilul Tau',
'token' => 'Token',
'copy' => 'Copiaza',
'copied' => 'Copiat in clipboard!',
'update' => 'Actualizare',
'edit' => 'Editare',
'client_config' => 'Configuratie Client',
'user_code' => 'Cod Utilizator',
'active' => 'Activ',
'admin' => 'Admin',
'reg_date' => 'Data de Inregistrare',
'none' => 'Nimic',
'open' => 'Deschis',
'confirm' => 'Confirmare',
'bad_login' => 'Date gresite.',
'account_disabled' => 'Contul tau este dezactivat.',
'welcome' => 'Bine ai venit, %s!',
'goodbye' => 'La revedere!',
'email_required' => 'Adresa de e-mail este necesara.',
'email_taken' => 'Adresa de e-mail este deja folosita.',
'username_required' => 'Numele de utilizator este necesar.',
'username_taken' => 'Numele de utilizator este deja folosit.',
'cannot_demote' => 'Nu te poti retrograda.',
'cannot_write_file' => 'Nu se poate scrie in calea de destinatie.',
'deleted_orphans' => 'S-au sters cu succes %d fisiere orfane.',
'switch_to' => 'Comuta la',
'gallery' => 'Galerie',
'order_by' => 'Comanda dupa…',
'time' => 'Timp',
'name' => 'Nume',
'maintenance' => 'Mentenanta',
'clean_orphaned_uploads' => 'Curata Incarcarile Orfane',
'path_not_writable' => 'Nu se poate scrie in calea de iesire.',
'already_latest_version' => 'Ai deja ultima versiune.',
'new_version_available' => 'Versiune noua %s valabila!',
'cannot_retrieve_file' => 'Nu se poate recupera fisierul.',
'file_size_no_match' => 'Fisierul descarcat nu se potriveste cu dimensiunea corecta a fisierului.',
'check_for_updates' => 'Verifica actualizari',
'upgrade' => 'Actualizare',
'updates' => 'Actualizari',
'cancel' => 'Anuleaza',
'auto_set' => 'Seteaza automat',
'default_lang_behavior' => 'XBackBone va incerca in mod implicit sa foloseasca limba browser-ului (limba de rezerva este Engleza).',
'prerelease_channel' => 'Canal Pre-Lansari',
'no_upload_token' => 'Nu ai un token personal de incarcare. (Genereaza unul si incearca din nou.)',
'drop_to_upload' => 'Apasa sau lasa fisierele aici pentru a le incarca.',
'donation' => 'Donatie',
'donate_text' => 'Daca-ti place XBackBone, ia in considerare o donatie pentru a sprijini dezvoltarea lui!',
'custom_head_html' => 'Continut personalizat HTML Head',
'custom_head_html_hint' => 'Acest continut va fi adaugat in tagul <head> pe fiecare pagina.',
'custom_head_set' => 'HTML head personalizat aplicat.',
'remember_me' => 'Nu ma uita',
'please_wait' => 'Te rog sa astepti…',
'dont_close' => 'Nu inchide acest tab inainte de finalizare.',
'register_enabled' => 'Inregistrari active',
'hide_by_default' => 'Ascunde media in mod implicit',
'copy_url_behavior' => 'Modul Copiere URL',
'settings_saved' => 'Setari de sistem salvate!',
'export_data' => 'Exporta data',
'password_recovery' => 'Recupereaza parola',
'no_account' => 'Nu ai un cont?',
'register' => 'Inregistrare',
'register_success' => 'Contul a fost creat, un e-mail de confirmare a fost trimis.',
'default_user_quota' => 'Quota User Implicit',
'max_user_quota' => 'Quota User Maxim',
'invalid_quota' => 'Valori invalide ca si user quota in mod implicit.',
'mail.recover_password' => '%s - Recuperare Parola',
'recover_email_sent' => 'Daca exista, un e-mail pentru recuperare a fost trimis catre contul specificat.',
'account_activated' => 'Cont activat, acum te poti autentifica!',
'quota_enabled' => 'Activeaza user quota',
