Updated the Old English translation.
This commit is contained in:
Steven Panek
parent
88aa3dbc35
commit
fe649bf239
8 changed files with 37 additions and 43 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ Version 1.9.6+svn:
|
|||
* Drake Warden
|
||||
* Language and i18n:
|
||||
* Updated translations: British English, Galician, German, Greek, Irish,
|
||||
Portuguese (Brazil), Serbian, Spanish, Swedish
|
||||
Old English, Portuguese (Brazil), Serbian, Spanish, Swedish
|
||||
* Lua API:
|
||||
* proxy getters and setters for unit attributes extra_recruit
|
||||
and advances_to
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ Version 1.9.6+svn:
|
|||
* Drake Warden
|
||||
* Language and i18n:
|
||||
* Updated translations: British English, Galician, German, Greek, Irish,
|
||||
Portuguese (Brazil), Serbian, Spanish, Swedish.
|
||||
Old English, Portuguese (Brazil), Serbian, Spanish, Swedish.
|
||||
* Miscellaneous:
|
||||
* Support for leader specific recruit lists.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 16:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-24 17:39-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:16
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:114
|
||||
msgid "Peasants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ceorlas"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:19
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:47
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:135
|
||||
msgid "Villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Þorpas"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:49
|
||||
|
|
@ -286,12 +286,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [set_menu_item]: id=anl_help
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:87
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:103
|
||||
msgid "A New Land — Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ðæt Niƿe Land — Help"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:104
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [option]: speaker=unit
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_worker_options.cfg:158
|
||||
msgid "Earns: 1g"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Earnaþ: 1g"
|
||||
|
||||
#. [option]: speaker=unit
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_worker_options.cfg:185
|
||||
|
|
@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [option]: speaker=unit
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_worker_options.cfg:336
|
||||
msgid "Earns: 3g"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Earnaþ: 3g"
|
||||
|
||||
#. [option]: speaker=unit
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_worker_options.cfg:336
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 17:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 01:09-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-24 17:49-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [topic]: id=traits_slow
|
||||
#: data/core/help.cfg:462
|
||||
msgid "Slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slaƿ"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=traits_slow
|
||||
#: data/core/help.cfg:463
|
||||
|
|
@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [topic]: id=terrain_frozen
|
||||
#: data/core/help.cfg:595
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gefroren"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=terrain_frozen
|
||||
#: data/core/help.cfg:600
|
||||
|
|
@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [topic]: id=terrain_village
|
||||
#: data/core/help.cfg:691
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Þorp"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=terrain_village
|
||||
#: data/core/help.cfg:698
|
||||
|
|
@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [topic]: id=terrain_lava
|
||||
#: data/core/help.cfg:729
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rarendestan"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=terrain_lava
|
||||
#: data/core/help.cfg:732
|
||||
|
|
@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [poison]: id=poison
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ator"
|
||||
|
||||
#. [poison]: id=poison
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
|
||||
|
|
@ -3440,12 +3440,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [trait]: id=slow
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:226
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slaƿ"
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=slow
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:227
|
||||
msgid "female^slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slaƿu"
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=dim
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:243
|
||||
|
|
@ -3470,17 +3470,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [race]: id=bats
|
||||
#: data/core/units.cfg:43
|
||||
msgid "race^Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hreaðemus"
|
||||
|
||||
#. [race]: id=bats
|
||||
#: data/core/units.cfg:44
|
||||
msgid "race+female^Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hreaðemus"
|
||||
|
||||
#. [race]: id=bats
|
||||
#: data/core/units.cfg:45
|
||||
msgid "race^Bats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hreaðemys"
|
||||
|
||||
#. [race]: id=bats
|
||||
#: data/core/units.cfg:46
|
||||
|
|
@ -4188,28 +4188,22 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [race]: id=falcon, description=
|
||||
#: data/core/units.cfg:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "race^Human"
|
||||
msgid "race^Falcon"
|
||||
msgstr "Mann"
|
||||
msgstr "Fealca"
|
||||
|
||||
#. [race]: id=falcon, description=
|
||||
#: data/core/units.cfg:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "race+female^Elf"
|
||||
msgid "race+female^Falcon"
|
||||
msgstr "Ælf"
|
||||
msgstr "Fealca"
|
||||
|
||||
#. [race]: id=falcon, description=
|
||||
#: data/core/units.cfg:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "race^Humans"
|
||||
msgid "race^Falcons"
|
||||
msgstr "Menn"
|
||||
msgstr "Fealcan"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:51
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1151
|
||||
msgid "<header>text='Units having this special attack'</header>"
|
||||
|
|
@ -4293,7 +4287,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/help.cpp:1472
|
||||
msgid "unit help^Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1473
|
||||
msgid "Type"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 19:29-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-24 17:28-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=sand
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:254
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sand"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:255
|
||||
|
|
@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:2050
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gefroren"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:2064
|
||||
|
|
@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:198
|
||||
msgid "Speak to All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sprecan to Eall"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:200
|
||||
msgid "View Chat Log"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 17:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-30 19:15-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 17:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 01:33-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 18:28-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 17:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-24 17:51-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_The_Desert_of_Death.cfg:306
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:709 src/actions.cpp:1273
|
||||
msgid "poisoned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "geætred"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [then]
|
||||
|
|
@ -5040,7 +5040,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/reports.cpp:237
|
||||
msgid "poisoned: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "geætred:"
|
||||
|
||||
#: src/reports.cpp:238
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5332,7 +5332,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/statistics_dialog.cpp:187
|
||||
msgid "Taken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Genumen"
|
||||
|
||||
#: src/storyscreen/controller.cpp:135
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
|
|
@ -5372,7 +5372,7 @@ msgstr " and "
|
|||
|
||||
#: src/unit.cpp:2343
|
||||
msgid "$attack_list|: $effect_description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$attack_list|: $effect_description"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2404
|
||||
msgid "moves"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue