Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (159 of 159 strings)

Translation: XBackBone/XBackBone
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/xbackbone/xbackbone/de/

resources/lang/de.lang.php

@@ -88,9 +88,9 @@ return [
     'new_version_available' => 'Neue Version %s ist verfügbar!',
     'cannot_retrieve_file' => 'Die Datei kann nicht abgerufen werden.',
     'file_size_no_match' => 'Die heruntergeladene Datei stimmt mit der richtigen Dateigröße nicht überein.',
-    'check_for_updates' => 'Auf Updates prüfen',
+    'check_for_updates' => 'Auf Aktualisierungen prüfen',
     'upgrade' => 'Aktualisierung',
-    'updates' => 'Updates',
+    'updates' => 'Aktualisierungen',
     'maintenance_in_progress' => 'Plattform wird gewartet, versuchen Sie es später erneut …',
     'cancel' => 'Abbruch',
     'deleted_orphans' => '%d verwaiste Dateie(n) wurden erfolgreich gelöscht.',
@@ -155,7 +155,7 @@ return [
     'no_tags' => 'Keine Tags hinzugefügt',
     'upload_max_file_size' => 'Die maximale Dateigröße beträgt derzeit %s.',
     'ldap_cant_connect' => 'Es kann keine Verbindung zum LDAP-Auth-Server hergestellt werden.',
-    'zip_ext_not_loaded' => 'Die php-zip-Erweiterung ist erforderlich',
+    'zip_ext_not_loaded' => 'Die zip-Erweiterung ist erforderlich',
     'auto_tagging' => 'Automatische Markierung des Hochladen',
     'mail.new_account_text_with_pw' => 'Hallo %s! <br>ein neues Konto wurde für Dich auf %s (<a href="%s">%s</a>) erstellt, mit den folgenden Anmeldeinformationen:<br><br>Benutzername: %s<br>Password: %s<br><br>Klicken Sie auf den folgenden Link, um zur Anmeldeseite zu gelangen:<br><a href="%s">%s</a>',
     'mail.new_account_text_with_reset' => 'Hallo %s! <br>ein neues Konto wurde für dich auf %s erstellt (<a href="%s">%s</a>), klicken auf den folgenden Link, um ein Passwort festzulegen und es zu aktivieren:<br><br><a href="%s">%s</a>',