Applied pofix to *.po* in wesnoth and wesnoth-lib.
This commit is contained in:
Steven Panek
parent
b194bf3724
commit
f8a16ff85a
112 changed files with 6270 additions and 6270 deletions
|
|
@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "Dorpie"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2582,43 +2582,43 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Wissel Volskerm"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Versnelde Spoed"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Gaan Verby Alle Skuiwe"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Wys Ruite"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2626,15 +2626,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2658,35 +2658,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Wys Drywende Etikette"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Beurt Dialoog"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Beurtklok"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Wys spanne se kleure"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Wys Kleurcursors"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Wys Stralekrans Effekte"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2711,7 +2711,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Musiek:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2723,7 +2723,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2736,12 +2736,12 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Maak Nuwe Kaart"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2752,11 +2752,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Klankeffek Volume:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Scrolsnelheid:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2808,7 +2808,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Verander die musiek volume"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2988,7 +2988,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "Beëindig Beurt"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Scenario Doelwitte"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3346,7 +3346,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Wys Standaard"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Wissel Volskerm"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3405,7 +3405,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Wissel Ruite"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3481,11 +3481,11 @@ msgstr "Volgende Kant"
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Keer Kaart Om"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3493,35 +3493,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3613,7 +3613,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Plak"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3742,12 +3742,12 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Vertoon Kletsrekord"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Voer gebruikerbevel in"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Voer gebruikerbevel in"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Plaas Etiket"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3765,17 +3765,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Vertoon"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Vorige eenheid"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Beurt Dialoog"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3843,11 +3843,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Spelers:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Aantal Heuwels:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Maks. Heuwel Grootte:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr "Dorpies:"
|
|||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Maks. Heuwel Grootte:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "ᚹᛁᚷᛖᛋ ᛗᛁᛥ"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2418,43 +2418,43 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2462,15 +2462,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2494,35 +2494,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2546,7 +2546,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2558,7 +2558,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2570,11 +2570,11 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2583,11 +2583,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "ᚻᛚᚢᛞᚾᛖᛋ:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2635,7 +2635,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2809,7 +2809,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "ᛖᚾᛞᛖᛚᛠᛋ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -2994,7 +2994,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3155,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3211,7 +3211,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3283,11 +3283,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3295,35 +3295,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3407,7 +3407,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3528,11 +3528,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3540,7 +3540,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3548,15 +3548,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3622,11 +3622,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3634,7 +3634,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "ᚦᚩᚱᛈᚪᛋ:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Ƿiges Mist"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2416,43 +2416,43 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2460,15 +2460,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2492,35 +2492,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2556,7 +2556,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2568,11 +2568,11 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2581,11 +2581,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Hludnes:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2807,7 +2807,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "endeleas"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -2992,7 +2992,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3153,7 +3153,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3209,7 +3209,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3281,11 +3281,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3293,35 +3293,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3405,7 +3405,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3526,11 +3526,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3538,7 +3538,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3546,15 +3546,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3620,11 +3620,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3632,7 +3632,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Þorpas:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "قرية"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2600,43 +2600,43 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "ملء الشاشة"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "حركة متسارعة"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "تخطي حركات الذكاء الإصطناعي"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "إظهار الشبكة"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "حذف الإعادة في حالة انتصار في ل.و/ع.ل أو هزيمة في ع.ل"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "احذف المحفوظات التلقائية في حالة انتصار في ل.و/ع.ل أو هزيمة في ع.ل"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "عدم الإعلان باللاعبين الداخلين"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "الإعلان بالداخلين من الأصدقاء فقط"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "الإعلان بجميع الداخلين"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2644,15 +2644,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "فرز قائمة الداخلين"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "جعل قائمة المدخل على شكل إيقونات"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2676,35 +2676,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "إضافته كمُهمَل"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "إظهار اللصائق الطافية"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "الرسالة في بداية الدور"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "جرس الإعلان بالدور"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "إظهار ألوان الفرق"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "استعمال مؤشر ملوّن"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "إظهار تأثيرات الهالو"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "الموسيقى"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "إظهار زمن الحديث"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2740,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "تفضيلات عادية للصوت"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "أصوات واجهة المُستخدِم"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2754,12 +2754,12 @@ msgstr "إظهار تحريكات الوحدات الساكنة"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "إظهار تحريكات الوحدات الساكنة"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "إنشاء خريطة جديدة"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2770,11 +2770,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "مستوى صوت التأثيرات الخاصة:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "سرعة اللف:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "معدًل الإعتيان (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "تغيير حجم الصوان"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "حجم الصوان:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2996,7 +2996,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "غَيْرُ مُتَناهٍ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "أسطر الحديث:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr "إنهاء الدور"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "أهداف السِيناريُو"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3356,7 +3356,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "التكبير الأصلي"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "ملء الشاشة"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3414,7 +3414,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "شبكة"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "لفّ الفأرة"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3487,11 +3487,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "الطرف التالي"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "خريطة كاملة"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "كل فريق"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3499,35 +3499,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "الفريق 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "تخطّي التحريكة"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3619,7 +3619,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "إلصاق"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3749,12 +3749,12 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "إظهار تاريخ الحديث"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "إدخال أمر المُستَخدِم"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "إدخال أمر المُستَخدِم"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3762,7 +3762,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "محو الرسائل"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3771,17 +3771,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "فيديو"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "الوحدة السابقة"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "الرسالة في بداية الدور"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3850,11 +3850,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "اللاعبون:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "عدد التلال"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "الحجم الأقصى للتلال"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3862,7 +3862,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "القرى"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "حجم القصر"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Селище"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2599,43 +2599,43 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Цял екран"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Ускорена скорост"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Пропускате ходовете на компютъра"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Мрежа"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Скриване на влизанията в чакалнята"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Показване на влизанията в чакалнята само на приятели"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Показване на всички влизания в чакалнята"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2643,15 +2643,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Сортиране на списъка на чакалнята"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Иконизиране на списъка на чакалнята "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2675,35 +2675,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Добавяне в черният списък"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Показване на летящи надписи"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Диалог в началото на ход"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Ходов звънец"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Показване цветовете на отборите"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Показване на цветни курсори"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Ефекти "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Музика"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Времеви маркери на разговорите"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2740,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Звуци в потребителският интерфейс "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2753,12 +2753,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Прескачане на анимацията"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Генериране на нова карта"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2769,11 +2769,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Звукови ефекти:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Скорост на местене на изгледа:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Честота на обновяване (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2821,7 +2821,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Промяна размера на буфера"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Размер на буфера"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -3001,7 +3001,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Редове: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "Край на хода"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Цел на мисията"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3359,7 +3359,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Стандартен изглед"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Цял екран"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3418,7 +3418,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Мрежа"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Местене на изгледа с мишката"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3492,11 +3492,11 @@ msgstr "Следваща страна"
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Завъртане на картата"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3504,35 +3504,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Прескачане на анимацията"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3624,7 +3624,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Поставяне"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3755,12 +3755,12 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Преглед на дневника на разговорите"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Въведете потребителска команда"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Въведете потребителска команда"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Изчистване на надписите"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3778,17 +3778,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Графика"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Предишна единица"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Диалог в началото на ход"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3857,11 +3857,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Играчи:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Брой хълмове:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Максимален размер на хълмовете:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3869,7 +3869,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Селища:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Размер на замъците:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "Or dels llogarets"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Boira de guerra"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2574,46 +2574,46 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Mostra la pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Velocitat accelerada"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Omet el moviment de la IA"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Mostra la graella"
|
||||
|
||||
# Possibles abreviacions per «single/multi-player»?
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Desa la repetició en perdre (multijugador) o guanyar"
|
||||
|
||||
# Estaria bé posar un comentari per a traductors, ja que aquest string no pot
|
||||
# passar de ~70 caràcters.
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Esborra les partides desades automàticament"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "No mostris les entrades a la sala de joc"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Mostra només l'entrada d'amics"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Mostra totes les entrades"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2621,17 +2621,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Ordena la llista de jugadors"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Iconitza la llista de jugadors"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Desa la contrasenya a la configuració (text net)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2657,35 +2657,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Afegeix com ignorat"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Mostra les etiquetes"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Habilita els diàlegs"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Habilita la campana"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Mostra els colors del bàndol"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Mostra el cursor de colors"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Mostra els efectes"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2711,7 +2711,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Habilita la musica"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Marca horària al xat"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2723,7 +2723,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Opcions estàndard"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Habilita els sons de la interfície"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2737,12 +2737,12 @@ msgstr "Mostra les animacions de les unitats inactives"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Mostra les animacions de les unitats inactives"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Genera un mapa"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2753,11 +2753,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Volum dels efectes de so:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Velocitat de desplaçament"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Freqüència de mostratge (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2805,7 +2805,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Canvia la mida del buffer"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Mida del buffer: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2983,7 +2983,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "infinit"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Línies de xat: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "Fi del torn"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Objectius de l'escenari"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3345,7 +3345,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Escala per defecte"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Mostra la pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3402,7 +3402,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Mostra la graella"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Desplaçament del ratolí"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3475,11 +3475,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Bàndol següent"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Mapa sencer"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Cada equip"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3487,35 +3487,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Equip 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Omet animació"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3600,7 +3600,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Enganxa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3720,11 +3720,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Veure el registre del xat"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Introdueix una ordre d'usuari"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Ordre personalitzada"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3732,7 +3732,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Executa una fórmula de l'IA"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Neteja els missatges"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3741,17 +3741,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Refresca la pantalla"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Unitat anterior"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Tutorial"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3820,11 +3820,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Jugadors:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Nombre de colls:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Mida màxima dels colls:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3832,7 +3832,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Llogarets:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Mida del castell:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "Or dels llogarets"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Boira de guerra"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2583,46 +2583,46 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Mostra la pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Velocitat accelerada"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Omet el moviment de la IA"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Mostra la graella"
|
||||
|
||||
# Possibles abreviacions per «single/multi-player»?
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Alça la repetició en perdre (multijugador) o guanyar"
|
||||
|
||||
# Estaria bé posar un comentari per a traductors, ja que aquest string no pot
|
||||
# passar de ~70 caràcters.
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Esborra les partides alçades automàticament"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "No mostres les entrades a la sala de joc"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Mostra només l'entrada d'amics"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Mostra totes les entrades"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2630,15 +2630,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Ordena la llista de jugadors"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Iconitza la llista de jugadors"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2662,35 +2662,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Afig com ignorat"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Mostra les etiquetes"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Habilita els diàlegs"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Habilita la campana"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Mostra els colors del bàndol"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Mostra el cursor de colors"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Mostra els efectes"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2716,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Habilita la musica"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Marca horària al xat"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Opcions estàndard"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Habilita els sons de la interfície"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2742,12 +2742,12 @@ msgstr "Mostra les animacions de les unitats inactives"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Mostra les animacions de les unitats inactives"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Genera un mapa"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2758,11 +2758,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Volum dels efectes de so:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Velocitat de desplaçament"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Freqüència de mostratge (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2810,7 +2810,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Canvia la grandària del buffer"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Grandària del buffer: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2988,7 +2988,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "infinit"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Línies de xat: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr "Fi del torn"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Objectius de l'escenari"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3350,7 +3350,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Escala per defecte"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Mostra la pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3407,7 +3407,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Mostra la graella"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Desplaçament del ratolí"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3480,11 +3480,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Bàndol següent"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Mapa sencer"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Cada equip"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3492,35 +3492,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Equip 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Omet animació"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3606,7 +3606,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Enganxa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3726,11 +3726,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Veure el registre del xat"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Introduix una orde d'usuari"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Orde personalitzada"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3738,7 +3738,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Executa una fórmula de l'IA"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Neteja els missatges"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3747,17 +3747,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Refresca la pantalla"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Unitat anterior"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Tutorial"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3826,11 +3826,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Jugadors:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Nombre de colls:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Grandària màxima dels colls:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3838,7 +3838,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Llogarets:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Grandària del castell:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Chyba synchronizace (OOS)"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Ignoruj vše"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Zlato/Vesnice"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Mlha pro skrytí nepřátelských pohybů"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2465,47 +2465,47 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Celá obrazovka"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Zrychlená hra"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Přeskakuj tahy počítače"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Přerušit pohyb při spatření přátelské jednotky"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Zobrazuj mřížku"
|
||||
|
||||
# !!!! délka
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Ukládej záznamy při prohře ve hře více hráčů a každém vítězství"
|
||||
|
||||
# !!!! délka
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Maž uložené pozice při prohře ve hře více hráčů a každém vítězství"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Neukazuj připojení uživatelů"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Ukaž pouze připojení přátel"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Ukaž všechna připojení uživatelů"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2514,17 +2514,17 @@ msgstr "Používej nové uspořádání čekárny"
|
|||
|
||||
# seznam připojení?
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Seřaď seznam v čekárně"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Ikony v čekárně"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Uložit heslo do nastavení (prostý text)"
|
||||
|
||||
# kratší?
|
||||
|
|
@ -2552,35 +2552,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Přidej jako otrapu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Zobrazuj plovoucí popisky"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Dialog Ano/Ne"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Zvonek Ano/Ne"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Zobrazuj barvy týmů"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Zobrazuj barevné kurzory"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Zobrazuj halo efekty"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2604,7 +2604,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Hudba"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Časování chatu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2616,7 +2616,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Jednoduché nastavení"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Zvuky uživatelského rozhraní"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2629,11 +2629,11 @@ msgstr "Zobrazuj náhodné animace jednotek"
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Zobrazuj náhodné animace jednotek"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Animovat mapu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2643,11 +2643,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Hlasitost zvuků:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Rychlost posouvání:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Vzorkovací frekvence (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2696,7 +2696,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Změna velikosti vyrovnávací paměti"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Velikost vyrovnávací paměti: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2875,7 +2875,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "nekonečno"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Řádek chatu:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3068,7 +3068,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Kolo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Začátek scénáře"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Implicitní pohled"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Okno/Celá obrazovka"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Zapni/vypni mřížku"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Posouvat pomocí myši"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3362,11 +3362,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Další strana"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Celá mapa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Všechny týmy"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3374,35 +3374,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Tým 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Přeskočit animaci"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3487,7 +3487,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Vlož"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Exportovat vybrané souřadnice do schránky systému"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3609,11 +3609,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Ukaž záznam rozhovoru"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Vlož uživatelský příkaz"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Uživatelský příkaz"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3621,7 +3621,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Provede vzorec umělé inteligence"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Smaž zprávy"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3629,17 +3629,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Obnov WML"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Zobrazit další tip"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Předešlá jednotka"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Výcvik"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3708,11 +3708,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Počet hráčů:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Počet kopců:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Maximální velikost kopce:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3720,7 +3720,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Vesnic:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Velikost hradu:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Landsby"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2601,44 +2601,44 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Skift til/fra fuldskærm"
|
||||
|
||||
# Der er kun en slags acceleration.
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Accelereret hastighed"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Vis ikke computerens ryk"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Vis net"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Gem gengivelse ved ES/FS sejr eller FS nederlag"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Slet automatisk gemte spil ved ES/FS sejr eller FS nederlag"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Vis ikke Lobby-sammenkædninger"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Vis kun Lobby-sammenkædninger for venner"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Vis alle Lobby-sammenkædninger"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2646,15 +2646,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Sorter Lobby-listen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Vis Lobby-listen med ikoner"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2678,35 +2678,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Tilføj under ignorer"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Vis flydende mærkater"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Rundedialog"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Rundeklokke"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Vis holdfarver"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Vis farvet markør"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Vis glorieeffekt"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2730,7 +2730,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Snakke tidsstempling"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2742,7 +2742,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Standardindstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Brugergrænseflade lydsæt"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2756,12 +2756,12 @@ msgstr "Vis enhed ledig-animationer"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Vis enhed ledig-animationer"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Lav nyt kort"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2773,11 +2773,11 @@ msgstr "Lydeffekter styrke:"
