Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 53.4% (85 of 159 strings)

Translation: XBackBone/XBackBone
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/xbackbone/xbackbone/ja/

resources/lang/ja.lang.php

@@ -6,7 +6,7 @@ return [
     'no' => 'いいえ',
     'send' => '送信',
     'no_media' => 'メディアが見つかりません。',
-    'login.username' => 'ユーザー名またはメールアドレス',
+    'login.username' => 'ユーザー名または電子メール',
     'password' => 'パスワード',
     'login' => 'ログイン',
     'username' => 'ユーザー名',
@@ -63,8 +63,8 @@ return [
     'welcome' => 'ようこそ、 %sさん！',
     'goodbye' => 'さようなら！',
     'token_not_found' => '指定されたトークンが見つかりません。',
-    'email_required' => 'メールアドレスが必要です。',
-    'email_taken' => '入力されたメールアドレスはすでに使用されています。',
+    'email_required' => '電子メール アドレスが必要です。',
+    'email_taken' => '電子メール アドレスは既に使用されています。',
     'username_required' => 'ユーザー名が必要です。',
     'username_taken' => '入力されたユーザー名はすでに使用されています。',
     'password_required' => 'パスワードが必要です。',