Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings)

Translation: XBackBone/XBackBone
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/xbackbone/xbackbone/it/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2020-07-13 07:41:52 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e89791fc80
commit 3d96301051
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1,16 +1,15 @@
<?php
return [
'lang' => 'Italian',
'yes' => 'Sì',
'no' => 'No',
'send' => 'Invia',
'no_media' => 'Nessun media trovato.',
'login.username' => 'Username o E-Mail',
'login.username' => 'Nome utente o e-mail',
'password' => 'Password',
'login' => 'Accedi',
'username' => 'Username',
'home' => 'Home',
'username' => 'Nome utente',
'home' => 'Pagina principale',
'users' => 'Utenti',
'system' => 'Sistema',
'profile' => 'Profilo',
@ -19,7 +18,7 @@ return [
'pager.previous' => 'Indietro',
'copy_link' => 'Copia link',
'public.telegram' => 'Condividi su Telegram',
'public.delete_text' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo elemento? Andrà perso per sempre!',
'public.delete_text' => 'Sei sicuro/a di voler eliminare questo elemento? Andrà perso per sempre',
'preview' => 'Anteprima',
'filename' => 'Nome file',
'size' => 'Dimensione',
@ -64,10 +63,10 @@ return [
'welcome' => 'Benvenuto, %s!',
'goodbye' => 'Arrivederci!',
'token_not_found' => 'Il token specificato non è stato trovato.',
'email_required' => 'Email obbligatoria.',
'email_taken' => 'Email già in uso.',
'username_required' => 'Username obbligatorio.',
'username_taken' => 'Username già in uso.',
'email_required' => 'E-mail obbligatoria.',
'email_taken' => 'Indirizzo e-mail già in uso.',
'username_required' => 'Nome utente obbligatorio.',
'username_taken' => 'Nome utente già in uso.',
'password_required' => 'Password obbligatoria.',
'user_created' => 'L\'utente "%s" è stato creato!',
'user_updated' => 'L\'utente "%s" è stato aggiornato!',
@ -88,11 +87,11 @@ return [
'clean_orphaned_uploads' => 'Pulisci upload orfani',
'path_not_writable' => 'Il percorso di output non è scrivibile.',
'already_latest_version' => 'Hai già l\'ultima versione disponibile.',
'new_version_available' => 'Nuova versione disponibile: %s',
'new_version_available' => 'Nuova versione %s disponibile!',
'cannot_retrieve_file' => 'Impossibile scaricare il file.',
'file_size_no_match' => 'La dimensione del file scaricato non è corretta.',
'check_for_updates' => 'Controllo aggiornamenti',
'upgrade' => 'Upgrade',
'upgrade' => 'Aggiorna',
'updates' => 'Aggiornamenti',
'maintenance_in_progress' => 'Manutenzione in corso, riprova più tardi.',
'cancel' => 'Annulla',
@ -109,7 +108,7 @@ return [
'custom_head_html_hint' => 'Questo contenuto sarà aggiunto al tag <head> in ogni pagina.',
'custom_head_set' => 'Custom Head HTML applicato con successo.',
'remember_me' => 'Ricordami',
'please_wait' => 'Attendere prego...',
'please_wait' => 'Si prega di attendere…',
'dont_close' => 'Non chiudere questa scheda fino al completamento.',
'php_info' => 'Informazioni PHP',
'system_settings' => 'Impostazioni di sistema',
@ -124,8 +123,8 @@ return [
'default_user_quota' => 'Quota utente predefinita',
'invalid_quota' => 'Valore non valido per la quota utente predefinita.',
'register_success' => 'L\'account è stato creato, è stata inviata un\'e-mail di conferma.',
'mail.activate_account' => '%s - Attivazione account',
'mail.recover_password' => '%s - Recupero password',
'mail.activate_account' => '%s Attivazione account',
'mail.recover_password' => '%s Recupero la password',
'recover_email_sent' => 'Se presente, è stata inviata un\'e-mail di recupero all\'account specificato.',
'account_activated' => 'Account attivato, ora è possibile effettuare il login!',
'quota_enabled' => 'Abilita quota utente',
@ -151,14 +150,14 @@ return [
'upload_max_file_size' => 'La dimensione massima di un file caricabile è %s.',
'ldap_cant_connect' => 'Impossibile connettersi al server di autenticazione LDAP.',
'user_create_password' => 'Se lasciato vuoto, si consiglia di inviare una notifica all\'utente via e-mail.',
'mail.new_account' => '%s - Nuovo account creato',
'mail.new_account' => '%s Nuovo account creato',
'send_notification' => 'Invia notifica e-mail',
'auto_tagging' => 'Tagging automatico',
'mail.new_account_text_with_pw' => 'Ciao %s!<br>un nuovo account è stato creato per te su %s (<a href="%s">%s</a>), con le seguenti credenziali:<br><br>Username: %s<br>Password: %s<br><br>Clicca su questo link per andare alla pagina di login:<br><a href="%s">%s</a>',
'mail.new_account_text_with_reset' => 'Ciao %s!<br>un nuovo account è stato creato per te su %s (<a href="%s">%s</a>), clicca sul seguente link per impostare una password e attivarlo:<br><br><a href="%s">%s</a>',
'mail.recover_text' => 'Ciao %s,<br>è stata richiesta una reimpostazione della password per il tuo account. Per completare la procedura clicca sul seguente link:<br><br><a href="%s">%s</a><br><br>Se non sei stato tu a richiedere la reimpostazione della password, ignora semplicemente questa e-mail.',
'mail.activate_text' => 'Ciao %s!<br>grazie per aver creato il tuo account su %s (<a href="%s">%s</a>), fai clic sul seguente link per attivarlo:<br><br><a href="%s">%s</a>',
'zip_ext_not_loaded' => 'L\'estensione "zip" richiesta non è caricata',
'changelog' => 'Changelog',
'show_changelog' => 'Mostra changelog'
'mail.new_account_text_with_pw' => 'Ciao %s!<br>un nuovo account è stato creato per te su %s (<a href="%s">%s</a>), con le seguenti credenziali:<br><br>Nome utente: %s<br>Password: %s<br><br>Clicca su questo collegamento per andare alla pagina di accesso:<br><a href="%s">%s</a>',
'mail.new_account_text_with_reset' => 'Ciao %s!<br>un nuovo account è stato creato per te su %s (<a href="%s">%s</a>), clicca sul seguente collegamento per impostare una password e attivarlo:<br><br><a href="%s">%s</a>',
'mail.recover_text' => 'Ciao %s,<br>è stata richiesta una reimpostazione della password per il tuo account. Per completare la procedura clicca sul seguente collegamento:<br><br><a href="%s">%s</a><br><br>Se non sei stato/a tu a richiedere la reimpostazione della password, ignora semplicemente questa e-mail.',
'mail.activate_text' => 'Ciao %s!<br>grazie per aver creato il tuo account su %s (<a href="%s">%s</a>), fai clic sul seguente collegamento per attivarlo:<br><br><a href="%s">%s</a>',
'zip_ext_not_loaded' => 'L\'estensione zip richiesta non è caricata',
'changelog' => 'Registro dei cambiamenti',
'show_changelog' => 'Mostra registro dei cambiamenti',
];