|
|||
|
||||
# Igen. Kan man det både hori or verti?
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Panoreringshastighed:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Sampel niveau (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2825,7 +2825,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Indstil bufferstørrelsen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Bufferstørrelse: "
|
||||
|
||||
# Kan panorering være både horisontalt og vertikalt?
|
||||
|
|
@ -3005,7 +3005,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "uendelig"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Snakkelinjer: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Afslut runde"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Scenarie-mål"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3365,7 +3365,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Standard zoom"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Skift til/fra fuldskærm"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3423,7 +3423,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Slå net til/fra"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Musepanorering"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3496,11 +3496,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Næste side"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Helt kort"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Hver hold"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3508,35 +3508,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Hold 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Undlad animation"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3628,7 +3628,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Indsæt"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3758,12 +3758,12 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Vis snakke-log"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Indtast brugerkomando"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Indtast brugerkomando"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3771,7 +3771,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Ryd beskeder"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3780,17 +3780,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Skærm"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Forrige enhed"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Rundedialog"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3859,11 +3859,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Spillere:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Antal bakker:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Max. størrelse på bakker:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3871,7 +3871,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Landsbyer:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Borgstørrelse:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Synchronisationsfehler"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Alle ignorieren"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Steuereinnahmen pro Dorf:"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Nebel des Krieges"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2617,45 +2617,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Vollbild"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Geschwindigkeit erhöhen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Computerzüge überspringen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Bewegung unterbrechen, wenn Verbündete gesichtet werden"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Gitternetz einblenden"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Spielverläufe nach ES/MS Sieg oder MS Niederlage speichern"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Spielstände nach ES/MS Sieg oder MS Niederlage löschen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Erscheinen von Spielern in der Eingangshalle nicht anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Erscheinen von Freunden in der Eingangshalle anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Erscheinen von Spielern in der Eingangshalle anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2663,17 +2663,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "Die neue Eingangshalle verwenden"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Spielerliste sortieren"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Spielerliste mit Piktogrammen versehen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Speichert das Passwort in der Konfigurationsdatei (im Klartext)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2699,35 +2699,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Als Ignoriert hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Schwebende Meldungen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Hinweisfenster zu Rundenbeginn"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Akustische Benachrichtigung zu Rundenbeginn"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Teammarkierungen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Farbige Mauszeiger anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Spezialeffekte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2751,7 +2751,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Zeitinformationen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2763,7 +2763,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Standardeinstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Klänge der Benutzeroberfläche"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2777,13 +2777,13 @@ msgstr "Untätigkeitsanimationen der Einheiten anzeigen"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Untätigkeitsanimationen der Einheiten anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate Map"
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Karte erzeugen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2794,11 +2794,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "SFX-Lautstärke:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Scroll-Geschwindigkeit:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Abtastrate (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2846,7 +2846,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Ändern der Größe des Puffers"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Größe des Puffers: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -3037,7 +3037,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "unendlich"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Mitteilungen: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Runde"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Szenariostart"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3417,7 +3417,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Keine Vergrößerung"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Vollbild"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3473,7 +3473,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Gitternetz einblenden"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Mit der Maus scrollen"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3545,11 +3545,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Nächste Fraktion"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Ganze Karte"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Jedes Team"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3557,35 +3557,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Team 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Animationen überspringen"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3671,7 +3671,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Einfügen"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Koordinaten in Systemzwischenablage exportieren"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3791,11 +3791,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Gesprächsprotokoll anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Kommandozeile öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierter Befehl"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3803,7 +3803,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "KI Schema ausführen"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Mitteilungen löschen"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3813,19 +3813,19 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Previous Unit"
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Vorherige Einheit"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tutorial"
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Einführung"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3895,11 +3895,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Spieler:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Anzahl an Bergen:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Max. Größe der Berge:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3907,7 +3907,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Dörfer:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Burggröße:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "Χωριό"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2581,43 +2581,43 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Λειτουργία πλήρους οθόνης"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Αυξημένη Ταχύτητα"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Προσπεράστε Κινήσεις Υπολογιστη"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση Πλέγματος"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2625,15 +2625,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2657,35 +2657,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση ετικετών"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Προειδοποίηση Νέου Γύρου"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Ήχος Νέου Γύρου"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση Χρωμάτων Ομάδων"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση Έγχρωμων Δρομέων"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση Ειδικών Εφέ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2710,7 +2710,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Μουσική"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2722,7 +2722,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2736,12 +2736,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Προσπέρασε την κίνηση"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Νέος Χάρτης"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2752,11 +2752,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Ένταση Ηχητικών Εφέ:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Ταχύτητα Κύλισης:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2808,7 +2808,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Μετατροπή έντασης μουσικής"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2987,7 +2987,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "Τέλος Γύρου"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Στόχοι Σεναρίου"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3341,7 +3341,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Προεπιλεγμένο Ζουμ"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Λειτουργία πλήρους οθόνης"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3400,7 +3400,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Εμφάνιση Πλέγματος"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3477,11 +3477,11 @@ msgstr "Επόμενη μονάδα"
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Αναποδογύρισε τόν χάρτη"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3489,35 +3489,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Προσπέρασε την κίνηση"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3609,7 +3609,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Επικόλληση"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3738,12 +3738,12 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Δείτε Ιστορικό Συζητήσεως"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Εισαγάγετε εντολή χρήστη"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Εισαγάγετε εντολή χρήστη"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Ορίστε Ετικέτα"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3761,17 +3761,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Εικόνας"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "προηγούμενη μονάδα"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Προειδοποίηση Νέου Γύρου"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3839,11 +3839,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Παίκτες:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3851,7 +3851,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Χωριά:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "OOS 𐑻𐑹"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑷𐑤"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡 𐑜𐑴𐑤𐑛"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "𐑓𐑪𐑜 𐑝 𐑢𐑹"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2529,45 +2529,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "𐑓𐑫𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑐𐑰𐑛"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "𐑕𐑒𐑦𐑐 AI 𐑥𐑵𐑝𐑟"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "𐑦𐑯𐑑𐑻𐑳𐑐𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑧𐑯 𐑩𐑯 𐑨𐑤𐑲 𐑦𐑟 𐑕𐑲𐑑𐑩𐑛"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "𐑖𐑴 𐑜𐑮𐑦𐑛"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "𐑕𐑱𐑝 𐑮𐑰𐑐𐑤𐑱 𐑪𐑯 SP/MP 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑹 MP 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑷𐑑𐑴-𐑕𐑱𐑝𐑟 𐑪𐑯 SP/MP 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑹 MP 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑴 𐑤𐑭𐑚𐑰 𐑡𐑶𐑯𐑟"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "𐑖𐑴 𐑤𐑭𐑚𐑰 𐑡𐑶𐑯𐑟 𐑝 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "𐑖𐑴 𐑷𐑤 𐑤𐑭𐑚𐑰 𐑡𐑶𐑯𐑟"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2575,17 +2575,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "𐑿𐑟 𐑯𐑿 𐑤𐑭𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑓𐑱𐑕"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "𐑕𐑹𐑑 𐑤𐑭𐑚𐑰 𐑤𐑦𐑕𐑑"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "𐑲𐑒𐑪𐑯𐑲𐑟 𐑤𐑭𐑚𐑰 𐑤𐑦𐑕𐑑"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "𐑕𐑱𐑝 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑻𐑛 𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 (𐑒𐑤𐑽 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2611,35 +2611,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "𐑨𐑛 𐑨𐑟 𐑦𐑜𐑯𐑹"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "𐑖𐑴 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "𐑑𐑻𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr "𐑧𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑛 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "𐑑𐑻𐑯 𐑚𐑧𐑤"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "𐑖𐑴 𐑑𐑰𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "𐑖𐑴 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑒𐑻𐑕𐑼𐑟"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "𐑖𐑴 𐑣𐑱𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑧𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2663,7 +2663,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "𐑗𐑨𐑑 𐑑𐑲𐑥𐑕𐑑𐑨𐑥𐑐𐑦𐑙"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2675,7 +2675,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2689,12 +2689,12 @@ msgstr "𐑖𐑴 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑲𐑛𐑩𐑤 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "𐑖𐑴 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑲𐑛𐑩𐑤 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑥𐑨𐑐"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2705,11 +2705,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑧𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑕𐑐𐑰𐑛:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑮𐑱𐑑 (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2757,7 +2757,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑚𐑳𐑓𐑻 𐑕𐑲𐑟"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "𐑚𐑳𐑓𐑻 𐑕𐑲𐑟: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2933,7 +2933,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "𐑦𐑯𐑓𐑦𐑯𐑦𐑑"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "𐑗𐑨𐑑 𐑤𐑲𐑯𐑟: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3124,7 +3124,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "𐑑𐑻𐑯"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑕𐑑𐑸𐑑"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3287,7 +3287,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "𐑛𐑰𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑟𐑵𐑥"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑓𐑫𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑜𐑮𐑦𐑛"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "𐑥𐑬𐑕 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3415,11 +3415,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑲𐑛"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "𐑓𐑫𐑤 𐑥𐑨𐑐"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "𐑰𐑗 𐑑𐑰𐑥"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3427,36 +3427,36 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "𐑑𐑰𐑥 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr "𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑛"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr "𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr "𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr "𐑛𐑧𐑤𐑰𐑑 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr "𐑥𐑵𐑝 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑯 𐑳𐑓 𐑒𐑿"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr "𐑥𐑵𐑝 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑯 𐑛𐑬𐑯 𐑒𐑿"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3541,7 +3541,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "𐑐𐑱𐑕𐑑"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑦𐑯𐑱𐑑𐑕 𐑑 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3661,11 +3661,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "𐑝𐑿 𐑗𐑨𐑑 𐑤𐑪𐑜"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑿𐑟𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3673,7 +3673,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "𐑮𐑳𐑯 AI 𐑓𐑹𐑥𐑘𐑫𐑤𐑩"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "𐑒𐑤𐑽 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3682,17 +3682,17 @@ msgstr "𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 WML"
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "𐑖𐑴 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑦𐑐 𐑝 𐑞 𐑛𐑱"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑰𐑳𐑕 𐑑𐑦𐑐 𐑝 𐑞 𐑛𐑱"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "𐑑𐑵𐑑𐑹𐑰𐑩𐑤"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3764,11 +3764,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "𐑐𐑤𐑱𐑻𐑟:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑣𐑦𐑤𐑟:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "𐑥𐑨𐑒𐑕 𐑣𐑦𐑤 𐑕𐑲𐑟:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3776,7 +3776,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1660,8 +1660,8 @@ msgstr "OOS error"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgstr "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Ignore all"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [button]: id=quit_game
|
||||
|
|
@ -2107,8 +2107,8 @@ msgstr "Village gold"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgstr "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Fog of war"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:501
|
||||
|
|
@ -2412,60 +2412,60 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr "%I:%M %p"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Full screen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Accelerated speed"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Skip AI moves"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgstr "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Show grid"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgstr "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgstr "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgstr "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Do not show lobby joins"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgstr "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Show lobby joins of friends only"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgstr "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Show all lobby joins"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
msgid "Use new lobby interface"
|
||||
msgstr "Use new lobby interface"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgstr "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Sort lobby list"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgstr "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Iconize lobby list"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgstr "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
msgid "Set Path to wesnothd"
|
||||
|
|
@ -2488,36 +2488,36 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Add As Ignore"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Show floating labels"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Turn Dialogue"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Turn dialogue"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgstr "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr "Enable planning mode on start"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgstr "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr "Hide allies’ plans by default"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Turn bell"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Show Team Colours"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Show Colour Cursors"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Show haloing effects"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
msgid "Change Resolution"
|
||||
|
|
@ -2540,8 +2540,8 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Music"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgstr "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Chat timestamping"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
msgid "sound^Advanced Options"
|
||||
|
|
@ -2552,8 +2552,8 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Standard Options"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgstr "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "User interface sounds"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
|
|
@ -2564,12 +2564,12 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr "Show Unit Idle Animations"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgstr "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Show unit standing animations"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgstr "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Animate map"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:211 src/game_preferences_display.cpp:212
|
||||
|
|
@ -2577,12 +2577,12 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Volume:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Scroll speed:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Sample rate (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
msgid "Frequency:"
|
||||
|
|
@ -2629,8 +2629,8 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Change the buffer size"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgstr "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Buffer size: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
|
|
@ -2805,8 +2805,8 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "infinite"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgstr "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Chat lines: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
msgid "Invalid username"
|
||||
|
|
@ -2991,8 +2991,8 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Turn"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgstr "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Scenario start"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
msgid "Difficulty: "
|
||||
|
|
@ -3155,8 +3155,8 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Default Zoom"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgstr "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Toggle Full screen"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
msgid "Screenshot"
|
||||
|
|
@ -3211,8 +3211,8 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Toggle Grid"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgstr "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Mouse scrolling"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
msgid "Status Table"
|
||||
|
|
@ -3283,48 +3283,48 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Next Side"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgstr "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Full Map"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgstr "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Each Team"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
msgid "Team 1"
|
||||
msgstr "Team 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgstr "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Skip Animation"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgstr "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr "Toggle Planning Mode"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgstr "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr "Execute Planned Action"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgstr "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr "Execute All Actions"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgstr "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr "Delete Planned Action"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgstr "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr "Move Action Up Queue"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgstr "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr "Move Action Down Queue"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgstr "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr "Suppose Dead"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
msgid "Quit to Desktop"
|
||||
|
|
@ -3407,8 +3407,8 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Paste"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgstr "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
|
|
@ -3527,36 +3527,36 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "View Chat Log"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgstr "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Enter User Command"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgstr "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Custom Command"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
msgid "Run AI formula"
|
||||
msgstr "Run AI formula"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgstr "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Clear Messages"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
msgid "Refresh WML"
|
||||
msgstr "Refresh WML"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgstr "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Next Tip of the Day"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgstr "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Previous Tip of the Day"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgstr "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Start Tutorial"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
msgid "Start a campaign"
|
||||
|
|
@ -3621,20 +3621,20 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Players:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgstr "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Number of hills:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgstr "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Max hill size:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
msgid "Villages:"
|
||||
msgstr "Villages:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgstr "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Castle size:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
msgid "Landform:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "Vilaĝo"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2600,43 +2600,43 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Tuta ekrano"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Plirapidigo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Trasaltu movojn de komputilo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Montri kradeton"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Savi ripeton de SL/GL venko aŭ GL malvenko"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Forigi aŭto-konservoj de SL/GL Venko aŭ GL malvenko"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Ne montri aliĝojn de ludantoj"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Montri aliĝojn nur de amikoj"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Montri ĉiujn aliĝojn de ludantoj"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2644,15 +2644,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Ordigi liston de ludantoj"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Ikonigi liston de ludantoj"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2676,35 +2676,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Aldoni kiel ignorata"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Montri glitmarkojn"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Dialogo de movo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Sono de movo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Montri kolorojn de la teamoj"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Montri la koloran kursoron"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Montri bril-efektojn"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Muziko"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Tempmarkado en Babilejo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2740,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Standardaj agordoj"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Sonoj de uzant-interfaco"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2753,12 +2753,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Ne bildigi figurmovojn"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Generi Novan Mapon"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2769,11 +2769,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Laŭteco de la efektoj:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Rapideco de la rulumo:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Nivelo de Specimeno (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Ŝanĝi grandecon de la bufro"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Grandeco de Bufro:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2998,7 +2998,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "senlime"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Linioj de babilado:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Fini la movon"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Celoj de la scenaro"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3359,7 +3359,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Defaŭlta zomo"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Tuta ekrano"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3417,7 +3417,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Traŝaltu kradeton"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Rulumo per Muso"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3490,11 +3490,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Plua flanko"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "La tuta mapon"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Ĉiu teamo"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3502,35 +3502,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Teamo 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Ne bildigi figurmovojn"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3622,7 +3622,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Enmeti"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3752,12 +3752,12 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Montri babil-protokolo"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Enmeti uzantordono"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Enmeti uzantordono"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3765,7 +3765,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Forigi mesaĝojn"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3774,17 +3774,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Ekrano"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Antaŭa Unuo"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Dialogo de movo"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3853,11 +3853,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Ludantoj:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Nombro de Montetoj:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Maksimuma Grandeco de Monteto:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3865,7 +3865,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Vilaĝoj"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Kastela Grandeco:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "error OOS"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Ignorar todos"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "Oro por aldea"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Niebla de guerra"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2468,49 +2468,49 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Velocidad acelerada"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Omitir los movimientos de la inteligencia artificial"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Interrumpir movimiento cuando se aviste un aliado"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Mostrar rejilla"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Guardar Repetición en Victorias de un jugador/multijugador o Derrotas "
|
||||
"multijugador."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Borrar guardados automáticos en las Victorias de un jugador/multijugador o "
|
||||
"Derrotas multijugador"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "No mostrar incorporaciones a la sala de juego"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Mostrar sólo incorporaciones de amigos a la sala de juego"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Mostrar todas las incorporaciones a la sala de juego"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2518,17 +2518,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "Usar nueva interfaz de salas multijugador"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Ordenar la lista de partidas de la sala de juego"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Minimizar la lista de partidas de la sala de juego"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Guardar contraseña en preferencias (no cifrada)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2554,35 +2554,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Añadir como ignorado"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Mostrar etiquetas flotantes"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Diálogo de turno"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr "Activar Modo de Planificación al inicio"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Campana de turno"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Mostrar colores de equipo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Mostrar cursores coloreados"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Mostrar halos"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2606,7 +2606,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Marcas temporales de conversación"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2618,7 +2618,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Opciones Estándar"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Sonidos del interfaz de usuario"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2632,11 +2632,11 @@ msgstr "Mostrar las animaciones de las unidades inactivas"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Mostrar las animaciones de las unidades inactivas"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Animación de mapa"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2647,11 +2647,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Volumen de los efectos de sonido:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Velocidad de desplazamiento:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Tasa de muestreo (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2700,7 +2700,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Cambia el tamaño de la memoria intermedia"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Tamaño de la memoria intermedia: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2892,7 +2892,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "Infinito"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Líneas de conversación: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3086,7 +3086,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Turno"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Empezar escenario"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3250,7 +3250,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Escala predeterminada"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Poner/quitar pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3306,7 +3306,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Activar o desactivar rejilla"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Desplazamiento con ratón"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3378,11 +3378,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Siguiente bando"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Todo el mapa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Cada equipo"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3390,35 +3390,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Equipo 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Saltar animación"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr "Alternar modo de planificación"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr "Ejecutar acción planificada"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr "Ejecutar todas las acciones "
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr "Borrar acción planificada"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr "Ascender en la cola de acciones"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr "Descender en la cola de acciones"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3502,7 +3502,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Pegar"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Exportar coordenadas seleccionadas al portapapeles del sistema"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3622,11 +3622,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Ver el registro de conversaciones"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Introduzca un comando"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Comando personalizado"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3634,7 +3634,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Ejecutar fórmula de IA"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Eliminar mensajes"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3642,15 +3642,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Actualizar WML"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Sugerencia siguiente"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Sugerencia previa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Jugar el tutorial"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3716,11 +3716,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Jugadores:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Número de colinas:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Tamaño máximo de colina:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3728,7 +3728,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Aldeas:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Tamaño del castillo:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Sünkroniseerimisviga"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Eira kõiki"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "Kulda küla kohta"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Udu"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2612,49 +2612,49 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Täisekraan"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Suurem kiirus"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Jäta arvuti käigud vahele"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Katkesta liikumine, kui üksus märkab liitlast"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Näita võrgustikku"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Salvesta kordus üksikmängu võidu ning mitmemängija mängu võidu ja kaotuse "
|
||||
"korral"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kustuta automaatsalvestused üksikmängu võidu ning mitmemängija mängu võidu "
|
||||
"ja kaotuse korral"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Ära näita ooteruumi sisenejaid"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Näita ainult sõprade sisenemist ooteruumi"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Näita kõiki ooteruumi sisenemisi"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2662,17 +2662,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "Kasuta uut ooteruumi"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Sorteeri ooteruumis olijate nimekirja"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Minimeeri ooteruumis olijate nimekiri"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Salvesta parool eelistuste alla (avatekstina)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2698,35 +2698,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Lisa eiratavaks"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Näita hüpiksilte"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Käigu teade"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Käigu märguheli"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Näita võistkondade värve"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Näita värvilisi kursoreid"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Näita haloefekte"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2750,7 +2750,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Muusika"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Näita vestlustes aega"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2762,7 +2762,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Tavavalikud"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Kasutajaliidese helid"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2776,13 +2776,13 @@ msgstr "Näita üksuste jõudeoleku animatsioone"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Näita üksuste jõudeoleku animatsioone"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate Map"
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Genereeri uus kaart"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2793,11 +2793,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Efektide helitugevus:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Kerimiskiirus:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Sämplimissagedus (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2845,7 +2845,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Muuda puhvri suurust"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Puhvri suurus:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "lõpmatu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Jutuseansi ridu:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3219,7 +3219,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Käik"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Algus"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3384,7 +3384,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Vaikimisi suurendus"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Täisekraan"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3440,7 +3440,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Lülita võrgustik sisse/välja"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Hiirega kerimine"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3512,11 +3512,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Järgmine osapool"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Täiskaart"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Iga võistkond"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3524,35 +3524,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Võistkond 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Jäta animatsioon vahele"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3638,7 +3638,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Kleebi"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Ekspordi valitud koordinaadid lõikepuhvrisse"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3758,11 +3758,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Vaata vestluslogi"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Sisesta kasutaja käsk"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Kasutaja käsk"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3770,7 +3770,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Tehisintellekti valem"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Kustuta sõnumid"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3780,19 +3780,19 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Värskenda"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Previous Unit"
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Eelmine üksus"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tutorial"
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Mänguõpetus"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3862,11 +3862,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Mängijaid:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Küngaste arv:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Künka maks. suurus:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3874,7 +3874,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Külasid:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Lossi suurus:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "Herrixka"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2577,43 +2577,43 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Pantaila osoa ezarri/kendu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Abiadura azeleratua"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "AA mugimenduak saltatu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Erakutsi sareta"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2621,15 +2621,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2653,35 +2653,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Eraktutsi etiketa flotagarriak"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Elkarrizketak"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Kanpaia"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Erakutsi taldeen koloreak"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Erakutsi koloreko kurtsorea"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Erakutsi halo-efektuak"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2706,7 +2706,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Musika"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2718,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2731,12 +2731,12 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Mapa berria sortu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2747,11 +2747,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Soinu efektuen bolumena:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Korritze abiadura:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2803,7 +2803,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Aldatu musikaren bolumena"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2984,7 +2984,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr "Bukatu txanda"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Guda-guneko helburuak"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Lehenetsitako zooma"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Pantaila osoa ezarri/kendu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3402,7 +3402,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Sareta txandakatu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3481,11 +3481,11 @@ msgstr "Hurrengo unitatea"
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Mapa irauli"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3493,35 +3493,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3613,7 +3613,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Itsatsi"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3742,12 +3742,12 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Berriketaren historikoa ikusi"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile komandua sartu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile komandua sartu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Etiketa ezarri"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3765,17 +3765,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Pantaila"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Aurreko unitatea"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Elkarrizketak"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3843,11 +3843,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Jokalariak:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Mendilerro kopurua:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Mendilerroaren gehiengo tamainua:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr "Herrixkak:"
|
|||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Mendilerroaren gehiengo tamainua:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "OOS-virhe"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Älä huomioi mitään"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "Kultaa kylästä"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Sumu"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2470,45 +2470,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Koko ruutu / ikkunoitu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Kiihdytetty nopeus"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Ohita tietokoneen liikkeet"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Keskeytä liike havaitessa liittolaisen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Näytä ruudukko"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Tallenna uusinta YP/MP-voitoista tai MP-häviöistä."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Poista automaattitallennukset YP/MP-voitoista tai MP-häviöistä."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Älä näytä aulaan liittymisiä"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Näytä vain ystävien aulaan liittymiset"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Näytä kaikki aulaan liittymiset"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2516,17 +2516,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "Käytä uutta aulaa"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Järjestä aulan lista"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Ikonisoi aulan lista"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Tallenna salasana asetuksiin (tekstimuodossa)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2552,35 +2552,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Lisää torjutuksi"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Näytä leijuvat merkit"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Näytä vuoron vaihtuminen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr "Salli suunnittelutila pelin alussa"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Soita vuoron äänimerkki"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Näytä joukkueiden värit"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Käytä värillisiä kursoreita"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Näytä valokehäefektit"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2604,7 +2604,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Musiikki"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Keskustelun lähetysajat"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2616,7 +2616,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Perusasetukset"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Käyttäjäympäristön äänet"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2630,12 +2630,12 @@ msgstr "Näytä yksiköiden vapaa-ajan animaatiot"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Näytä yksiköiden vapaa-ajan animaatiot"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Generoi kartta"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2646,11 +2646,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Äänet:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Vierityksen nopeus:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Näytetaajuus (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2698,7 +2698,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Muuta puskurin kokoa"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Puskurin koko:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2875,7 +2875,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "ääretön"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Keskustelurivejä: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3067,7 +3067,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Vuoro"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Skenaarion tavoitteet"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3231,7 +3231,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Vakiotäisyys"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Koko ruutu / ikkunoitu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3287,7 +3287,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Ruudukon näyttö"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Vieritys hiirellä"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3359,11 +3359,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Seuraava puoli"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Täysi kartta"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Jokainen joukkue"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3371,35 +3371,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Joukkue 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Hyppää animaatioiden yli"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr "Ota käyttöön tai poista suunnittelutila"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr "Suorita suunniteltu toiminto"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr "Suorita kaikki toiminnot"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr "Poista suunniteltu toiminto"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr "Siirrä toimintoa jonossa ylöspäin"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr "Siirrä toimintoa jonossa alaspäin"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3483,7 +3483,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Liitä"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Vie valitut koordinaatit leikepöydälle"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3603,11 +3603,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Katso keskusteluhistoria"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Komentorivi"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Kustomoitu komento"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3615,7 +3615,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Suorita tekoälykaava"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Poista viestit"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3623,15 +3623,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Päivitä WML"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Seuraava vinkki"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Edellisen päivän vinkki"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Aloita opastuskierros"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3698,11 +3698,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Pelaajia:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Mäkien määrä:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Mäkien enimmäiskoko:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3710,7 +3710,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Kyliä:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Linnan koko:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Erreur de synchronisation"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Tout ignorer"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Or par village"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Brouillard de guerre"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2543,47 +2543,47 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Plein écran"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Turbo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Sauter les déplacements de l'IA"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Arrêter le mouvement lorsqu'un allié est découvert"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Afficher la grille"
