This creates an empty template catalogue so SCons will generate the
template catalogue and the translation catalogues on a subsequent
pot-update (if there isn't a pot file at all SCons won't attempt to do
anything with the textdomain at all).
[ci skip]
