.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program; if not, write to the Free Software
.\" Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
.\"
.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WESNOTH_EDITOR 6 2007 wesnoth_editor "Editor de mapas de Battle for Wesnoth"
.
.SH NOME
wesnoth_editor \- Editor de Mapas de Battle for Wesnoth
.
.SH SINOPSE
.
\fBwesnoth_editor\fP [\fIOPCIÓNS\fP] [\fIMAPA\fP]
.
.SH DESCRICIÓN
Editor de mapas de Battle for \fBWesnoth\fP.
.
.SH OPCIÓNS
.
.TP 
\fB\-\-bpp\fP\ número
establece o valor de BitsPerPixel. Exemplo: \fB\-\-bpp 32\fP
.TP 
\fB\-\-datadir\fP
selecciona o directorio de datos a usar.
.TP 
\fB\-f\fP,\fB\ \-\-fullscreen\fP
executa o editor a pantalla completa.
.TP 
\fB\-h\fP,\fB\ \-\-help\fP
diche que fan as opcións de liña de comandos.
.TP 
\fB\-\-log\-\fPnivel\fB=\fPdominio1\fB,\fPdominio2\fB,\fP...
establece o nivel de severidade dos dominios de log.  Pódese usar \fBall\fP
para referirse a calquera dominio de log. Niveis dispoñibles: \fBerror\fP,\
\fBwarning\fP,\ \fBinfo\fP,\ \fBdebug\fP.  Por defecto úsase o nivel \fBerror\fP.
.TP 
\fB\-\-logdomains\fP
Mostra unha lista de tódolos dominios de log e sae.
.TP 
\fB\-\-path\fP
amosa o nome do directorio de datos do xogo e sae.
.TP 
\fB\-r\ \fP\fIX\fP\fBx\fP\fIY\fP\fB,\ \-\-resolution\ \fP\fIX\fP\fBx\fP\fIY\fP
establece a resolución da pantalla. Por exemplo: \fB\-r 800x600\fP
.TP 
\fB\-v\fP,\fB\ \-\-version\fP
amosa o número de versión e sae.
.TP 
\fB\-w\fP,\fB\ \-\-windowed\fP
executa o editor nunha ventá.

.
.SH AUTOR
.
Escrito por David White <davidnwhite@verizon.net>.
.br
Editado por Nils Kneuper<crazy\-ivanovic@gmx.net> e ott
<ott@gaon.net>.
.br
Esta páxina de manual escribiuna orixinalmente Cyril Bouthors
<cyril@bouthors.org>.
.br
Visite o sitio oficial: http://www.wesnoth.org/
.
.SH COPYRIGHT
.
Copyright \(co 2003\-2007 David White <davidnwhite@verizon.net>
.br
Isto é Software Libre; este software está licenciado baixo a GPL versión 2,
tal e como foi publicada pola Free Software Foundation.  Non existe NINGUNHA
garantía; nin sequera para o SEU USO COMERCIAL ou ADECUACIÓN PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR.
.
.SH "CONSULTE TAMÉN"
.
\fBwesnoth\fP(6), \fBwesnothd\fP(6)