|
||||
|
||||
# Benoit : obligé de faire ainsi, sinon la chaîne est bien trop longue...
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Sauver le film en cas de défaite multijoueur ou de victoire"
|
||||
|
||||
# Benoit : obligé de faire ainsi, sinon la chaîne est bien trop longue...
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Effacer les sauvegardes en cas de défaite multijoueur ou de victoire"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Ne pas afficher les arrivées au vestibule"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Afficher seulement les amis arrivés au vestibule"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Afficher toutes les arrivées au vestibule"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2591,17 +2591,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "Utiliser l'interface du nouveau vestibule"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Trier les connectés au vestibule"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Iconifier les connectés au vestibule"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Sauvegarder le mot de passe dans les préférences (texte en clair)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2627,35 +2627,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Ajouter comme ignoré"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Afficher les libellés flottants"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Message en début de tour"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Cloche en début de tour"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Mettre en couleur les équipes"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Utiliser des curseurs colorés"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Afficher les effets de halo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2679,7 +2679,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Musique"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Heure sur les discussions"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2691,7 +2691,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Options standard"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Sons d'interface"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2705,12 +2705,12 @@ msgstr "Animer les unités désœuvrées"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Animer les unités désœuvrées"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Générer une carte"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2721,11 +2721,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Volume des effets spéciaux :"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Vitesse de défilement :"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Fréquence d'échantillonnage (Hz) :"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2773,7 +2773,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Changer la taille du tampon"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Taille du tampon : "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2951,7 +2951,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "infini"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Nombre de lignes de discussion : "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3150,7 +3150,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Tour"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Début du scénario"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3317,7 +3317,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Zoom par défaut"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Plein écran"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3373,7 +3373,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Grille"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Défilement de la souris"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3445,11 +3445,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Camp suivant"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Carte complète"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Chaque équipe"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3457,35 +3457,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Équipe 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Passer l'animation"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3570,7 +3570,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Coller"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Exporter les coordonnées sélectionnées vers le presse-papier"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3692,11 +3692,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Afficher l'historique des discussions"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Saisir une commande utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Commande utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Évaluer une formule d'IA"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Effacer les messages"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3713,17 +3713,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Rafraîchir"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Unité précédente"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Tutoriel"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3792,14 +3792,14 @@ msgstr "Joueurs :"
|
|||
|
||||
# césure pour interface
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nombre de\n"
|
||||
"collines :"
|
||||
|
||||
# césure pour interface
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Taille maximum\n"
|
||||
"d'une colline :"
|
||||
|
|
@ -3809,7 +3809,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Villages :"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Taille du château :"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2400,43 +2400,43 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2444,15 +2444,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2476,35 +2476,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2528,7 +2528,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2540,7 +2540,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2552,11 +2552,11 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2565,11 +2565,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2617,7 +2617,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2791,7 +2791,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -2976,7 +2976,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3137,7 +3137,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3193,7 +3193,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3265,11 +3265,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3277,35 +3277,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3389,7 +3389,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3509,11 +3509,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3521,7 +3521,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3529,15 +3529,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3603,11 +3603,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3615,7 +3615,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Erráid OOS"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Díbir iad uile"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Ór baile"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Ceo an Cogaidh"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2409,44 +2409,44 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Lánscáileán"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Luas Luathaithe"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Scipeáil gluaiseachtaí IS"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Taispeáin Greille"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Ná Taispeáin Comhcheangail Forhalla"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Ná Taispeáin Comhcheangail Forhalla"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Taispeáin Comhcheangail Forhalla Uile"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2454,17 +2454,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "Úsáid an comhéadan forhalla nua"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Sórtáil Liosta Forhalla"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Iócánaigh Liosta Forhalla"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Sábháil pasfhocal do socruithe (glan téacs)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2490,35 +2490,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Cuir Mar Dhíbeartach"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Taispeáin Lipéid Scaoilte"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Dialóg Seala"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Cloigín Seala"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Taispeáin Dathanna na Foirne"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Taispeáin Cúrsóirí Daite"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Taispeáin Iarmhairtí Fháinneacha"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2542,7 +2542,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Ceol"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Stampáil-Ama Comhra"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2554,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Rogha Caighdeánach"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Fuaimeanna Comhéadan Úsáideora"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2568,11 +2568,11 @@ msgstr "Taispeáin Beochan Aonaid Díomhaoin"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Taispeáin na haonaid ina Seasamh"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Ainmnigh Léarscáil"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2581,11 +2581,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Airde:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Luas Scrollú:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Ráta Samplála (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Athraigh an méid maolán"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Méid Maolan: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2810,7 +2810,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "dochuimsithe"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Línte Comhra: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -2997,7 +2997,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Seal"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Tús Misean"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3159,7 +3159,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Zúmáil Réamhshocrú"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Scoránaigh Lánscáileán"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3215,7 +3215,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Scoránaigh Greille"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Scrollú Luch"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3287,11 +3287,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Foireann Eile"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Léarscáil chomhiomlán"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Gach foireann"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3299,35 +3299,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Foireann 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Scipeáil bheochana"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr "Scoránaigh mód pleanála"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr "Déan gníomhú pleanáilte"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr "Rith gníomhuithe uile"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr "Scrios gníomhú pleanáilte"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr "Glac marbh"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3411,7 +3411,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Greamaigh"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3531,11 +3531,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Féach Loga Comhrá"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Iontráil ordú úsáideora"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Ordú saincheaptha"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3543,7 +3543,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Rith foirmle IS"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Glan Teachtaireachtaí"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3551,15 +3551,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Athnuaigh WML"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Leid an lae eile"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Leid an lae roimhe"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Tosaigh teagaisc"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3625,11 +3625,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Imreoirí:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Uimhir Cnoic:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Uasmhéid Cnoic:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3637,7 +3637,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Bailte:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Méid Chaisleáin:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Houbo un erro co OSS"
|
|||
# Descoñezo o contexto.
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Ignoralas todas"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Ouro das vilas"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Néboa da guerra"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2447,30 +2447,30 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr "%I:%M %p"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Pantalla completa."
|
||||
|
||||
# Configuración → Xeral.
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Velocidade acelerada."
|
||||
|
||||
# Configuración → Xeral.
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Saltarse os movementos da intelixencia artificial."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Interromper o movemento ao avistar un aliado."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Amosar a grade."
|
||||
|
||||
# Configuración → Xeral.
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Gardar a repetición das derrotas e vitorias con varios xogadores."
|
||||
|
||||
# Configuración → Xeral.
|
||||
|
|
@ -2478,19 +2478,19 @@ msgstr "Gardar a repetición das derrotas e vitorias con varios xogadores."
|
|||
# A súa lonxitude está limitada polo ancho fixo do cadro en que se amosa. O de «en ditas ocasións» utilizouse para aforrar texto, dado que esta acción é para os casos enunciados na cadea anterior, que tamén aparece antes desta no menú de configuración.
|
||||
#
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Eliminar as partidas gardadas automaticamente en ditas ocasións."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Non avisar de quen entra na sala de espera."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Avisar só cando entren os amigos na sala de espera."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Avisar de quen entra na sala de espera."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2499,15 +2499,15 @@ msgstr "Empregar a nova interface da sala de espera."
|
|||
|
||||
# Trátase de «organizar (por grupos)», de aí que non emprege «ordenar».
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Organizar a lista da sala de espera."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Empregar iconas na lista da sala de espera."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Gardar o contrasinal na configuración (en texto simple)."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2531,37 +2531,37 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Engadir como ignorado"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Amosar etiquetas flotantes."
|
||||
|
||||
# Configuración → Xeral.
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Diálogo da quenda."
|
||||
|
||||
# Configuración → Xeral.
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr "Activar o modo de planificación ao comezar."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr "Agochar os plans dos aliados de maneira predeterminada."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Activar a campá."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Amosar as cores dos equipos."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Empregar punteiros de cores."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Amosar os efectos de halo."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2585,7 +2585,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Música."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Hora nas mensaxes."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2597,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Volver"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Sons da interface."
|
||||
|
||||
# Refírese á «frecuencia de mostraxe». Véxase «Configuración → Sons → Opcións avanzadas».
|
||||
|
|
@ -2610,13 +2610,13 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr "Amosar as animacións das unidades que non estean a facer nada."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Amosar as animacións das unidades quedas."
|
||||
|
||||
# Accesible dende:
|
||||
# «Configuración → Visualización».
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Amosar as animacións do mapa."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2626,11 +2626,11 @@ msgstr "Volume:"
|
|||
|
||||
# Configuración → Xeral.
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Velocidade de desprazamento:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Frecuencia de mostraxe (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2678,7 +2678,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Cambiar o tamaño do búfer."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Tamaño do búfer: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2865,7 +2865,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "infinito"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Liñas de conversa: "
|
||||
|
||||
# Mensaxe que aparece nunha xanela ao intentar introducir un nome de usuario incorrecto (por exemplo, un baleiro) na lista de amigos e ignorados, accesible dende «Configuración → Varios xogadores → Lista de amigos».
|
||||
|
|
@ -3063,7 +3063,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Rolda:"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Inicio do escenario"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3231,7 +3231,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Distancia predeterminada"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Pór a pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3288,7 +3288,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Activar a grade"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Desprazamento co rato"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3360,11 +3360,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Seguinte bando"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Mapa completo"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Cada equipo"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3372,35 +3372,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Equipo 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Saltarse a animación"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr "Activar o modo de planificación"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr "Executar a acción planificada"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr "Executar todas as accións"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr "Eliminar a acción planificada"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr "Adiantar a acción na cola"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr "Atrasar a acción na cola"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr "Dar por morto"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3487,7 +3487,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Pegar"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Exportar as coordenadas seleccionadas ao portarretallos do sistema"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3609,11 +3609,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Ver o rexistro das conversas"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Escribir unha orde"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Orde personalizada"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3621,7 +3621,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Executar a fórmula da intelixencia artificial"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Quitar as mensaxes"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3629,15 +3629,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Actualizar o WML"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Seguinte consello"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Consello anterior"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Comezar a aprendizaxe"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3704,11 +3704,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Xogadores:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Número de outeiros:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Tamaño máximo dos outeiros:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3716,7 +3716,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Vilas:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Tamaño do castelo:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "משחק יצא מסינכרון"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "דלג על הכל"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "זהב לכפר"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "ערפל קרב"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2414,45 +2414,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "מסך מלא"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "מהירות מואצת"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "אל תציג את מהלכי המחשב"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "הפרע למהלך כשבעל-ברית נמצא"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "הצג סריג"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "שמור הקלטה בנצרוח או בהפסד ברב משתתפים"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "מחק שמירות אוטומטיות בנצחון או בהפסד רב-משתתפים"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "אל תראה הצטרפויות ללובי"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "הראה הצטרפות ללובי של חברים בלבד"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "הראה את כל ההצטרפות ללובי"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2460,17 +2460,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "השתמש במרה הלובי החדש"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "הצג את רשימת השחקנים"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "הוסף אייקונים לרשימת השחקנים"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "שמור סיסמא להעדפות (כטקסט לא מוצפן)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2496,35 +2496,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "התעלם מ-"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "הצג תגיות מרחפות"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "הודעת תור"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr "הפעל מצב תכנון מההתחלה"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr "הסתר תוכניות בעלי-ברית כברירת מחדל"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "צלצול תור"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "הצג צבעי צוותים"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "הצג סמנים ציבעוניים"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "הצג אפקט הילה"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2548,7 +2548,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "מוסיקה"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "חתימת זמן בשיחה"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2560,7 +2560,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "אפשרויות רגילות"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "צלילי ממשק משתמש"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2572,11 +2572,11 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr "הנפש יחידות"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "הנפש יחידות עומדות"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "הנפש מפה"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2585,11 +2585,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "עוצמת קול:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "מהירות גלילה:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "קצב דגימה (הרץ)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2637,7 +2637,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "שנה את גודל החוצץ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "גודל החוצץ: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2813,7 +2813,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "אינסוף"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "שורות שיחה: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -2999,7 +2999,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "תור"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "תחילת התקלות"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3162,7 +3162,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "גודל רגיל"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "החלף מצב מסך מלא"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "הצגת/כיבוי סריג"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "גילגול ע\"י עכבר"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3290,11 +3290,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "הצד הבא"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "מפה מלאה"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "כול צוות"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3302,35 +3302,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "צוות 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "דלג על האנימציה"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr "הפעל/כבה מצב תכנון"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr "בצע פעולה מתוכננת"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr "בתע את כל הפעולות"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr "מחק פעולה מתוכננת"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr "העלה פעולה בתור"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr "הורד פעולה בתור"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr "הנח מת"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3414,7 +3414,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "הדבק"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "העתק את המיקום."
