Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings)

Translation: XBackBone/XBackBone
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/xbackbone/xbackbone/ar/

resources/lang/ar.lang.php

@@ -17,9 +17,9 @@ return [
     'pager.next' => 'التالي',
     'pager.previous' => 'السابق',
     'copy_link' => 'نسخ الرابط',
-    'public.telegram' => 'مشاركة عبر تلغرام',
-    'public.delete_text' => 'هل تريد بالتأكيد حذف هذا العنصر؟ سيحذف نهائيا!',
-    'preview' => 'السابق',
+    'public.telegram' => 'شارك على تيليجرام',
+    'public.delete_text' => 'هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا العنصر؟ لن تتمكن من استعادته',
+    'preview' => 'استعراض',
     'filename' => 'اسم الملف',
     'size' => 'حجم',
     'public' => 'عام',
@@ -59,13 +59,13 @@ return [
     'account_disabled' => 'حسابك معطل.',
     'welcome' => 'مرحبا، %s!',
     'goodbye' => 'وداعا!',
-    'email_required' => 'البريد الإلكتروني مطلوب.',
-    'email_taken' => 'البريد الإلكتروني قيد الاستخدام.',
+    'email_required' => 'عنوان البريد الإلكتروني مطلوب.',
+    'email_taken' => 'عنوان البريد الإلكتروني قيد الاستخدام بالفعل.',
     'username_required' => 'اسم المستخدم مطلوب.',
     'username_taken' => 'اسم المستخدم قيد الاستخدام.',
     'password_required' => 'كلمة المرور مطلوبة.',
-    'user_created' => 'المستخدم "%s" أنشئ!',
-    'user_updated' => 'المستخدم "%s" تم تحديثه!',
+    'user_created' => 'تم إنشاء المستخدم "٪s"!',
+    'user_updated' => 'تم تحديث المستخدم "%s"!',
     'profile_updated' => 'تم تحديث الملف الشخصي بنجاح!',
     'user_deleted' => 'تم حذف المستخدم.',
     'cannot_delete' => 'لا يمكنك حذف نفسك.',
@@ -73,8 +73,8 @@ return [
     'switch_to' => 'تبديل إلى',
     'gallery' => 'معرض',
     'table' => 'جدول',
-    'dotted_search' => 'بحث...',
-    'order_by' => 'ترتيب حسب...',
+    'dotted_search' => 'بحث…',
+    'order_by' => 'ترتيب حسب…',
     'time' => 'وقت',
     'name' => 'اسم',
     'maintenance' => 'صيانة',
@@ -88,7 +88,7 @@ return [
     'updates' => 'تحديثات',
     'cancel' => 'إلغاء',
     'auto_set' => 'حدد تلقائيا',
-    'prerelease_channel' => 'قناة إصدار تجريبي',
+    'prerelease_channel' => 'قناة ما قبل الإصدار',
     'drop_to_upload' => 'انقر أو اسحب ملفاتك هنا للرفع.',
     'donation' => 'تبرع',
     'remember_me' => 'تذكرني',
@@ -101,7 +101,7 @@ return [
     'password_recovery' => 'استعادة كلمة المرور',
     'no_account' => 'لا تملك حسابا؟',
     'register' => 'تسجيل',
-    'register_success' => 'تم إنشاء الحساب، تم إرسال رسالة تأكيد إلكترونية.',
+    'register_success' => 'تم إنشاء الحساب، تم إرسال رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني.',
     'mail.activate_account' => '%s - تفعيل الحساب',
     'mail.recover_password' => '%s - استعادة كلمة المرور',
     'recover_email_sent' => 'إن وجد، سيتم إرسال رسالة إلكترونية لاستعادة كلمة المرور إلى الحساب المحدد.',
@@ -115,8 +115,51 @@ return [
     'clear_account' => 'مسح الحساب',
     'account_media_deleted' => 'كل الوسائط في الحساب تم حذفها.',
     'danger_zone' => 'منطقة خطرة',
-    'send_notification' => 'إرسال رسالة إشعار إلكترونية',
+    'send_notification' => 'إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني',
     'mail.new_account' => '%s - إنشاء حساب جديد',
-    'php_info' => 'معلومات PHP',
-    'enforce_language' => 'اللغة الافتراضية',
