0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

hungarian translation update

Browse source
This commit is contained in:
David Philippi 2008-10-23 20:55:10 +00:00
parent 400507d27f
commit f8af3c190a
3 changed files with 537 additions and 334 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

844
po/wesnoth-l/hu.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

15
po/wesnoth-lib/hu.po
View file

@ -1,3 +1,4 @@
# translation of hu-lib_1.4.po to Hungarian
# translation of wesnoth-lib.pot to Hungarian
# Hungarian translations for Battle for Wesnoth package.
# Copyright (C) 2008 Wesnoth Development Team
@ -7,12 +8,12 @@
# Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-lib\n"
"Project-Id-Version: hu-lib_1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-01 17:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-20 16:59+0200\n"
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Wesnoth Hungarian Translation Team <NONE>\n"
"Language-Team: Hungarian <nplurals=2; plural=(n != 1);>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -436,15 +437,13 @@ msgstr "MI lépések átugrása"
#: src/game_preferences_display.cpp:164 src/game_preferences_display.cpp:345
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
msgstr ""
"Visszajátszások mentése egyjátékos/többjátékos győzelem és többjátékos "
"vereség esetén."
msgstr "Visszajátszás mentése EJ/TJ győzelem és TJ vereség esetén."
#: src/game_preferences_display.cpp:165 src/game_preferences_display.cpp:348
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
msgstr ""
"Az egyjátékos/többjátékos győzelem és a többjátékos vereség esetén készült "
"automatikus mentések törlése."
"Az EJ/TJ győzelem és a TJ vereség esetén készült automatikus mentések "
"törlése."
#: src/game_preferences_display.cpp:166
msgid "Do Not Show Lobby Joins"

12
po/wesnoth/hu.po
View file

@ -1,4 +1,4 @@
# translation of hu-wesnoth.po to Hungarian
# translation of hu-wesnoth_1.4.po to Hungarian
# translation of wesnoth.pot to Hungarian
# Hungarian translations for Battle for Wesnoth package.
# Copyright (C) 2008 Wesnoth Development Team
@ -11,12 +11,12 @@
# Barthalos Márton <barthalosmarton@yahoo.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-wesnoth\n"
"Project-Id-Version: hu-wesnoth_1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-16 23:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-30 10:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-20 16:50+0200\n"
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language-Team: Hungarian <nplurals=2; plural=(n != 1);>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -5834,7 +5834,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"A www.wesnoth.org honlapon találhatsz stratégiai útmutatókat, technikai "
"segítséget, Wesnoth történetét és még sok mást. A Magyar Wesnoth Közösségi "
"Portál címe: http://users.cwi.hu/wesnoth"
"Portál címe:http://wesnoth.fsf.hu/"
#. [tip]
#: data/hardwired/tips.cfg:40
@ -8467,7 +8467,7 @@ msgstr "Vissza a kezdéshez"
#: src/play_controller.cpp:831
msgid "Back to turn "
msgstr "Vissza a körhöz"
msgstr "Vissza ehhez a körhöz: "
#: src/playcampaign.cpp:138 src/playcampaign.cpp:173
msgid "Defeat"