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3534,11 +3534,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "הצג רישום שיחות"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "הכנס פקודת משתמש"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "פקודה מותאמת אישית"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3546,7 +3546,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "הפעל פורמולת מחשב"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "רוקן הודעות"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3554,15 +3554,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "עדכן WML"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "הטיפ הבא"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "הטיפ הקודם"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "התחל הדרכה"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3628,11 +3628,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "שחקנים:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "מספר הגבעות:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "גובה גבעה מירבי:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3640,7 +3640,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "כפרים:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "גודל טירה:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2402,43 +2402,43 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2446,15 +2446,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2478,35 +2478,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2530,7 +2530,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2542,7 +2542,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2554,11 +2554,11 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2567,11 +2567,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2619,7 +2619,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2793,7 +2793,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -2978,7 +2978,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3139,7 +3139,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3195,7 +3195,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3267,11 +3267,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3279,35 +3279,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3391,7 +3391,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3511,11 +3511,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3523,7 +3523,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3531,15 +3531,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3605,11 +3605,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3617,7 +3617,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Szinkronizációs hiba"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Mindent mellőz"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Falu arany"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Köd"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2537,45 +2537,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Teljes képernyő"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Megnövelt sebesség"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "MI lépések átugrása"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "A mozgás félbehagyása, ha egy szövetséges tűnik fel a láthatáron"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Rács megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "A visszajátszások automatikus mentése"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Az automatikusan készült állásmentések törlése a játszma végén"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Nincs értesítés a játékcsarnokba lépőkről"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Értesítés csak akkor, ha barátok lépnek a játékcsarnokba"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Értesítés akkor, ha új játékos lép a játékcsarnokba"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2583,17 +2583,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "Az új játékcsarnok felületének használata"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "A játékcsarnok listájának csoportosítása"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Ikonok mutatása a játékcsarnok listáján"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Jelszó mentése a beállítások fájljába (kódolatlan szöveg)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2619,35 +2619,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Felhasználó mellőzése"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Szálló címkék megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Párbeszédablak be"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Csengő be"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Csapatszínek megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Színes kurzor megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Haloing effektusok mutatása"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2671,7 +2671,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Zene"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Csevegés sorainak időbélyegzése"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2683,7 +2683,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Alapvető beállítások"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Kezelői felület hangjai"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2697,12 +2697,12 @@ msgstr "Egységek animálása, amikor tétlenek"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Egységek animálása, amikor tétlenek"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Pálya generálása"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2713,11 +2713,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Hanghatások ereje"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Görgetés sebessége:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Mintavételi frekvencia (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2765,7 +2765,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Pufferméret megváltoztatása"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Pufferméret: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2959,7 +2959,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "végtelen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Csevegés sorai: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3157,7 +3157,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Kör"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Pálya indítása"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3326,7 +3326,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Alap ráközelítés"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Teljes képernyős mód beállítása"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3382,7 +3382,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Rács átkapcsolása"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Egérgörgetés"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3454,11 +3454,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Következő játékos"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Teljes pálya"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Mindegyik csapat"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3466,35 +3466,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Csapat 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Animációk átugrása"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3579,7 +3579,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Beillesztés"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "A kijelölt koordináták exportálása a vágólapra"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3699,11 +3699,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Csevegésnapló megtekintése"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Felhasználói parancs megadása"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Tetszőleges parancs"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3711,7 +3711,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "MI-minta futtatása"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Üzenetek kitörlése"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3720,17 +3720,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Frissítés"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Előző egység"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Gyakorlás"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3798,11 +3798,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Játékosok:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Dombok száma:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Dombok maximális magassága:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3810,7 +3810,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Falvak:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Vár mérete:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Ada kesalahan OOS"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Abaikan Semua"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Emas desa"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Kabut Peperangan"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2420,45 +2420,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Pasang Layar Penuh"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Kecepatan Diakselerasi"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Lompati Gerakan AI"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Menyela Gerakan ketika sekutu terlihat"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Tunjukkan Kisi"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Simpan replay pada Kemenangan PS/MP atau Kekalahan MP"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Hapus Simpanan-Otomatis pada Kemenangan PS/MP atau Kekalahan MP"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Jangan Tunjukkan Pergabungan Lobi"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Hanya Tunjukkan Pergabungan Lobi Teman"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Tunjukkan Semua Pergabungan Lobi"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2466,17 +2466,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "Gunakan alat penghubung lobi baru"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Sortir Daftar Lobi"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Menaruh Simbul untuk Daftar Lobi"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Simpan kata sandi ke pilihan (singkirkan teks)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2502,35 +2502,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Daftarkan Sebagai Diabaikan"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Tunjukkan Label Mengapung"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Dialog Giliran"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr "Aktifkan Mode Perencanaan saat Mulai"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Bel Giliran"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Tunjukkan Warna Tim"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Tunjukkan Tetikus Berwarna"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Tunjukkan Efek Lingkaran Cahaya"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2554,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Cap Waktu Obrolan"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2566,7 +2566,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Pilihan Standar"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Suara Antarmuka Pengguna"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2578,11 +2578,11 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr "Tunjukkan Animasi Unit Bermalasan"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Tunjukkan Animasi Unit Berdiri"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Buat Peta"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2591,11 +2591,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Volume:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Kecepatan Menggulung:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Laju Contoh (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2643,7 +2643,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Ganti ukuran buffer"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Ukuran Buffer:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2825,7 +2825,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "tak terbatas"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Garis Obrolan:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3013,7 +3013,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Akhir Giliran"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Permulaan Skenario"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3176,7 +3176,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Zoom Default"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Pasang Layar Penuh"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3232,7 +3232,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Pasang Kisi"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Gulungan Tetikus"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3304,11 +3304,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Sisi Berikut"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Peta Penuh"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Setiap tim"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3316,35 +3316,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Tim 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Lompati animasi"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr "Mengaktifkan mode yang direncanakan"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr "Melaksanakan tindakan yang direncanakan"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr "Melaksanakan semua tindakan"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr "Hapus tindakan yang direncanakan"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr "Pindahkan tindakan atas antrian"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr "Pindahkan tindakan bawah antrian"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr "Misalkan mati"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3428,7 +3428,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Paste"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Ekspor koordinat terpilih ke papan tulis kecil sistem"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3548,11 +3548,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Lihat Log Obrolan"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Masukkan perintah penggu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Perintah Kustom"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3560,7 +3560,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Gunakan formula AI"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Singkirkan pesan"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3568,15 +3568,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Menyegarkan WML"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Info harian selanjutnya"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Info harian sebelumnya"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Memulai pelatihan"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3642,11 +3642,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Pemain:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Jumlah Bukit:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Ukuran Bukit Maksimum:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3654,7 +3654,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Desa:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Ukuran Istana"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "Þorp gull"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Stríðsþoka"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2587,43 +2587,43 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Setja á Fullan skjá"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Aukinn hraði"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Sleppa hreyfingum tölvu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Sýna útlínur reita"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Vista endurinningu eftir SP/MP sigur eða MP tap"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Eyða sjálfvistunum eftir SP/MP sigur eða MP tap"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Ekki sýna þegar einhver kemur inní herbergið"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Sýna eingöngu þegar vinir koma inní herbergið"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Sýna alla sem koma inní herbergið"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2631,17 +2631,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Flokka herbergja lista"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Merkja herberja lista"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Vista lykilorð í styllingar (hreinn texti)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2667,35 +2667,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Bæta sem hunsun"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Birta fljótandi örnefni"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Lotu gluggi"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Lotu bjalla"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Birta lit liða"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Birta litaða músarbendla"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Birta Halo-grafík"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2719,7 +2719,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Tónlist"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Tímastimpill spjalls"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2731,7 +2731,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Venjulegar stillingar"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Hljóð notendaviðmóts"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2745,12 +2745,12 @@ msgstr "Sýna hreyfingar kyrrstæðra eininga"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Sýna hreyfingar kyrrstæðra eininga"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Sjálfvirk kortagerð"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2761,11 +2761,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "SFX hljóðstyrkur:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Skrunhraði:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Hljóðtökutíðni (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2813,7 +2813,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Breyta stærð flýtiminnis"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Stærð flýtiminnis: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2989,7 +2989,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "óendanlegt"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Spjalllínur: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Ljúka umferð"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Markmið atburðarásar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3350,7 +3350,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Sjálfgefið þys"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Setja á Fullan skjá"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3407,7 +3407,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Sýna grind"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Músarskruna"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3480,11 +3480,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Næsta hlið"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Fullt kort"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Hvert lið"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3492,35 +3492,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Lið 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Sleppa teikningum"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3605,7 +3605,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Líma"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Afrita valin staðsetningu yfir á klippiborðið"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3725,11 +3725,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Skoða fyrrum spjall"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Sláðu inn notendaskipun"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Notendaskilgreind skipun"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3737,7 +3737,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Keyra gervigreindarformúlu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Hreinsa skilaboð"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3746,17 +3746,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Glæða skjá"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Fyrri eining"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Sýnikennsla"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3824,11 +3824,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Spilarar:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Fjöldi hóla:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Mesta hæð hóla:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3836,7 +3836,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Þorp:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Stærð hallar:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Errore OOS"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Ignora tutti"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "Oro del villaggio"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Nebbia di guerra"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2454,45 +2454,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Schermo intero"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Velocità accelerata"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Salta mosse IA"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Interrompi quando un alleato è avvistato"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Mostra la griglia"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Salva i replay alla vittoria in SG/MG o sconfitta in MG"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Elimina i salvataggi automatici alla vittoria in SG/MG o sconfitta MG"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Non mostrare gli ingressi nella lobby"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Mostra solo gli ingressi di amici nella lobby"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Mostra tutti gli ingressi nella lobby"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2500,17 +2500,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "Usa l’interfaccia della lobby"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Ordina l’elenco della lobby"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Iconifica l’elenco della lobby"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Salva la password nelle preferenze (testo in chiaro)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2536,35 +2536,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Aggiungi agli utenti da ignorare"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Mostra le etichette fluttuanti"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Dialoghi"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Campana"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Mostra i colori delle squadre"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Mostra i cursori colorati"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Mostra gli effetti di alone"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2588,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Musica"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Mostra orario nella chat"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2600,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Opzioni standard"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Suoni dell’interfaccia utente"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2612,11 +2612,11 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr "Mostra animazione delle unità inattive"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Mostra animazione delle unità inattive"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Anima la mappa"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2625,11 +2625,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Volume:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Velocità di scorrimento:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Frequenza di campionamento (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2677,7 +2677,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Cambia la dimensione del buffer"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Dimensione del buffer:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2864,7 +2864,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "infiniti"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Righe di chat: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3058,7 +3058,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Turno"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Inizio dello scenario"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3222,7 +3222,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Vista normale"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Schermo intero"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3278,7 +3278,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Mostra la griglia"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Tasto Scorrimento del mouse"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3350,11 +3350,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Schieramento successivo"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Mappa completa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Ogni squadra"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3362,35 +3362,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Squadra 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Salta le animazioni"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr "Esegui azione pianificata"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr "Esegui tutte le azioni"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr "Elimina azione pianificata"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr "Sposta azione prima nella coda"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr "Sposta azione dopo nella coda"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3474,7 +3474,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Incolla"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Esporta le coordinate selezionate agli appunti di sistema"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3594,11 +3594,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Mostra log della chat"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Invia un comando utente"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Comando personalizzato"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3606,7 +3606,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Esegui formula IA"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Pulisci i messaggi"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3614,15 +3614,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Aggiorna WML"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Suggerimento successivo"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Suggerimento precedente"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Avvia l’esercitazione"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3689,11 +3689,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Giocatori: "
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Numero di colline: "
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Dimensione massima delle colline: "
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3701,7 +3701,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Villaggi: "
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Dimensione del castello:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "同期失敗（OOS）エラー"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "すべて無視"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "村の収入"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "戦争の霧"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2534,45 +2534,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "フルスクリーン"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "高速化"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "AI 移動スキップ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "友軍が見えたときに移動を中断する"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "グリッド表示"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "シングル/マルチプレイ(MP)の勝利と MP の敗北のリプレイを保存する"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "シングル/マルチプレイ(MP)の勝利と MP の敗北の自動保存を削除する"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "ロビーへの参加を表示しない"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "ロビーへの参加を友人のみ表示"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "ロビーへの参加をすべて表示"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2580,17 +2580,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "ロビーの新しいインタフェースを使う"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "ロビーリストを並び替える"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "ロビーリストにアイコンを表示"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "パスワードを好きに保存する（平文）"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2616,35 +2616,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "無視に追加"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "ラベル表示"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "ターンダイアログ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "ターンベル"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "チームカラー"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "カラーカーソル"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "特殊効果表示"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2668,7 +2668,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "音楽"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "チャットの時刻を表示"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2680,7 +2680,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "標準オプション"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "ユーザーインターフェースサウンド"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2694,12 +2694,12 @@ msgstr "ユニットが何もしていないときのアニメーションを表
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "ユニットが何もしていないときのアニメーションを表示する"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "マップを生成"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2710,11 +2710,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "効果音ボリューム:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "スクロール速度:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "サンプルレート(Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2762,7 +2762,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "バッファサイズを変更します"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "バッファサイズ: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2941,7 +2941,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "無限"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "チャット行数: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3136,7 +3136,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "ターン"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "シナリオ開始"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3299,7 +3299,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "ズームを初期値に戻す"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "フルスクリーン切り換え"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3355,7 +3355,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "グリッド表示切り替え"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "マウススクロール"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3427,11 +3427,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "次の陣営"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "マップ全体"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "チームごと"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3439,35 +3439,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "チーム 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "アニメーションをスキップ"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "貼り付け"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "選択した座標をクリップボードにコピー"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3672,11 +3672,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "チャットログ表示"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "ユーザーコマンドを入力"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "カスタムコマンド"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3684,7 +3684,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "AI の構文を走らせる"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "メッセージを消去"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3693,15 +3693,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "本日の次のヒント"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "本日の前のヒント"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "チュートリアルの開始"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3768,11 +3768,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "プレイヤー数:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "丘の数:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "最大の丘の大きさ:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3780,7 +3780,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "村:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "城の大きさ:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "마을당 수입"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2414,45 +2414,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "전체 화면"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "가속"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "AI 움직임 생략"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "동맹군이 보일 때 이동 정지"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "격자 표시"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "싱글/멀티플레이 승리시나 멀티플레이 패배시 리플레이 저장"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "싱글/멀티플레이 승리시나 멀티플레이 패배시 자동저장파일 삭제"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "로비 입장 메세지 보이지 않기"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "친구가 로비에 들어올 때만 메세지 보이기"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "로비 입장 메세지 보이기"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2460,15 +2460,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "새 로비 인터페이스 쓰기"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "로비 목록 정렬"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2494,35 +2494,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "무시자로 추가"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "띄워진 딱지 보이기"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "대화 켜기"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr "처음부터 계획 모드 활성화"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr "기본적으로 동맹측 계획을 숨김"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "벨 켜기"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "팀 색 표시"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "커서 색 표시"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "광휘 효과 보이기"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2546,7 +2546,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "음악"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "채팅 시간 표시"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2558,7 +2558,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "기본 설정"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "유저 인터페이스 사운드"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2570,11 +2570,11 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr "유닛의 빈둥대기 애니메이션 보이기"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "유닛의 정지 애니메이션 보이기"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "맵의 움직임 보기"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2583,11 +2583,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "음량:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "스크롤 속도:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "샘플 주파수 (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2635,7 +2635,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "버퍼 크기를 변경합니다"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "버퍼 크기: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2811,7 +2811,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "무한정"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "줄 수:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -2996,7 +2996,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3157,7 +3157,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "기본 화면"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "전체 화면 전환"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3213,7 +3213,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "격자 표시"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "마우스 화면이동"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3285,11 +3285,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "다음 진영"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "모든 맵 밝히기"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "각 팀 시야로 보기"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3297,35 +3297,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "팀 1 시야로 보기"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "애니메이션 생략"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3410,7 +3410,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "붙여넣기"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3530,11 +3530,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "채팅 기록 보기"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3542,7 +3542,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3550,15 +3550,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "오늘의 팁 다음으로 넘기기"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "오늘의 팁 이전으로 넘기기"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "연습 게임 시작하기"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3624,11 +3624,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "플레이어 수:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "언덕의 숫자:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "최대 언덕 크기:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3636,7 +3636,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "마을 수:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "성 크기:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Omnem Ignorare"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Aura Viculorum"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Nebula Belli"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2417,46 +2417,46 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Scrinium Totum vel in Fenestra Permutare"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Velocitas Celeris"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Vices IA Praeterire"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Cancellos Monstrare"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Monstrare Adiunctos in Vestibulo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Monstrare Adiunctos in Vestibulo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Monstrare Adiunctos in Vestibulo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2465,16 +2465,16 @@ msgstr "Faciem atrii novi uti "
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Monstrare Adiunctos in Vestibulo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Monstrare Adiunctos in Vestibulo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2500,37 +2500,37 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Ut Negelctus Addere"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Titulos Nantes Monstrare"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Colloquium Vicis"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Tintinnabulum Vicis"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Colores Manuum Monstrare"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Indicia Colorata Monstrare"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Iactationes Aureolae Monstrare"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "Musica"
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Signa Temporis in Sermone"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2569,7 +2569,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2581,11 +2581,11 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr "Animationes Actorum Otiosorum Monstrare"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Animationes Actorum Stantium Monstrare"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Chartam Animare"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2594,11 +2594,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Magnitudo:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Velocitas Gyri: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2648,7 +2648,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Magnitudinem musicae mutare"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr "infinitus"
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Lineae Sermonis: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3036,7 +3036,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Vicis"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Initium Scaenarii"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "Conspectus Solitus"
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Scrinium Totum vel in Fenestra Permutare"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3259,7 +3259,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Rete Ponere/Tollere"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Gyrum Muris"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3331,11 +3331,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Manus Secunda"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Charta universa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Manus omnes"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3343,35 +3343,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Manus I"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Animationem praeterire"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr "Omnes actiones agere"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr "Actionem contstitutam delere"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr "Mortuum putare"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3456,7 +3456,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Glutinare"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3585,12 +3585,12 @@ msgstr "Colloquium Videre"
