0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated translations for Serbian.

Browse source
This commit is contained in:
Chusslove Illich 2010-03-14 18:12:06 +00:00
parent 327db09eea
commit f90bdca641
2 changed files with 18 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
po/wesnoth-lib/sr.po
View file

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-lib\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-14 18:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-15 13:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 01:21+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Environment: wesnoth, wesnoth/noent\n"
"X-Wrapping: fine\n"
@ -2139,11 +2139,11 @@ msgstr "Верзија: "
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
msgid "whisper to $receiver"
msgstr ""
msgstr "шапат за $receiver"
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
msgstr ""
msgstr "Партије: приказно $num_shown од $num_total"
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
msgid "Observers allowed"
@ -2158,10 +2158,12 @@ msgid ""
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
"from this user, type /ignore $name\n"
msgstr ""
"Започета сесија шаптања за $name|. Ако не желите да примате поруке овог "
"корисника, упишите /ignore $name\n"
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
msgid "Room $name joined"
msgstr ""
msgstr "У соби $name"
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
msgid "Password Required"

16
po/wesnoth-lib/sr@latin.po
View file

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-lib\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-14 18:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-15 13:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 01:21+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Environment: wesnoth, wesnoth/noent\n"
"X-Wrapping: fine\n"
@ -2140,11 +2140,11 @@ msgstr "Verzija: "
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
msgid "whisper to $receiver"
msgstr ""
msgstr "šapat za $receiver"
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
msgstr ""
msgstr "Partije: prikazno $num_shown od $num_total"
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
msgid "Observers allowed"
@ -2159,10 +2159,12 @@ msgid ""
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
"from this user, type /ignore $name\n"
msgstr ""
"Započeta sesija šaptanja za $name|. Ako ne želite da primate poruke ovog "
"korisnika, upišite /ignore $name\n"
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
msgid "Room $name joined"
msgstr ""
msgstr "U sobi $name"
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
msgid "Password Required"