'password_repeat' => 'Repeta Parola',
'password_match' => 'Parola si parola repetata trebuie sa fie identice.',
'password_restored' => 'Parola resetata.',
'recalculate_user_quota' => 'Recalculeaza user quota de pe disc',
'quota_recalculated' => 'User quota recalculata de pe disc cu succes.',
'used_space' => 'Spatiu Utilizat',
'delete_selected' => 'Sterge cele Selectate',
'delete_all' => 'Sterge Tot',
'clear_account' => 'Curata Contul',
'recaptcha_failed' => 'reCAPTCHA Esuat',
'recaptcha_enabled' => 'reCAPTCHA Activat',
'recaptcha_keys_required' => 'Toate cheile reCAPTCHA sunt necesare.',
'only_recaptcha_v3' => 'Doar reCAPTCHA v3 este suportat.',
'recaptcha_site_key' => 'reCAPTCHA Cheie Site',
'recaptcha_secret_key' => 'reCAPTCHA Cheie Secreta',
'send_notification' => 'Trimite Notificare prin E-mail',
'mail.new_account' => '%s - Crearea Unui Cont Nou',
'mail.new_account_text_with_reset' => 'Hey %s!<br>un nou cont a fost creat pentru tine pe %s (<a href="%s">%s</a>), apasa pe urmatorul link pentru a-ti seta o parola si a-ti activa contul:<br><br><a href="%s">%s</a>',
'user_create_password' => 'Daca este lasat gol, este posibil sa doresti sa trimiti o notificare la adresa de e-mail a utilizatorului.',
'ldap_cant_connect' => 'Nu se poate conecta la serverul de autentificare LDAP.',
'upload_max_file_size' => 'In acest moment dimensiunea maxima pentru un fisier este %s.',
'no_tags' => 'Nu s-au adaugat etichete',
'auto_tagging' => 'Incarcare automata a etichetarii',
'zip_ext_not_loaded' => 'Extensia "zip" necesara nu este incarcata',
'show_changelog' => 'Afiseaza jurnalul cu schimbari',
'image_embeds' => 'Incorporeaza imagini',
'user_updated' => 'Utilizator "%s" actualizat!',
'user_deleted' => 'Utilizator eliminat.',
'owner' => 'Proprietar',
'date' => 'Data',
'upload' => 'Incarca',
'user.edit' => 'Editeaza Utilizator',
'confirm_string' => 'Esti sigur?',
'raw' => 'Afiseaza brut',
'download' => 'Descarca',
'password_required' => 'Parola este necesara.',
'user_created' => 'Utilizator "%s" creat!',
'table' => 'Tabel',
'dotted_search' => 'Cauta…',
'installed' => 'Instalarea s-a completat cu succes!',
'profile_updated' => 'Profil actualizat cu succes!',
'mail.recover_text' => 'Hey %s,<br>o resetare de parola a fost ceruta pentru contul tau. Pentru a completa procedura, apasa pe urmatorul link:<br><br><a href="%s">%s</a><br><br>Daca nu ai fost tu cel care a cerut resetarea, te rog sa ignori acest e-mail.',
'token_not_found' => 'Token-ul specificat nu a fost gasit.',
'cannot_delete' => 'Nu te poti elimina pe tine.',
'maintenance_in_progress' => 'Platforma este in mentenanta, incearca mai tarziu…',
'mail.activate_text' => 'Hey %s!<br>iti multumesc ca ti-ai creat cont pe %s (<a href="%s">%s</a>), apasa pe urmatorul link pentru a-ti activa contul:<br><br><a href="%s">%s</a>',
'danger_zone' => 'Zona Periculoasa',
'mail.activate_account' => '%s - Activare Cont',
'account_media_deleted' => 'Toata media de pe cont a fost eliminata.',
'changelog' => 'Schimbari',
'mail.new_account_text_with_pw' => 'Hey %s!<br>un nou cont a fost creat pentru tine pe %s (<a href="%s">%s</a>), cu urmatoarele date:<br><br>Nume de utilizator: %s<br>Parola: %s<br><br>Apasa pe urmatorul link pentru a te autentifica:<br><a href="%s">%s</a>',
];