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Imperium utentis dare"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Imperium utentis dare"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3598,7 +3598,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Nuntios delere"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3606,16 +3606,16 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "VML Novare"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Consilium secundum diei"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Actor Anterior"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Rudimentum incipere"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3686,11 +3686,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Lusores:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Numerus Collium:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Maxima Magnitudo Collum:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3698,7 +3698,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Viculi:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Magnitudo Castelli:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Išsisinchronizavimo klaida"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Ignoruoti viską"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Kaimo auksas"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Karo rūkas"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2438,43 +2438,43 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Visas ekranas"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Padidintas greitis"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Praleisti DI ėjimus"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Rodyti tinklelį"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Išsaugoti peržaidimą laimėjus VŽ/DŽ arba pralaimėjus DŽ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Ištrinti autoišsaugojimus laimėjus VŽ/DŽ arba pralaimėjus DŽ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Nerodyti prisijungimų prie vestibiulio"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Rodyti tik draugų prisijungimus prie vestibiulio"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Rodyti visus prisijungimus prie vestibiulio"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2482,17 +2482,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Rikiuoti vestibiulio sąrašą"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Ikonizuoti vestibiulio sąrašą"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Išsaugoti slaptažodį į nustatymus (paprastu tekstu)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2518,35 +2518,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Pridėti kaip ignoruojamą"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Rodyti nuplaukiančius užrašus"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Ėjimo dialogas"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Ėjimo skambutis"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Rodyti komandos spalvą"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Rodyti spalvotus žymeklius"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Muzika"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Žymėti laiką pokalbiuose"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2582,7 +2582,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Standartiniai nustatymai"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Naudotojo sąsajos garsai"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2595,11 +2595,11 @@ msgstr "Rodyti dalinių neveiklumo animacijas"
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Rodyti dalinių neveiklumo animacijas"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Animuoti žemėlapį"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2608,11 +2608,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Garsumas:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Slinkimo greitis:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Taktinis dažnis (Hz)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2660,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Keisti buferio dydį"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Buferio dydis: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2842,7 +2842,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "begalybė"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Pokalbio eilutės: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3027,7 +3027,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Ėjimas"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Scenarijaus pradžia"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3188,7 +3188,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Numatytas didinimas"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Perjungti visą ekraną"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3244,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Perjungti tinklelį"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3316,11 +3316,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Kita pusė"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Visas žemėlapis"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Kiekviena komanda"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3328,35 +3328,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Komanda 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Praleisti animaciją"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3440,7 +3440,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Padėti"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3560,11 +3560,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Žiūrėti pokalbių žurnalą"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Įveskite naudotojo komandą"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Pasirinkta komanda"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3572,7 +3572,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Paleisti DI formulę"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Išvalyti žinutes"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3580,15 +3580,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Atnaujinti WML"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Kitas dienos patarimas"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Ankstesnis dienos patarimas"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Pradėti apmokymą"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3655,11 +3655,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Žaidėjai:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Kalvų skaičius:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Maks. kalvos dydis:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3667,7 +3667,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Kaimai:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Pilies dydis:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "OSS kļūda"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Ignorēt visu"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Ciema zelts"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Kara migla"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2537,45 +2537,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Pilnekrāna"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Paātrinājums"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Izlaist datora gājienus"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Pārtraukt gājienu, kad pamanīts sabiedrotais"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Rādīt režģi"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Saglabāt atkārtojumu VS/DS uzvaras un DS zaudes gadījumos"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Izdzēst automātiski saglabātās spēles minētajos gadījumos"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Nerādīt priekšnama pieslēgšanās"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Rādīt tikai draugu priekšnama pieslēgšanās"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Rādīt visas priekšnama pieslēgšanās"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2583,17 +2583,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "Izmantot jauno priekšnama interfeisu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Kārtot priekšnamu sarakstu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "IIkonizēt priekšnamu sarakstu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Saglabāt paroli iestatījumos (atklāts teksts)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2619,35 +2619,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Pievienot kā ignorēto"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Rādīt peldošas iezīmes"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Gājiena sākuma dialogs"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Gājiena sākuma signāls"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Rādīt komandu krāsas"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Izmantot krāsainus kursorus"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Izmantot grafiskos efektus"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2671,7 +2671,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Mūzika"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Čata laikspiedols"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2683,7 +2683,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Pamatiestatījumi"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Lietotāja saskarnes skaņas"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2697,12 +2697,12 @@ msgstr "Radīt stāvošu vienību kustību"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Radīt stāvošu vienību kustību"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Ģenerēt karti"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2713,11 +2713,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Efektu skaļums:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Ritināšanas ātrums:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Diskretizācijas solis (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2765,7 +2765,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Mainīt bufera izmēru"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Bufera izmērs: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2942,7 +2942,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "bezgalīgs"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Čata rindiņas: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3135,7 +3135,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Gājiens"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Scenārija sākums"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3299,7 +3299,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Pamatizmērs"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Visa ekrāna režīms"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3355,7 +3355,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Rādīt režģi"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Ritināt ar peli"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3427,11 +3427,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Nākamā puse"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Visa karte"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Katra komanda"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3439,35 +3439,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Komanda 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Izlaist animāciju"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Ievietot"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Eksportēt izvēlētās koordinātes uz sistēmas starpliktuvi"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3672,11 +3672,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Skatīt čata reģistru"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Ievadīt lietotāja komandu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Pielāgota komanda"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3684,7 +3684,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Palaist AI (mākslīgā intelekta) formulu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Notīrīt ziņas"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3693,17 +3693,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Atsvaidzināt"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Iepriekšējā vienība"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Apmācība"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3771,11 +3771,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Spēlētāji:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Pauguru skaits:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Maksimālais paugura izmērs:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3783,7 +3783,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Ciemi:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Pils izmērs:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2403,43 +2403,43 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2447,15 +2447,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2479,35 +2479,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2531,7 +2531,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2543,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2555,11 +2555,11 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Анимирана мапа"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2568,11 +2568,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2620,7 +2620,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2794,7 +2794,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -2979,7 +2979,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3140,7 +3140,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3196,7 +3196,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3268,11 +3268,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3280,35 +3280,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3392,7 +3392,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3512,11 +3512,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3524,7 +3524,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3532,15 +3532,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3606,11 +3606,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3618,7 +3618,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2400,43 +2400,43 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2444,15 +2444,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2476,35 +2476,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2528,7 +2528,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2540,7 +2540,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2552,11 +2552,11 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2565,11 +2565,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2617,7 +2617,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2791,7 +2791,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -2976,7 +2976,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3137,7 +3137,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3193,7 +3193,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3265,11 +3265,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3277,35 +3277,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3389,7 +3389,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3509,11 +3509,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3521,7 +3521,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3529,15 +3529,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3603,11 +3603,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3615,7 +3615,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "Landsbygull"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Stridsdis"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2584,43 +2584,43 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Fullskjerm av/på"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Akselerert hastighet"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Ignorer AI-trekk"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Vis nett"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Lagre opptak ved SP/MP Seier eller MP Nederlag"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Slett auto-lagrede filer ved SP/MP Seier eller MP Nederlag"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Ikke vis nyankomne spillere"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Vis kun nyankomne på vennelisten"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Vis alle nyankomne spillere"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2628,17 +2628,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Sorter vestibyleliste"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Spillerliste som ikon"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Lagre passord til innstillinger (klartekst)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2664,35 +2664,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Legg til ignorert"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Vis flytende merkelapper"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Dialogboks ved ny runde"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Klokkeslag ved ny runde"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Vis lagfarger"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Vis fargede pekere"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Vis haloeffekter"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2716,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Musikk"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Tidsstempling i meldingslogg"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Standard valg"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Lyder ved brukergrensesnitt"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2742,12 +2742,12 @@ msgstr "Vis stående animasjoner"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Vis stående animasjoner"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Generer kart"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2758,11 +2758,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Effektvolum:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Panoreringsfart:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Avspillingsrate (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2810,7 +2810,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Endre bufferstørrelse"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Bufferstørrelse: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2984,7 +2984,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "uendelig"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Meldingslinjer: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr "Avslutt runde"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Scenariets mål"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3345,7 +3345,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Standard panorering"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Fullskjerm av/på"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3402,7 +3402,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Nett av/på"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Muserulling"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3475,11 +3475,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Neste side"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Fullt kart"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Hvert lag"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3487,35 +3487,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Lag 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Utelat animasjon"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3600,7 +3600,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Lim inn"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3720,11 +3720,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Se meldingslogg"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Oppgi brukerkommando"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Brukerdefinert kommando"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3732,7 +3732,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Kjør AI-formel"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Fjern meldinger"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3741,17 +3741,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Oppfrisk Visning"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Forrige enhet"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Opplæring"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3819,11 +3819,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Spillere:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Antall åser:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Maks utstrekning åser:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3831,7 +3831,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Landsbyer:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Slottstørrelse:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "OOS error"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Negeer Allemaal"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "Dorpgoud"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Oorlogssluier"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2556,43 +2556,43 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Volledig scherm"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Versnelde zetten"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Computerzetten overslaan"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Raster"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Sla een herhaling op bij SP/MP winst en bij MP verlies."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Verwijder autosaves bij SP/MP winst of MP verlies."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Toon geen lobby binnenkomsten"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Toon enkel lobby binnenkomsten van vrienden"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Toon alle lobby binnenkomsten"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2600,17 +2600,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Sorteer lobbylijst"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Iconiseer lobbylijst"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Sla wachtwoord op in voorkeuren (in leesbare vorm)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2636,35 +2636,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Voeg toe als negerend"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Zwevende labels"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Beurtmelding"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Beurtbel"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Teamkleuren"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Kleurencursors"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Aura-effecten"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2688,7 +2688,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Muziek"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Chat tijdmerken"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2700,7 +2700,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Standaard opties"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Gebruikersinterface geluiden"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2714,12 +2714,12 @@ msgstr "Toon animatie inactieve eenheden"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Toon animatie inactieve eenheden"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Genereer Kaart"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2730,11 +2730,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "SFX Volume:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Schuifsnelheid:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Bemonsteringsfrequentie (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2782,7 +2782,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "De buffergrootte veranderen"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Buffergrootte:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2962,7 +2962,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "oneindig"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Chatregels: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3158,7 +3158,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Beurt"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Scenario Begin"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3320,7 +3320,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Standaardzoom"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Volledig scherm"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3377,7 +3377,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Raster"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Schuiven met de muis"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3449,11 +3449,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Volgende speler"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Volledige kaart"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Elk team"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3461,35 +3461,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Team 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Animatie overslaan"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3574,7 +3574,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Plakken"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Exporteer de geselecteerde coördinaten naar het systeemklembord."
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3694,11 +3694,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Chat-log bekijken"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Typ gebruikerscommando in"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Gebruikerscommando"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3706,7 +3706,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Run AI formule"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Berichten verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3715,17 +3715,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Ververs"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Vorige eenheid"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Oefenspel"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3793,11 +3793,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Spelers:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Aantal heuvels"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Grootste heuvels:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3805,7 +3805,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Dorpjes:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Kasteelgrootte:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Błąd synchronizacji"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Ignoruj wszystkie"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Złoto za wioskę"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Mgła wojny"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2538,45 +2538,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Pełny ekran"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Przyspieszone ruchy"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Pomiń ruchy komputera"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Przerywaj ruch po zobaczeniu przyjaznej jednostki"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Pokaż siatkę"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Zapis powtórki po zwycięstwie 1-os./wieloos. lub porażce wieloos."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Usuń autozapisy po zwycięstwie 1-os./wieloos. lub porażce wieloos."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Nie pokazuj dołączeń do poczekalni"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Pokazuj tylko dołączenia przyjaciół do poczekalni"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Pokazuj wszystkie dołączenia do poczekalni"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2584,17 +2584,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "Używaj nowego interfejsu poczekalni"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Sortuj listę poczekalni"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Minimalizuj listę poczekalni"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Zapisz hasło w preferencjach (otwartym tekstem)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2620,35 +2620,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Dodaj do listy ignorowanych"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Pokaż unoszące się etykiety"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Komunikat rozpoczęcia tury"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Dźwięk rozpoczęcia tury"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Pokaż kolory drużyn"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Użyj kolorowych kursorów"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Pokaż efekty halo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2672,7 +2672,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Muzyka"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Znaczniki czasowe wiadomości"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2684,7 +2684,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Opcje standardowe"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Dźwięki interfejsu użytkownika"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2698,12 +2698,12 @@ msgstr "Pokaż animacje bezczynności jednostek"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Pokaż animacje bezczynności jednostek"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Wygeneruj mapę"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2714,11 +2714,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Głośność efektów:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Szybkość przewijania:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Częstotliwość próbkowania (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Zmień rozmiar bufora"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Rozmiar bufora:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2951,7 +2951,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "bez ograniczeń"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Linie wiadomości:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3145,7 +3145,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Tura"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Początek scenariusza"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3311,7 +3311,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Domyślne zbliżenie"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Przełącz pełny ekran"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3367,7 +3367,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Przełącz siatkę"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Przewijanie myszą"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3439,11 +3439,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Następna strona"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Cała mapa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Każda drużyna"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3451,35 +3451,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Drużyna 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Pomiń animacje"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3564,7 +3564,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Wklej"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Eksportuj wybrane współrzędne do schowka systemowego"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3684,11 +3684,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Pokaż zapis rozmów"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Wprowadź komendę"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Polecenie niestandardowe"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3696,7 +3696,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Uruchom formułę SI"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Wyczyść wiadomości"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3705,17 +3705,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Odśwież"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Poprzednia jednostka"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Samouczek"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3783,11 +3783,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Gracze:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Liczba wzgórz:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Maksymalny rozmiar wzgórza:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3795,7 +3795,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Wioski:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Rozmiar zamku:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Aldeias:"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2534,43 +2534,43 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Alternar Ecrã Cheio?"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Velocidade Acelerada"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Saltar Movimentos da IA"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Mostrar Grelha"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2578,15 +2578,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2610,35 +2610,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Mostrar Etiquetas Flutuantes"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Caixa de Diálogo de Turno"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Sinal Sonoro de Turno"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Mostrar Cores das Equipas"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Mostrar Cursores a Cores"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Usar Efeitos de Halo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2663,7 +2663,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2675,7 +2675,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2688,12 +2688,12 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Gerar Novo Mapa"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2704,11 +2704,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Volume dos Efeitos Sonoros:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Velocidade de translação"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2760,7 +2760,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Muda o volume da música"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2941,7 +2941,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "Terminar Turno"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Objectivos do Cenário"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3299,7 +3299,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Ampliação normal"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Alternar Ecrã Cheio?"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3358,7 +3358,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Alternar Visualização da Grelha?"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3437,11 +3437,11 @@ msgstr "Próxima unidade"
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Inverter Mapa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3449,35 +3449,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3569,7 +3569,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Colar"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3698,12 +3698,12 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Ver Registo da Conversa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Introduzir comando"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Introduzir comando"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Definir Etiqueta"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3721,17 +3721,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Ecrã"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Unidade anterior"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Caixa de Diálogo de Turno"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3799,11 +3799,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Jogadores:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Número de Montes:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Tamanho Máximo do Monte:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr "Aldeias:"
|
|||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Tamanho Máximo do Monte:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Ignorar todos"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "Ouro por Aldeia"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Neblina de Guerra"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2505,46 +2505,46 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Tela Cheia"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Velocidade Acelerada"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Não mostrar movimento do computador"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Interromper movimento quando um aliado é avistado"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Mostrar Grade"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Salvar Replay após uma vitória em SJ/MJ ou derrota em MJ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Apagar jogos salvos após vitória em SJ/MJ ou derrota em MJ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Não Mostrar Entrada na sala de espera"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Mostrar apenas a entrada de Amigos na sala de espera"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Mostrar todas as entradas na sala de espera"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2552,15 +2552,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Ordenar listagem da sala de espera"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Iconizar a lista da sala de espera"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2584,35 +2584,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Adicionar ao Ignorar"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Mostrar nomes flutuantes"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Confirmação de turno"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Alerta de turno"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Mostrar cores dos times"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Mostrar cursor colorido"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Mostrar efeitos de halo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2636,7 +2636,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Registro de Tempo no Chat"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2648,7 +2648,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Opções Padrão"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Sons de Interface do Usuário"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2662,12 +2662,12 @@ msgstr "Mostrar Animações de Unidades não Ativas"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Mostrar Animações de Unidades não Ativas"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Gerar novo mapa"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2678,11 +2678,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Volume dos Efeitos Sonoros:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Velocidade de scroll:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Taxa de Amostragem (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2730,7 +2730,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Muda o tamanho do buffer"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Tamanho do Buffer: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "infinito"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Linhas de Chat: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3096,7 +3096,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Terminar Turno"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Início de Cenário"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3257,7 +3257,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Distância padrão"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Alternar Tela Cheia"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3315,7 +3315,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Alternar Grade"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Scroll do Mouse"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3387,11 +3387,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Próximo time"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Mapa Completo"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Cada time"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3399,35 +3399,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Time 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Pular Animação"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr "Executar todas as ações"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3515,7 +3515,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Colar"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Exportar coordenadas selecionadas para área de transferência"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3644,12 +3644,12 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Ver log da conversa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Digitar comando do usuário"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Digitar comando do usuário"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3657,7 +3657,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Apagar mensagens"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3666,16 +3666,16 @@ msgstr "Atualizar WML"
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Mostrar próxima dica do dia"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Mostrar dica do dia anterior"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Iniciar Tutorial"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3743,11 +3743,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Jogadores:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Número de montanhas:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Tamanho máximo das montanhas:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3755,7 +3755,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Vilas:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Tamanho do Castelo:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "Aldea"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2598,46 +2598,46 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Activar Pantalla Completa"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Velocitat accelerada"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Ometre els moviments de la IA"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Mostrar la quadrícula"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Guardar Repetició de victòries d'un Jug./Multijug. o derrotes Multijug."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Borrar auto-guardats en les victòries d'un Jug./Multijug. o derrotes "
|
||||
"Multijug."