+    'php_info' => 'معلومات الPHP',
+    'enforce_language' => 'فرض اللغة',
+    'image_embeds' => 'تضمين الصور',
+    'token_not_found' => 'لم يتم العثور على الرمز المميز المحدد.',
+    'clean_orphaned_uploads' => 'تنظيف التحميلات المعزولة',
+    'show_all_tags' => 'إظهار جميع العلامات',
+    'cannot_demote' => 'لا يمكنك تخفيض رتبتك.',
+    'recaptcha_secret_key' => 'المفتاح السري reCAPTCHA',
+    'recaptcha_failed' => 'فشل reCAPTCHA',
+    'recaptcha_enabled' => 'تم تفعيل reCAPTCHA',
+    'default_user_quota' => 'الحصة الافتراضية للمستخدم',
+    'invalid_quota' => 'قيم غير صالحة كحصة مستخدم افتراضية.',
+    'copy_url_behavior' => 'نسخ وضع الرابط',
+    'token' => 'الرمز المميز',
+    'vanity_url' => 'رابط مخصص',
+    'orphaned_files' => 'الملفات المعزولة',
+    'copied' => 'تم النسخ إلى الحافظة!',
+    'client_config' => 'إعدادات العميل',
+    'deleted_orphans' => 'تم حذف %d من الملفات المعزولة بنجاح.',
+    'maintenance_in_progress' => 'المنصة تحت الصيانة، حاول مرة أخرى لاحقاً…',
+    'default_lang_behavior' => 'سيحاول XBackBone مطابقة لغة المتصفح افتراضيا (الاحتياطي هو الإنجليزية).',
+    'no_upload_token' => 'ليس لديك رمز مميز شخصي للتحميل. (قم بإنشاء واحد وحاول مرة أخرى.)',
+    'donate_text' => 'إذا كنت تحب XBackBone، ففكر في التبرع لدعم التطوير!',
+    'custom_head_html' => 'محتوى رأس HTML مخصص',
+    'custom_head_html_hint' => 'ستتم إضافة هذا المحتوى عند علامة <head> في كل صفحة.',
+    'custom_head_set' => 'تم تطبيق رأس HTML المخصص.',
+    'max_user_quota' => 'الحد الأقصى لحصة المستخدم',
+    'quota_enabled' => 'تفعيل حصة المستخدم',
+    'recalculate_user_quota' => 'إعادة حساب حصة المستخدم من القرص',
+    'mail.activate_text' => 'مرحبًا %s!<br>شكرًا لك على إنشاء حسابك على %s (<a href="%s">%s</a>)، انقر على الرابط التالي لتفعيله:<br><br><a href="%s">%s</a>',
+    'quota_recalculated' => 'تمت إعادة حساب حصة المستخدم من القرص بنجاح.',
+    'only_recaptcha_v3' => 'يتم دعم reCAPTCHA v3 فقط.',
+    'recaptcha_site_key' => 'مفتاح موقع reCAPTCHA',
+    'ldap_cant_connect' => 'لا يمكن الاتصال بخادم مصادقة LDAP.',
+    'upload_max_file_size' => 'الحد الأقصى لحجم الملف حاليًا هو %s.',
+    'zip_ext_not_loaded' => 'لم يتم تحميل الامتداد "zip" المطلوب',
+    'no_tags' => 'لم تتم إضافة أي علامات',
+    'changelog' => 'سجل التغيير',
+    'show_changelog' => 'عرض سجل التغيير',
+    'auto_tagging' => 'تحميل العلامات تلقائيًا',
+    'recaptcha_keys_required' => 'جميع مفاتيح reCAPTCHA مطلوبة.',
+    'user_create_password' => 'إذا تركت فارغة، فقد تحتاج إلى إرسال إعلام إلى عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم.',
+    'mail.recover_text' => 'مرحبًا %s،<br>لقد تم طلب إعادة تعيين كلمة المرور لحسابك. لإكمال الإجراء انقر على الرابط التالي:<br><br><a href="%s">%s</a><br><br>إذا لم تكن أنت من طلب إعادة تعيين كلمة المرور، فما عليك سوى تجاهل هذا البريد الإلكتروني.',
+    'mail.new_account_text_with_reset' => 'مرحبًا %s!<br>تم إنشاء حساب جديد لك على %s (<a href="%s">%s</a>)، انقر على الرابط التالي لتعيين كلمة مرور وتنشيطها:<br ><br><a href="%s">%s</a>',
+    'mail.new_account_text_with_pw' => 'مرحبًا %s!<br>تم إنشاء حساب جديد لك على %s (<a href="%s">%s</a>)، باستخدام بيانات الاعتماد التالية:<br><br>اسم المستخدم: %s <br>كلمة المرور: %s<br><br>انقر على الرابط التالي للانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول:<br><a href="%s">%s</a>',
 ];