diff --git a/po/wesnoth-manpages/ja.po b/po/wesnoth-manpages/ja.po
index c0daba35213..6538529f641 100644
--- a/po/wesnoth-manpages/ja.po
+++ b/po/wesnoth-manpages/ja.po
@@ -2040,6 +2040,7 @@ msgstr "B<id>"
 
 #. type: Plain text
 #: doc/man/wesnothd.6:188
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The ID of the server when using the database functionality to store game "
 "information. Generally is the major.minor version of accepted clients, such "