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "No mostrar incorporacions a la sala de joc"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Mostrar només incorporacions d'amics a la sala de joc"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Mostrar totes les incorporacions a la sala de joc"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2645,15 +2645,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Ordenar la llista de partides de la sala de joc"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Minimisar la llista de partides de la sala de joc"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2677,35 +2677,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Afegir com ignorat"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Mostrar etiquetes flotants"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Activar els diàlecs"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Activar el timbre"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Mostrar els colors del bando"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Mostrar cursors de colors"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Mostrar efectes d'halo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2729,7 +2729,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Activar la música"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Marca horària en el chat"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2741,7 +2741,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Opcions estàndart"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Sons de l'interfaç de l'usuari"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2755,12 +2755,12 @@ msgstr "Mostrar les animacions de les unitats inactives"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Mostrar les animacions de les unitats inactives"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Generar nou mapa"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2771,11 +2771,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Volum dels efectes de sò:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Velocitat de desplaçament:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Velocitat de refresc (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2823,7 +2823,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Canvia el tamany del buffer"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Tamany del buffer:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2998,7 +2998,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "infinit"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Llínees de chat: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "Fi de la tanda"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Objectius de l'escenari"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Escala predeterminada"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Activar Pantalla Completa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3418,7 +3418,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Activar la quadrícula"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Desplaçament del ratolí"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3491,11 +3491,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Bando següent"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Tot el mapa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Cada equip"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3503,35 +3503,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Equip 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Ometre animació"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3623,7 +3623,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Apegar"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3753,12 +3753,12 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Vore el registre del chat"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Introduïx un comandament"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Introduïx un comandament"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3766,7 +3766,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Borrar mensages"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3775,17 +3775,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Visualisació"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Unitat anterior"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Activar els diàlecs"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3854,11 +3854,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Jugadors:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Número de tossals:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Altura màxima dels tossals:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3866,7 +3866,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Aldees:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Tamany del castell:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2469,43 +2469,43 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2513,15 +2513,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2545,35 +2545,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2597,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Muzica"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2609,7 +2609,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2621,11 +2621,11 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2634,11 +2634,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2686,7 +2686,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2860,7 +2860,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3046,7 +3046,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Runda urmatoare"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3207,7 +3207,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3264,7 +3264,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3336,11 +3336,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3348,35 +3348,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3464,7 +3464,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3585,11 +3585,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3597,7 +3597,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3605,15 +3605,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3679,11 +3679,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3691,7 +3691,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Ошибка OOS"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Игнорировать все"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Золота с деревни"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Туман войны"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2424,45 +2424,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Во весь экран"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Ускоренные движения"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Пропускать ходы компьютера"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Прерывать движение, если замечен союзник"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Показывать сетку"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Сохранять повторы"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Автоматически удалять автосохранения"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Не показывать подключения в холле"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Показывать только подключения друзей в холле"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Показывать все подключения в холле"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2470,17 +2470,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "Использовать новый интерфейс холла"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Сортировать список в холле"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Иконки в списке холла"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Сохранять пароль в настройках (в незашифрованном виде)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2506,35 +2506,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Добавить в качестве игнорируемого"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Показывать плавающие метки"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Окно начала хода"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr "Включить режим планирования в начале игры"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr "По умолчанию не показывать планы союзников"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Сигнал начала хода"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Показывать цвета команд"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Включить цветные курсоры"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Включить эффекты свечения"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2558,7 +2558,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Музыка"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Отметка времени в чате"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Стандартные настройки"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Звуки интерфейса"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2582,11 +2582,11 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr "Показывать анимацию стоящих бойцов"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Показывать анимацию неподвижных бойцов"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Анимированная карта"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2595,11 +2595,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Громкость:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Скорость прокрутки:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Частота сэмпла (Гц):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2647,7 +2647,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Изменить размер буфера"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Размер буфера: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "неограничено"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Строк в чате: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3016,7 +3016,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Ход"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Начало сценария"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3179,7 +3179,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Масштаб по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "На весь экран"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3235,7 +3235,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Показать сетку"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Прокрутка мыши"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3307,11 +3307,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Следующая сторона"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Вся карта"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Каждая команда"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3319,35 +3319,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Команда №1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Пропустить анимацию"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr "Переключить режим планирования"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr "Выполнить запланированное действие"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr "Выполнить все действия"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr "Удалить запланированное действие"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr "Сдвинуть действие вперед"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr "Сдвинуть действие назад"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr "Планирую убить"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3431,7 +3431,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Вставить"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Экспортировать координаты выбора в буфер обмена"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3551,11 +3551,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Смотреть лог чата"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Ввести команду пользователя"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Пользовательская команда"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3563,7 +3563,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Запустить формулу AI"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Очистить сообщения"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3571,15 +3571,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Обновить WML"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Следующий совет"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Предыдущий совет"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Начать обучение"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3645,11 +3645,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Игроки:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Количество холмов:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Максимальный размер холма:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3657,7 +3657,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Деревни:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Размер замка:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Chyba OOS"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Ignorovať všetkých"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Zlato za dedinu"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Hmla"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2612,45 +2612,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Celá obrazovka"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Zrýchlený pohyb"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Neukazovať ťahy počítača"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Prerušiť pohyb ak sa objaví spojenec nadohľad"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Ukázať mriežku"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Uložiť záznam pri víťazstve v hre/zápase alebo prehre v zápase"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Vymazať auto.uložené hry pri víťaz. v hre/zápase al. prehre v zápase"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Neukazovať príchody do čakárne"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Ukázať príchody priateľov do čakárne"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Ukázať všetky príchody do čakárne"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2658,17 +2658,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "Použiť nový vzhľad čakárne"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Triediť zoznam v čakárni"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Ikony v čakárni"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Uložiť heslo do nastavení (viditeľné ako text)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2694,35 +2694,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Pridať medzi ignorovaných"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Ukázať pohyblivé nápisy"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Dialóg na začiatku kola"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Signál na začiatku kola"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Tímové farby"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Farebný kurzor"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Žiarivé efekty"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2746,7 +2746,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Hudba"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Čas pri rozhovore"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2758,7 +2758,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Štandardné nastavenia"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Zvuky užívateľského rozhrania"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2772,13 +2772,13 @@ msgstr "Zobrazovať animácie nečinných jednotiek"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Zobrazovať animácie nečinných jednotiek"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate Map"
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Generuj mapu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2789,11 +2789,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Hlasitosť efektov:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Rýchlosť rolovania:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Frekvencia (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2841,7 +2841,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Nastav veľkosť zásobníka"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Veľkosť zásobníka: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -3019,7 +3019,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "neobmedzený"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Riadky rozhovoru: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3217,7 +3217,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Kolo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Začiatok scény"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3383,7 +3383,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Štandardné priblíženie mapy"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Celá obrazovka (zapni/vypni)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3439,7 +3439,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Prepni mriežku"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Rolovanie myši"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3511,11 +3511,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Ďalšia strana"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Celá mapa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Každý tím"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3523,35 +3523,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Tím 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Preskoč animáciu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3637,7 +3637,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Vlož"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Exportovať vybrané súradnice do systémovej schránky"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3757,11 +3757,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Ukáž záznam rozhovoru"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Zadaj užívateľský príkaz"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Užívateľský príkaz"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3769,7 +3769,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Spustiť vzorec AI"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Vymaž správy"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3779,19 +3779,19 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Prekresliť"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Previous Unit"
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Predchádzajúca jednotka"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tutorial"
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Výcvik"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3861,11 +3861,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Hráči:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Počet kopcov:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Max. veľkosť kopca:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3873,7 +3873,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Dedín:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Veľkosť hradu:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Napaka OOS"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "Vas"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2565,47 +2565,47 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Celozaslonski način"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Višja hitrost"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Preskoči premike UI"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Pokaži mrežo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Pokaži pridružitve v avlo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Pokaži pridružitve v avlo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Pokaži pridružitve v avlo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2614,16 +2614,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Pokaži pridružitve v avlo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Pokaži pridružitve v avlo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2650,38 +2650,38 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Prikaži lebdeče oznake"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Pogovorno okno ob začetku vaše poteze"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Zvonjenje ob začetku poteze"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Prikaži ekipne barve"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Prikaži barvne kazalke"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Prikaži halo učinke"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr "Glasba"
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Časovno označevanje pogovorov"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2718,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Običajne možnosti"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Zvoki uporabniškega vmesnika"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2731,12 +2731,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Preskoči animacijo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Ustvari mapo"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2747,11 +2747,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Glasnost zvočnih učinkov:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Hitrost drsenja:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2801,7 +2801,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Spremeni velikost medpomnilnika"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Velikost medpomnilnika:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "neskončno"
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Vrstic pogovora:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr "Poteza"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Cilji scenarija"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr "Privzeta povečava"
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Celozaslonski način"
|
||||
|
||||
# Zaslonska slika, zaslonski posnetek
|
||||
|
|
@ -3420,7 +3420,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Preklopi prikaz mreže"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Drsenje z miško"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3503,11 +3503,11 @@ msgstr "Naslednja stran"
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Prevrni karto"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3515,35 +3515,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Ekipa 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Preskoči animacijo"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3633,7 +3633,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Prilepi"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3769,11 +3769,11 @@ msgstr "Oglej si dnevnik pogovorov"
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Vnesite svoj ukaz"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Ukaz po meri"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Počisti oznake"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3791,17 +3791,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Osveži"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Prejšnja enota"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Vodič"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3871,12 +3871,12 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Igralci:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Število hribov:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Največja velikost hribov:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3886,7 +3886,7 @@ msgstr "Vasi:"
|
|||
# Množina?
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Velikost gradov:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "ООС грешка"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Игнориши све"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Злата по селу"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Магла рата"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2538,45 +2538,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Преко целог екрана"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Убрзано"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Прескочи потезе ВИ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Прекини потез на уоченог савезника"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Прикажи мрежу"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Сачувај снимак при ји./ви. победи или ви. поразу"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Бриши аутопозиције при ји./ви. победи или ви. поразу"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Не приказуј уласке у хол"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Прикажи уласке у хол само пријатеља"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Прикажи све уласке у хол"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2584,17 +2584,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Прикажи списак хола"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Списак хола у икону"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Сачувај лозинку међу поставкама (чист текст)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2621,40 +2621,40 @@ msgstr "Додај као игнорисаног"
|
|||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Плутајуће етикете"
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Дијалог потеза"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Звоно потеза"
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Боје тимова"
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Показивачи у боји"
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Ореолски ефекти"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "Музика"
|
|||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Бележење времена ћаскања"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2693,7 +2693,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Стандардне опције"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Звуци корисничког сучеља"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2709,12 +2709,12 @@ msgstr "Стајаће анимације јединица"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Стајаће анимације јединица"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Створи мапу"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2725,11 +2725,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Јачина звукова:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Брзина клизања:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Учестаност узорковања (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2777,7 +2777,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Промени величину бафера"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Величина бафера: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2952,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "безброј"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Редови ћаскања: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3144,7 +3144,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Потез"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Почетак сценарија"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3309,7 +3309,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Основно увећање"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Преко целог екрана"
|
||||
|
||||
# >! contexts
|
||||
|
|
@ -3368,7 +3368,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Приказ мреже"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Клизање мишем"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3440,11 +3440,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Следећа страна"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Цела мапа"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Сваки тим"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3452,35 +3452,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Тим 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Прескочи анимацију"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3565,7 +3565,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Налепи"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Извези изабране координате у системску оставу"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3685,11 +3685,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Прикажи дневник ћаскања"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Корисничка наредба"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Посебна наредба"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3697,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Изврши ВИ формулу"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Очисти поруке"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3706,17 +3706,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Освежи"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Претходна јединица"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Подучавање"
|
||||
|
||||
# >> @title:window
|
||||
|
|
@ -3786,11 +3786,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Играчи:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Број брда:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Највећа величина брда:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3798,7 +3798,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Села:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Величина замка:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "ООС грешка"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Игнориши све"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Злата по селу"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Магла рата"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2538,45 +2538,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Преко цијелог екрана"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Убрзано"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Прескочи потезе ВИ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Прекини потез на уоченог савезника"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Прикажи мрежу"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Сачувај снимак при ји./ви. побједи или ви. поразу"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Бриши аутопозиције при ји./ви. побједи или ви. поразу"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Не приказуј уласке у хол"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Прикажи уласке у хол само пријатеља"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Прикажи све уласке у хол"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2584,17 +2584,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Прикажи списак хола"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Списак хола у икону"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Сачувај лозинку међу поставкама (чист текст)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2621,40 +2621,40 @@ msgstr "Додај као игнорисаног"
|
|||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Плутајуће етикете"
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Дијалог потеза"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Звоно потеза"
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Боје тимова"
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Показивачи у боји"
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Ореолски ефекти"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "Музика"
|
|||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Биљежење времена ћаскања"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2693,7 +2693,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Стандардне опције"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Звуци корисничког сучеља"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2709,12 +2709,12 @@ msgstr "Стајаће анимације јединица"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Стајаће анимације јединица"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Створи мапу"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2725,11 +2725,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Јачина звукова:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Брзина клизања:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Учестаност узорковања (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2777,7 +2777,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Промијени величину бафера"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Величина бафера: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2952,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "безброј"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Редови ћаскања: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3144,7 +3144,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Потез"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Почетак сценарија"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3309,7 +3309,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Основно увећање"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Преко цијелог екрана"
|
||||
|
||||
# >! contexts
|
||||
|
|
@ -3368,7 +3368,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Приказ мреже"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Клизање мишем"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3440,11 +3440,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Сљедећа страна"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Цијела мапа"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Сваки тим"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3452,35 +3452,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Тим 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Прескочи анимацију"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3565,7 +3565,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Налијепи"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Извези изабране координате у системску оставу"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3685,11 +3685,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Прикажи дневник ћаскања"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Корисничка наредба"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Посебна наредба"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3697,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Изврши ВИ формулу"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Очисти поруке"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3706,17 +3706,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Освјежи"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Претходна јединица"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Подучавање"
|
||||
|
||||
# >> @title:window
|
||||
|
|
@ -3786,11 +3786,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Играчи:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Број брда:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Највећа величина брда:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3798,7 +3798,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Села:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Величина замка:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "OOS greška"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Ignoriši sve"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Zlata po selu"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Magla rata"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2538,45 +2538,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Preko cijelog ekrana"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Ubrzano"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Preskoči poteze VI"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Prekini potez na uočenog saveznika"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Prikaži mrežu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Sačuvaj snimak pri ji./vi. pobjedi ili vi. porazu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Briši autopozicije pri ji./vi. pobjedi ili vi. porazu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Ne prikazuj ulaske u hol"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Prikaži ulaske u hol samo prijatelja"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Prikaži sve ulaske u hol"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2584,17 +2584,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Prikaži spisak hola"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Spisak hola u ikonu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Sačuvaj lozinku među postavkama (čist tekst)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2621,40 +2621,40 @@ msgstr "Dodaj kao ignorisanog"
|
|||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Plutajuće etikete"
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Dijalog poteza"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Zvono poteza"
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Boje timova"
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Pokazivači u boji"
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Oreolski efekti"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "Muzika"
|
|||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Bilježenje vremena ćaskanja"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2693,7 +2693,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Standardne opcije"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Zvuci korisničkog sučelja"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2709,12 +2709,12 @@ msgstr "Stajaće animacije jedinica"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Stajaće animacije jedinica"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Stvori mapu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2725,11 +2725,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Jačina zvukova:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Brzina klizanja:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Učestanost uzorkovanja (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2777,7 +2777,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Promijeni veličinu bafera"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Veličina bafera: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2952,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "bezbroj"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Redovi ćaskanja: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3146,7 +3146,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Potez"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Početak scenarija"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3311,7 +3311,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Osnovno uvećanje"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Preko cijelog ekrana"
|
||||
|
||||
# >! contexts
|
||||
|
|
@ -3370,7 +3370,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Prikaz mreže"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Klizanje mišem"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3442,11 +3442,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Sljedeća strana"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Cijela mapa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Svaki tim"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3454,35 +3454,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Tim 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Preskoči animaciju"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3567,7 +3567,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Nalijepi"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Izvezi izabrane koordinate u sistemsku ostavu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3687,11 +3687,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Prikaži dnevnik ćaskanja"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Korisnička naredba"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Posebna naredba"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3699,7 +3699,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Izvrši VI formulu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Očisti poruke"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3708,17 +3708,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Osvježi"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Prethodna jedinica"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Podučavanje"
|
||||
|
||||
# >> @title:window
|
||||
|
|
@ -3788,11 +3788,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Igrači:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Broj brda:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Najveća veličina brda:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3800,7 +3800,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Sela:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Veličina zamka:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "OOS greška"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Ignoriši sve"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Zlata po selu"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Magla rata"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2538,45 +2538,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Preko celog ekrana"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Ubrzano"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Preskoči poteze VI"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Prekini potez na uočenog saveznika"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Prikaži mrežu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Sačuvaj snimak pri ji./vi. pobedi ili vi. porazu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Briši autopozicije pri ji./vi. pobedi ili vi. porazu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Ne prikazuj ulaske u hol"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Prikaži ulaske u hol samo prijatelja"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Prikaži sve ulaske u hol"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2584,17 +2584,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Prikaži spisak hola"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Spisak hola u ikonu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Sačuvaj lozinku među postavkama (čist tekst)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2621,40 +2621,40 @@ msgstr "Dodaj kao ignorisanog"
|
|||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Plutajuće etikete"
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Dijalog poteza"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Zvono poteza"
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Boje timova"
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Pokazivači u boji"
|
||||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Oreolski efekti"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "Muzika"
|
|||
|
||||
# кућица
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Beleženje vremena ćaskanja"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2693,7 +2693,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Standardne opcije"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Zvuci korisničkog sučelja"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2709,12 +2709,12 @@ msgstr "Stajaće animacije jedinica"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Stajaće animacije jedinica"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Stvori mapu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2725,11 +2725,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Jačina zvukova:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Brzina klizanja:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Učestanost uzorkovanja (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2777,7 +2777,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Promeni veličinu bafera"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Veličina bafera: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2952,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "bezbroj"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Redovi ćaskanja: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3145,7 +3145,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Potez"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Početak scenarija"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3310,7 +3310,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Osnovno uvećanje"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Preko celog ekrana"
|
||||
|
||||
# >! contexts
|
||||
|
|
@ -3369,7 +3369,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Prikaz mreže"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Klizanje mišem"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3441,11 +3441,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Sledeća strana"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Cela mapa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Svaki tim"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3453,35 +3453,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Tim 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Preskoči animaciju"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3566,7 +3566,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Nalepi"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Izvezi izabrane koordinate u sistemsku ostavu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3686,11 +3686,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Prikaži dnevnik ćaskanja"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Korisnička naredba"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Posebna naredba"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3698,7 +3698,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Izvrši VI formulu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Očisti poruke"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3707,17 +3707,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Osveži"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Prethodna jedinica"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Podučavanje"
|
||||
|
||||
# >> @title:window
|
||||
|
|
@ -3787,11 +3787,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Igrači:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Broj brda:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Najveća veličina brda:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3799,7 +3799,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Sela:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Veličina zamka:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Synkroniseringsfel"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Ignorera alla"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "Byguld"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Stridsdimma"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2415,45 +2415,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Helskärm på/av"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Accelererad"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Visa ej datorns steg"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Pausa förflyttningen om en allierad siktas"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Visa rutnät"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Spara repris vid seger eller gruppspelsnederlag"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Radera autosparade spel vid seger eller gruppspelsnederlag"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Visa ej lobbyanslutningar"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Visa när vänner ansluter till lobbyn"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Visa alla lobbyanslutningar"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2461,17 +2461,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "Använd den nya lobbyn"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Sortera lobbylista"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Ikonifiera lobbylistan"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Spara lösenord i inställningarna (klartext)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2497,35 +2497,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Lägg till för att ignorera"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Visa svävande etiketter"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Dragdialogruta"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr "Använd planeringsläge från början"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr "Göm allierades planer som standard"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Dragringklocka"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Visa lagfärger"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Visa pekare i färg"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Visa halo-effekter"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2549,7 +2549,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Chattidsangivelser"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2561,7 +2561,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Standardinställningar"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Användargränssnittsljud"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2573,11 +2573,11 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr "Visa truppernas stillastående animationer"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Visa truppernas stillastående animationer"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Liva upp karta"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2586,11 +2586,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Volym:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Rullningsfart:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Samplingsfrekvens (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2638,7 +2638,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Ändra buffertstorlek"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Buffertstorlek: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2819,7 +2819,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "oändligt"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Chattrader: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3005,7 +3005,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Drag"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Scenariostart"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3171,7 +3171,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Standardzoom"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Helskärm på/av"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3227,7 +3227,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Rutnät av/på"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Musrullning"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3299,11 +3299,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Nästa sida"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Hela kartan"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Alla lag"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3311,35 +3311,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Lag 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Skippa animeringar"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr "Sätt på/stäng av planeringsläge"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr "Utför planerad handling"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr "Utför alla handlingar"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr "Radera planerad handling"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr "Flytta upp handlingen i kön"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr "Flytta handlingen neråt i kön"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr "Anta död enhet"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3423,7 +3423,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Klistra in"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Exportera valda koordinater till urklipp"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3543,11 +3543,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Se chattloggen"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Ge användarkommando"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Användarkommando"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3555,7 +3555,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Kör AI-formel"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Rensa meddelanden"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3563,15 +3563,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Updatera WML"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Nästa tips"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Tidigare tips"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Starta träningsspel"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3637,11 +3637,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Spelare:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Antal kullar:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Max kullstorlek:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3649,7 +3649,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Byar:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Borgstorlek:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "Mga Nayon:"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2517,46 +2517,46 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Punuin ang Napili"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Pinabilis na Tulin"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Laktawan ang Galaw ng AI"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Ipakita ang sumasali sa patayuan"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Ipakita ang sumasali sa patayuan"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Ipakita ang sumasali sa patayuan"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2565,16 +2565,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Ipakita ang sumasali sa patayuan"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Ipakita ang sumasali sa patayuan"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2598,37 +2598,37 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Dayalog ng Turno"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Batingaw ng turno"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Ipakita ang Galaw ng Kalaban"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Epeks ng ingay"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2653,7 +2653,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Musika"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2665,7 +2665,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2679,12 +2679,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Laktawan ang mga pinapakitang gumagalaw"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Gumawa ng Bagong Mapa"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2695,11 +2695,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Lakas ng SFX:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2751,7 +2751,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Palitan ang lakas ng musika"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2928,7 +2928,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3117,7 +3117,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Batingaw ng turno"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3279,7 +3279,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3336,7 +3336,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3410,11 +3410,11 @@ msgstr "Ang kasunod na Dako"
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Baliktarin ang Mapa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3422,35 +3422,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Laktawan ang mga pinapakitang gumagalaw"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3541,7 +3541,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Idikit"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3669,12 +3669,12 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Ilagay ang utos"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Ilagay ang utos"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3683,7 +3683,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Tanggalin ang mga Tanda"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3691,16 +3691,16 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Dayalog ng Turno"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3766,11 +3766,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Mga manlalaro:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Numero ng mga Burol:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Ang pinakamalaking sukat ng Burol:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "Mga Nayon:"
|
|||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Ang pinakamalaking sukat ng Burol:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "Köy altını"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Savaş Dumanı"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2587,44 +2587,44 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Tam Ekran Aç-Kapa"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Arttırılmış Hız"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Saldırı Arabirimi Hareketlerini Atla"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Izgarayı Göster"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "TO/ÇO Zaferi veya ÇO Yenilgisinde Oyunu Kaydet"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TO/ÇO Galibiyetinde veya ÇO Yenilgisinde kendiliğinden kaydedilenleri sil"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Salona Girenleri Gösterme"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Sadece Salona Giren Arkadaşları Göster"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Salona Giren Herkesi Göster"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2632,17 +2632,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Salondakiler Listesini Sırala"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Salondakiler Listesini Simgeleştir"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Parolayı tercihlere kaydet (şifresiz)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2668,35 +2668,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Gözardı Edilen Olarak Ekle"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Seyyar Etiketleri Göster"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Sıra Gelme Kutusu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Sıra Gelme Gongu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Takım Renklerini Göster"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Renkli İmleçleri Göster"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Nur Efektlerini Göster"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2720,7 +2720,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Müzik"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Yazışma zaman bilgisi"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2732,7 +2732,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Stardart Seçenekler"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Kullanıcı Arayüzü Sesleri"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2746,12 +2746,12 @@ msgstr "Boştaki Birimleri Canlandır"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Boştaki Birimleri Canlandır"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Harita Üret"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2762,11 +2762,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Olayların Ses Düzeyi:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Kaydırma Hızı:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Örnekleme Hızı (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2814,7 +2814,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Tampon boyunu değiştir"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Tampon Boyu:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "sonsuz"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Yazışma Satırları: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "Eli Bitir"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Senaryo Amaçları"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3354,7 +3354,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Normal Yakınlık"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Tam Ekran Aç-Kapa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3411,7 +3411,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Izgarayı Aç-Kapa"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Fare ile Kaydırma"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3484,11 +3484,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Sonraki Taraf"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Tam harita"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Her takım"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3496,35 +3496,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "1. Takım"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Animasyonu Atla"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3609,7 +3609,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Yapıştır"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Seçilen koordinatları sistemin panosuna gönderir."
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3729,11 +3729,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Sohbet Kaydını Göster"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Kullanıcı komutu gir"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Kullanıcı komutu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3741,7 +3741,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "SA formülünü işlet"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "İletileri Temizle"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3750,17 +3750,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Görüntüyü Tazele"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Önceki Birim"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Öğretici"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3828,11 +3828,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Oyuncular:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Tepe sayısı:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "En fazla tepe boyutu:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3840,7 +3840,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Köyler:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Kale Boyutu:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Lỗi OOS (Không đồng bộ)"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "từ chối tất cả"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Vàng mỗi làng"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Sương mù chiến tranh"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2417,45 +2417,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "Toàn màn hình"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "Tăng tốc"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "Bỏ qua nước đi của máy tính"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "Gián đoạn nước đi khi nhìn thấy đồng minh"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Hiện lưới"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Lưu bản phát lại khi chiến thắng 1NC/NNC hoặc thua cuộc NNC"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "Xóa bản lưu tự động khi chiến thắng 1NC/NNC hoặc thua cuộc NNC"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "Không hiện sự kiện tham gia phòng gặp gỡ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "Chỉ hiện sự kiện tham gia phòng gặp gỡ của bạn bè"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "Hiện mọi sự kiện tham gia phòng gặp gỡ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2463,17 +2463,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "Sử dụng giao diện phòng gặp gỡ mới"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "Sắp xếp danh sách phòng gặp gỡ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "Biểu tượng hóa danh sách phòng gặp gỡ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "Lưu mật khẩu vào tùy thích (văn bản không mã hóa)"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2499,35 +2499,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "Thêm vào Từ chối"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "Hiện nhãn nổi"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "Hộp thoại nhắc lượt"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr "Bật chế độ lên kế hoạch khi bắt đầu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "Chuông nhắc lượt"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "Hiện màu của đội"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "Hiện con trỏ màu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "Hiện hiệu ứng hào quang"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2551,7 +2551,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "Âm nhạc"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "Nhãn thời gian tán gẫu"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2563,7 +2563,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "Tùy chọn chuẩn"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "Âm thanh giao diện người dùng"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2575,11 +2575,11 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr "Hiện hoạt ảnh rảnh rỗi của đơn vị"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "Hiện hoạt ảnh của đơn vị khi đứng yên"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "Hoạt hóa bản đồ"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2588,11 +2588,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "Âm lượng:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "Tốc độ cuộn:"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "Tỷ lệ lấy mẫu (Hz):"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "Thay đổi kích thước bộ đệm"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "Kích thước bộ đệm: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2820,7 +2820,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "vô hạn"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "Số dòng tán gẫu: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3006,7 +3006,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Lượt"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Mở đầu màn"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3169,7 +3169,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "Độ phóng mặc định"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "Bật tắt toàn màn hình"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3225,7 +3225,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "Bật tắt lưới"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Cuộn chuột"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3297,11 +3297,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "Phe kế tiếp"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "Toàn bản đồ"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "Mỗi đội"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3309,35 +3309,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "Đội 1"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Nhảy qua hoạt ảnh"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr "Bật chế độ lên kế hoạch"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr "Thực thi tất cả hành động đã lên kế hoạch"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr "Thực thi tất cả hành động "
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr "Xóa hành động đã lên kế hoạch"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr "Đưa thứ tự hành động lên trên"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr "Đưa thứ thự hành động xuống dưới"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr "Giả sử đã chết"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3421,7 +3421,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Dán"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "Xuất tọa độ được chọn vào bảng chọn hệ thống"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3541,11 +3541,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "Xem nhật ký tán gẫu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Nhập lệnh người dùng"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "Lệnh tùy chỉnh"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3553,7 +3553,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "Chạy công thức máy tính"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "Xóa tin nhắn"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3561,15 +3561,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "Tải lại WML"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Lời khuyên tiếp theo"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Lời khuyên trước"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "Bắt đầu phần hướng dẫn"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3635,11 +3635,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "Số người chơi:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "Số đồi:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "Kích thước đồi tối đa:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3647,7 +3647,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "Số làng:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "Kích thước lâu đài:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2412,43 +2412,43 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2456,15 +2456,15 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2488,35 +2488,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2540,7 +2540,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2552,7 +2552,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2564,11 +2564,11 @@ msgid "Show Unit Idle Animations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2577,11 +2577,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2629,7 +2629,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2803,7 +2803,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -2988,7 +2988,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3149,7 +3149,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3205,7 +3205,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3277,11 +3277,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3289,35 +3289,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3401,7 +3401,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3521,11 +3521,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3533,7 +3533,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3541,15 +3541,15 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3615,11 +3615,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3627,7 +3627,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "OOS错误"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "忽略全部"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "村庄金币"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "战争迷雾"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2534,45 +2534,45 @@ msgid "%I:%M %p"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "全屏显示"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "加速"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "略过AI的移动"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr "发现友军时中断移动"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "显示网格"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "游戏胜利或者多人游戏失败时，保存录像"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "游戏胜利或者多人游戏失败时，删除自动存档"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "不显示玩家进入游戏大厅的信息"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "只显示好友进入游戏大厅的信息"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "显示所有玩家进入游戏大厅的信息"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2580,17 +2580,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr "使用新版多人游戏大厅界面"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "对玩家列表排序"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "以图标形式显示玩家列表"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "保存密码（明文）"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2616,35 +2616,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "加入忽略列表"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "显示浮动标签"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "回合对话框"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "回合提示音"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "显示团队颜色"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "显示彩色光标"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "开启光影效果"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2668,7 +2668,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "音乐"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "开启聊天时间戳"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2680,7 +2680,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "标准选项"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "用户界面音量"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2694,12 +2694,12 @@ msgstr "显示单位空闲动画"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "显示单位空闲动画"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "生成地图"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2710,11 +2710,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "音效音量："
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "滚屏速度："
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "采样频率（Hz）："
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2762,7 +2762,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "调整缓冲区大小"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "缓冲区大小："
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2938,7 +2938,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "无限"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "聊天记录行数："
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3130,7 +3130,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "回合"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "场景开始"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3294,7 +3294,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "默认缩放比例"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "开/关全屏显示"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3351,7 +3351,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "开/关网格"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "鼠标滚屏"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3423,11 +3423,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "下一阵营"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "全地图"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "每一团队"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3435,35 +3435,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "第一团队"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "略过动画"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3548,7 +3548,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "粘贴"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "导出所选坐标范围到系统剪贴板"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3669,11 +3669,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "察看聊天纪录"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "输入用户命令"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "自定义命令"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3681,7 +3681,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "运行AI公式"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "清除所有信息"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3690,17 +3690,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "刷新"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "上一单位"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "教程"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3768,11 +3768,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "玩家数量："
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "山地的数量："
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "山地最大面积："
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3780,7 +3780,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "村庄："
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "城堡面积："
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=ignore_all
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:143
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
|
|
@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "村莊資金"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "戰爭迷霧"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
|
|
@ -2542,43 +2542,43 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Full screen"
|
||||
msgstr "全螢幕顯示"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:164
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgid "Accelerated speed"
|
||||
msgstr "加速"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:165
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgid "Skip AI moves"
|
||||
msgstr "略過AI的移動"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:166
|
||||
msgid "Interrupt Move when an Ally is Sighted"
|
||||
msgid "Interrupt move when an ally is sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:167
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "顯示地圖網格"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:168 src/game_preferences_display.cpp:357
|
||||
msgid "Save Replay on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Save replay on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "遊戲勝利或失敗時，儲存錄影（除了單人遊戲失敗）"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:169 src/game_preferences_display.cpp:360
|
||||
msgid "Delete Auto-Saves on SP/MP Victory or MP Defeat"
|
||||
msgid "Delete auto-saves on SP/MP victory or MP defeat"
|
||||
msgstr "遊戲勝利或失敗時，删除自動存檔（除了單人遊戲失敗）"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:170
|
||||
msgid "Do Not Show Lobby Joins"
|
||||
msgid "Do not show lobby joins"
|
||||
msgstr "不顯示玩家進入遊戲大廳的信息"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:171
|
||||
msgid "Show Lobby Joins Of Friends Only"
|
||||
msgid "Show lobby joins of friends only"
|
||||
msgstr "只顯示好友進入遊戲大廳的信息"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Show All Lobby Joins"
|
||||
msgid "Show all lobby joins"
|
||||
msgstr "顯示所有玩家進入遊戲大廳的信息"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:173
|
||||
|
|
@ -2586,17 +2586,17 @@ msgid "Use new lobby interface"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:174
|
||||
msgid "Sort Lobby List"
|
||||
msgid "Sort lobby list"
|
||||
msgstr "玩家列表分類顯示"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:175
|
||||
msgid "Iconize Lobby List"
|
||||
msgid "Iconize lobby list"
|
||||
msgstr "以圖標形式顯示玩家列表"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save password to preferences (clear text)"
|
||||
msgid "Save Password to Preferences (Plain Text)"
|
||||
msgid "Save password to preferences (plain text)"
|
||||
msgstr "儲存密碼"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:177
|
||||
|
|
@ -2622,35 +2622,35 @@ msgid "Add As Ignore"
|
|||
msgstr "丟進黑名單"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:183
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgid "Show floating labels"
|
||||
msgstr "標籤浮動顯示"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:184
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgid "Turn dialog"
|
||||
msgstr "顯示回合對話框"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:185
|
||||
msgid "Enable Planning Mode on Start"
|
||||
msgid "Enable planning mode on start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:186
|
||||
msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
|
||||
msgid "Hide allies’ plans by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:187
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgid "Turn bell"
|
||||
msgstr "回合提示音"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:188
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgid "Show team colors"
|
||||
msgstr "顯示隊伍顔色"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:189
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgid "Show color cursors"
|
||||
msgstr "顯示游標圖示"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:190
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgid "Show haloing effects"
|
||||
msgstr "開啟光暈效果"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:191
|
||||
|
|
@ -2674,7 +2674,7 @@ msgid "Music"
|
|||
msgstr "音樂"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:197
|
||||
msgid "Chat Timestamping"
|
||||
msgid "Chat timestamping"
|
||||
msgstr "顯示聊天時間"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:198
|
||||
|
|
@ -2686,7 +2686,7 @@ msgid "sound^Standard Options"
|
|||
msgstr "標準選項"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:200
|
||||
msgid "User Interface Sounds"
|
||||
msgid "User interface sounds"
|
||||
msgstr "UI音量"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:203
|
||||
|
|
@ -2700,12 +2700,12 @@ msgstr "顯示單位空閒時動畫"
|
|||
#: src/game_preferences_display.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Unit Idle Animations"
|
||||
msgid "Show Unit Standing Animations"
|
||||
msgid "Show unit standing animations"
|
||||
msgstr "顯示單位空閒時動畫"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:207 src/hotkeys.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Animate Map"
|
||||
msgid "Animate map"
|
||||
msgstr "產生地圖"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:209 src/game_preferences_display.cpp:210
|
||||
|
|
@ -2716,11 +2716,11 @@ msgid "Volume:"
|
|||
msgstr "音效音量："
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:214
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgid "Scroll speed:"
|
||||
msgstr "滚輪速度"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:217
|
||||
msgid "Sample Rate (Hz):"
|
||||
msgid "Sample rate (Hz):"
|
||||
msgstr "色彩頻率（Hz）："
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:218
|
||||
|
|
@ -2768,7 +2768,7 @@ msgid "Change the buffer size"
|
|||
msgstr "調整緩衝大小"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:285 src/game_preferences_display.cpp:884
|
||||
msgid "Buffer Size: "
|
||||
msgid "Buffer size: "
|
||||
msgstr "緩衝大小："
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:292
|
||||
|
|
@ -2942,7 +2942,7 @@ msgid "infinite"
|
|||
msgstr "無限"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:938
|
||||
msgid "Chat Lines: "
|
||||
msgid "Chat lines: "
|
||||
msgstr "聊天記録行數："
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:960 src/game_preferences_display.cpp:968
|
||||
|
|
@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "結束本回合"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "任務目標"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:318
|
||||
|
|
@ -3300,7 +3300,7 @@ msgid "Default Zoom"
|
|||
msgstr "預設縮放比例"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:66
|
||||
msgid "Toggle Full Screen"
|
||||
msgid "Toggle Full screen"
|
||||
msgstr "全螢幕顯示"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1172
|
||||
|
|
@ -3357,7 +3357,7 @@ msgid "Toggle Grid"
|
|||
msgstr "開/關網格"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "滑鼠滾輪"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:83
|
||||
|
|
@ -3430,11 +3430,11 @@ msgid "Next Side"
|
|||
msgstr "下一陣營"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:106
|
||||
msgid "Full map"
|
||||
msgid "Full Map"
|
||||
msgstr "全地圖"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:108
|
||||
msgid "Each team"
|
||||
msgid "Each Team"
|
||||
msgstr "每一組"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:110
|
||||
|
|
@ -3442,35 +3442,35 @@ msgid "Team 1"
|
|||
msgstr "第一組"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:111
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "略過動畫"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
msgid "Toggle planning mode"
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Execute planned action"
|
||||
msgid "Execute Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:115
|
||||
msgid "Execute all actions"
|
||||
msgid "Execute All Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:116
|
||||
msgid "Delete planned action"
|
||||
msgid "Delete Planned Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:117
|
||||
msgid "Move action up queue"
|
||||
msgid "Move Action Up Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:118
|
||||
msgid "Move action down queue"
|
||||
msgid "Move Action Down Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:119
|
||||
msgid "Suppose dead"
|
||||
msgid "Suppose Dead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:121
|
||||
|
|
@ -3555,7 +3555,7 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "貼上"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:146
|
||||
msgid "Export selected coordinates to system clipboard"
|
||||
msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
|
||||
msgstr "匯出選擇座標範圍到剪貼簿"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:148
|
||||
|
|
@ -3675,11 +3675,11 @@ msgid "View Chat Log"
|
|||
msgstr "查看聊天紀録"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:206
|
||||
msgid "Enter user command"
|
||||
msgid "Enter User Command"
|
||||
msgstr "輸入使用者命令"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:207
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
msgstr "輸入使用者命令"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:208
|
||||
|
|
@ -3687,7 +3687,7 @@ msgid "Run AI formula"
|
|||
msgstr "執行AI設定"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:209
|
||||
msgid "Clear messages"
|
||||
msgid "Clear Messages"
|
||||
msgstr "清除所有信息"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:213
|
||||
|
|
@ -3696,17 +3696,17 @@ msgid "Refresh WML"
|
|||
msgstr "刷新顯示"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:220
|
||||
msgid "Next tip of the day"
|
||||
msgid "Next Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Previous tip of the day"
|
||||
msgid "Previous Tip of the Day"
|
||||
msgstr "上一個"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start tutorial"
|
||||
msgid "Start Tutorial"
|
||||
msgstr "教學"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:241
|
||||
|
|
@ -3773,11 +3773,11 @@ msgid "Players:"
|
|||
msgstr "玩家數量："
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of Hills:"
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
msgstr "山地的數量："
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Max Hill Size:"
|
||||
msgid "Max hill size:"
|
||||
msgstr "山地最大面積："
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
|
|
@ -3785,7 +3785,7 @@ msgid "Villages:"
|
|||
msgstr "村莊："
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
msgid "Castle size:"
|
||||
msgstr "城堡面積:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:127
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/af.po
112
po/wesnoth/af.po
|
|
@ -19,36 +19,36 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete Save"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Vee Gestoorde Lêer Uit"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Gesondmaak-krag"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Gesondmaak-krag"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -59,17 +59,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Veldtog"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Wys Geveg"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -81,32 +81,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -140,17 +140,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -162,97 +162,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Vrotword Doepa"
|
|||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "+Slowaakse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3865,7 +3865,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Beurt"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Scenario Begin"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr "Beurt"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Vakante Gleuf:"
|
||||
msgstr[1] "Vakante Gleuwe:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4995,7 +4995,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5475,7 +5475,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Willekeurige kaart (Winter)"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Oorlogs-mis"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5603,16 +5603,16 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Beurte: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Onbeperkte Beurte"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Nuweling"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Beurte Bonus:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5621,15 +5621,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Bediener: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Aksie Bonus:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Dorp Goud: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Ervaring Wysiger: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5668,7 +5668,7 @@ msgstr "Sluit aan by 'n spel"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr " wys weer"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5682,7 +5682,7 @@ msgstr "Verlaat"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Vermoëns: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5690,11 +5690,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Vakante Gleuwe"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Vriende in spel"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,32 +19,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -54,17 +54,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -76,32 +76,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -135,17 +135,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -157,97 +157,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3283,7 +3283,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4346,7 +4346,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -4800,7 +4800,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "ᚹᛁᚷᛖᛋ ᛗᛁᛥ"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -4924,15 +4924,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -4940,15 +4940,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -4984,7 +4984,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -4996,7 +4996,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "ᛚᚫᚠᚪᚾ"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5004,11 +5004,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,32 +19,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -54,17 +54,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -76,32 +76,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -135,17 +135,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -157,97 +157,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3282,7 +3282,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -3507,7 +3507,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4344,7 +4344,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -4798,7 +4798,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Ƿiges Mist"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -4922,15 +4922,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -4938,15 +4938,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -4982,7 +4982,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -4994,7 +4994,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Læfan"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5002,11 +5002,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/ar.po
112
po/wesnoth/ar.po
|
|
@ -20,32 +20,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -55,17 +55,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -77,32 +77,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -136,17 +136,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -158,97 +158,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3272,7 +3272,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4332,7 +4332,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -4786,7 +4786,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -4910,15 +4910,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -4926,15 +4926,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -4970,7 +4970,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -4982,7 +4982,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -4990,11 +4990,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/bg.po
112
po/wesnoth/bg.po
|
|
@ -28,36 +28,36 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete Save"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Изтриване на запис"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Преместване с мишката"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Преместване с мишката"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Произволно време на денонощието в началото"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -68,17 +68,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Кампания"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Битки"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -90,32 +90,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -149,17 +149,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -171,97 +171,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "Гледна точка"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Пропускане на анимацията"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3557,7 +3557,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Ход"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Начало на мисията"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "Ход"
|
|||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Свободно място:"
|
||||
msgstr[1] "Свободно място:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4717,7 +4717,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5208,7 +5208,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Произволно начално време"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Мъгла "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5337,15 +5337,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Ходове: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Неограничени ходове"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Начално ограничение: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Бонус ходове: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5353,15 +5353,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Резерв: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Бонус действия: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Злато от селища: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Модификатор на опита: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5399,7 +5399,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Влизане в игра"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Бързи повторения"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5412,7 +5412,7 @@ msgstr "Изход"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Умения: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5421,11 +5421,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Свободни места:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/ca.po
112
po/wesnoth/ca.po
|
|
@ -26,37 +26,37 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Partides desades comprimides"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete Save"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Suprimeix partida"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Desplaçament amb la roda del ratolí"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Desplaçament amb el botó del mig"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Manté el desplaçament en deixar la finestra"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Determina aleatòriament el moment del dia"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -66,17 +66,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Mostra l'animació de la pantalla de presentació"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Mostra els combats"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -88,32 +88,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -147,17 +147,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -169,97 +169,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "- Manual d'anàlisi tàctic, volum I - Haldric II, 42AW"
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3366,7 +3366,7 @@ msgstr "Punt de vista"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Salta l'animació"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3911,7 +3911,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Torn"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Inici de l'escenari"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "Torn "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Plaça lliure:"
|
||||
msgstr[1] "Places lliures:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5023,7 +5023,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5507,7 +5507,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Començament aleatori"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Boira de guerra"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5632,15 +5632,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Torns: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Torns il·limitats"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Límit inicial: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Bonificació: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5648,15 +5648,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Reserva: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Accions: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Or per llogaret: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Modificador d'experiència: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5692,7 +5692,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Uneix-te"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Repeticions ràpides"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5705,7 +5705,7 @@ msgstr "Surt"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Filtre: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5714,11 +5714,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Places lliures:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,35 +27,35 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Partides alçades comprimides"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete Save"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Suprimix partida"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Desplaçament amb la roda del ratolí"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Desplaçament amb el botó del mig"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Determina aleatòriament el moment del dia"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -65,17 +65,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Mostra l'animació de la pantalla de presentació"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Mostra els combats"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -87,32 +87,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -146,17 +146,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -168,97 +168,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "- Manual d'anàlisi tàctic, volum I - Haldric II, 42AW"
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3331,7 +3331,7 @@ msgstr "Punt de vista"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Salta l'animació"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3880,7 +3880,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Torn"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Inici de l'escenari"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "Torn "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Plaça lliure:"
|
||||
msgstr[1] "Places lliures:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4994,7 +4994,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5478,7 +5478,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Començament aleatori"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Boira de guerra"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5603,15 +5603,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Torns: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Torns il·limitats"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Límit inicial: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Bonificació: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5619,15 +5619,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Reserva: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Accions: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Or per llogaret: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Modificador d'experiència: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5663,7 +5663,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Unix-te"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Repeticions ràpides"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5676,7 +5676,7 @@ msgstr "Ix"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Filtre: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5685,11 +5685,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Places lliures:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/cs.po
112
po/wesnoth/cs.po
|
|
@ -30,37 +30,37 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Ukládat hry v komprimovaném formátu"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Potvrzovat smazání uložených her"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Posouvání pomocí myši"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Posouvání prostředním tlačítkem"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Posouvat za myší, i když je mimo okno"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Nastaví na začátku hry náhodnou denní dobu"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -70,17 +70,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Zobrazovat animaci úvodní obrazovky"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Ukazovat boj"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Doba vypršení pingu"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -100,40 +100,40 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Přijímat soukromé zprávy pouze od přátel"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Otevírat v čekárně automaticky okna se soukromými zprávami"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Seskupovat hráče v čekárně"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Zvuky v čekárně"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Vypnout oznamování"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid ""
|
||||
|
|
@ -173,17 +173,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -195,97 +195,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "- Příručka taktické analýzy, kniha I - Haldrik II., 42 YW"
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "Druh pohledu"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Přeskočit animaci"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3978,7 +3978,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Kolo"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Začátek scénáře"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4214,7 +4214,7 @@ msgstr "Kolo"
|
|||
# nebylo by jednodušší jenom "prázdné pozice"?
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Prázdná pozice:"
|
||||
msgstr[1] "Prázdné pozice:"
|
||||
msgstr[2] "Prázdných pozic:"
|
||||
|
|
@ -5097,7 +5097,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "Přepíná zobrazení terénních kódů na políčkách."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5575,7 +5575,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Náhodná počáteční doba"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Mlha pro skrytí nepřátelských pohybů"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5702,15 +5702,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Počet kol: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Neomezeně kol"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Počáteční limit: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Bonus za kolo: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5718,15 +5718,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Zásobárna: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Bonus za akce:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Zlato/Vesnice: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Modifikátor zkušenostních bodů: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5763,7 +5763,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Přidej se ke hře"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Rychlé přehrávání"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5775,7 +5775,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Konec"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Použít filtr"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5783,11 +5783,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Invertovat"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Prázdné pozice"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Přátelé ve hře"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/da.po
112
po/wesnoth/da.po
|
|
@ -20,36 +20,36 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Komprimerede gemte spil"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete Save"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Slet gemt spil"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Musepanorering"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Musepanorering"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Gør tid på dagen tilfældig i begyndelsen"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -59,17 +59,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Vis animation for titelskærm"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Vis kampe"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -81,33 +81,33 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Slå automatisk gemning fra."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -141,17 +141,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -163,97 +163,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "- Håndbog i taktisk analyse volume 1 - Haldric 2., 42YW"
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "Synspunkt"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Undland animation"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3971,7 +3971,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Runde"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Start scenario"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr "Runde "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Ledig plads:"
|
||||
msgstr[1] "Ledige pladser:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5095,7 +5095,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5586,7 +5586,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Tilfældigt starttid"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Krigståge"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5712,15 +5712,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Runder: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Uendeligt antal runder"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Begynd. begr.: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Rundebonus: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5728,15 +5728,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Reservoir: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Handlingsbonus: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Landsbyens guld: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Erfaringsmodifikator: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5773,7 +5773,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Spil med"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Hurtige omspil"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5786,7 +5786,7 @@ msgstr "Afslut"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Filter: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5795,11 +5795,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Ledige pladser:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/de.po
112
po/wesnoth/de.po
|
|
@ -22,37 +22,37 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Komprimierte Spielstände"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Löschen der Spielstände bestätigen"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Mit der Maus scrollen"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Scrollen mit Hilfe der mittleren Maustaste"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Weiter scrollen, wenn die Maus das Fenster verlässt"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Legt die Tageszeit zu Spielbeginn zufällig fest"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -62,17 +62,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Startbildschirmanimation anzeigen"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Kampf zeigen"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Wartezeit des Verbindungstests"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -92,40 +92,40 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Private Nachrichten nur von Freunden akzeptieren"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Automatisches Öffnen von Fenstern für Nachrichten"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Spieler in Eingangshalle gruppieren"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Klänge der Eingangshalle"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Deaktiviert Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -165,17 +165,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -187,97 +187,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "Perspektive"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Keine Animationen"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -4059,7 +4059,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Runde"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Szenariobeginn"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4293,7 +4293,7 @@ msgstr "Runde "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Verfügbarer Platz:"
|
||||
msgstr[1] "Verfügbare Plätze:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5178,7 +5178,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "Aktiviert/Deaktiviert die Anzeige von Geländekürzeln auf Feldern."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5670,7 +5670,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Zufällige Startzeit"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Nebel des Krieges"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5798,15 +5798,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Runden: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Unbegrenzt"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Startzeit: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Rundenbonus: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5814,15 +5814,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Reservoir: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Aktionsbonus: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Steuereinnahmen pro Dorf: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Erfahrungsmodifikator: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5858,7 +5858,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Spiel beitreten"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Schneller Verlauf"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5870,7 +5870,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Filter anwenden"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5878,11 +5878,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Invertieren"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Freie Plätze"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Freunde im Spiel"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/el.po
112
po/wesnoth/el.po
|
|
@ -162,34 +162,34 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Συμπίεση αποθηκεύσεων"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete Save"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Σβήσιμο Αποθήκευσης"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -200,18 +200,18 @@ msgstr ""
|
|||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Εκστρατεία"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Τό αρχείο πού προσπαθείσατε να φορτώσετε είναι διαβρωμένο"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -223,32 +223,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -282,17 +282,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -304,97 +304,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "Πλευρά"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Προσπέρασε την κίνηση"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3631,7 +3631,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Γύρος"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Αρχή Σεναρίου"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr "Γύρος"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4754,7 +4754,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5241,7 +5241,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Τυχαίος χρόνος εκκίνησης"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Ομίχλη Πολέμου"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5368,15 +5368,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Γύροι: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Απεριόριστοι γύροι"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Πριμ Γύρου:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5384,15 +5384,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Χρυσάφι Χωριού: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Συντελεστής εμπειρίας"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5430,7 +5430,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Συνδεθείτε σε Δικτυακό Παιχνίδι"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Γρήγορες Επαναλήψεις"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5443,7 +5443,7 @@ msgstr "Έξοδος"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Φίλτρο:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5451,11 +5451,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,37 +24,37 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑟"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "𐑒𐑪𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑱𐑝𐑟"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "𐑥𐑬𐑕 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "𐑒𐑰𐑐 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑯 𐑥𐑬𐑕 𐑤𐑰𐑝𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑛𐑱 𐑦𐑯 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -64,17 +64,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑛𐑧𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "𐑖𐑴 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "𐑐𐑦𐑙 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -92,39 +92,39 @@ msgstr "𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑑 𐑢𐑱𐑑
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑢𐑦𐑕𐑐𐑻 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "𐑷𐑑𐑴-𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑕𐑐𐑻 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑦𐑯 𐑤𐑭𐑚𐑰"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑤𐑭𐑚𐑰"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "𐑤𐑭𐑚𐑰 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑷𐑑𐑴𐑕𐑱𐑝𐑟."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -162,17 +162,17 @@ msgstr "𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑑 𐑢𐑱𐑑
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -184,97 +184,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr "- 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑚𐑫𐑒 𐑝 𐑑𐑨𐑒𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑝 𐑝𐑿"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3932,7 +3932,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "𐑑𐑻𐑯"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑕𐑑𐑸𐑑"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr "𐑑𐑻𐑯 "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "𐑝𐑱𐑒𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑤𐑪𐑑:"
|
||||
msgstr[1] "𐑝𐑱𐑒𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑤𐑭𐑑𐑕:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5035,7 +5035,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑴𐑝𐑼𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑝 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑒𐑴𐑛𐑟 𐑪𐑯 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑧𐑟."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5515,7 +5515,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑥 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑𐑲𐑥"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "𐑓𐑪𐑜 𐑝 𐑢𐑹"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5640,15 +5640,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "𐑑𐑻𐑯𐑟: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "𐑳𐑯𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑𐑧𐑛 𐑑𐑻𐑯𐑟"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "𐑑𐑻𐑯 𐑚𐑴𐑯𐑩𐑕: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5656,15 +5656,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "𐑮𐑧𐑟𐑩𐑝𐑢𐑸: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑴𐑯𐑩𐑕: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡 𐑜𐑴𐑤𐑛: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5700,7 +5700,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "𐑡𐑶𐑯 𐑜𐑱𐑥"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑮𐑰𐑐𐑤𐑱𐑟"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5712,7 +5712,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "𐑒𐑢𐑦𐑑"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5720,11 +5720,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "𐑦𐑯𐑝𐑻𐑑"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "𐑝𐑱𐑒𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑤𐑭𐑑𐑕"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑜𐑱𐑥"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,33 +23,33 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgstr "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Compressed saves"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgstr "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Confirm deleting saves"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgstr "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Mouse scrolling"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgstr "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Middle-click scrolling"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgstr "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgstr "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Local time of day area lighting"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:40
|
||||
|
|
@ -58,18 +58,18 @@ msgstr "Custom lighting for local time of day areas (uses more memory)"
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgstr "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Show titlescreen animation"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgstr "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Show combat"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgstr "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Ping timeout"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:62
|
||||
|
|
@ -82,33 +82,33 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgstr "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Accept whispers from friends only"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgstr "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgstr "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Group players in lobby"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgstr "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Lobby sounds"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgstr "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Disable notifications"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgstr "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr "Reverse time graphics"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:108
|
||||
|
|
@ -117,8 +117,8 @@ msgstr "Choose whether the sun moves left-to-right or right-to-left"
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgstr "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr "Follow unit actions"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:116
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr "Chat Message Ageing"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -145,18 +145,18 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgstr "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr "Use 12-hour clock format"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgstr "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgstr "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr "Show all unit types in help"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:158
|
||||
|
|
@ -169,98 +169,98 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgstr "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr "Joystick support"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgstr "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgstr "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgstr "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgstr "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgstr "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
#: data/ai/ais/testing_ai_default.cfg:5
|
||||
|
|
@ -2612,12 +2612,12 @@ msgstr "<i>― Haldric II, 42YW, Handbook of Tactical Analysis: Volume I</i>"
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2734,12 +2734,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3420,8 +3420,8 @@ msgstr "Point of view"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgstr "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Skip Animation"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
#: src/statistics_dialog.cpp:114
|
||||
|
|
@ -3950,8 +3950,8 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Turn"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgstr "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Scenario start"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
msgid "Difficulty: "
|
||||
|
|
@ -4180,9 +4180,9 @@ msgstr "Turn "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Vacant Slot:"
|
||||
msgstr[1] "Vacant Slots:"
|
||||
msgstr[1] "Vacant slots:"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:306 src/multiplayer_lobby.cpp:560
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
|
|
@ -5045,8 +5045,8 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgstr "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr "Toggle Planning Mode."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
msgid "Access whiteboard options dialog."
|
||||
|
|
@ -5515,8 +5515,8 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Random start time"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Fog of war"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
msgid "Observers"
|
||||
|
|
@ -5639,32 +5639,32 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Turns: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgstr "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Unlimited turns"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgstr "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Init. limit: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgstr "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Turn bonus: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
msgid "Reservoir: "
|
||||
msgstr "Reservoir: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgstr "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Action bonus: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgstr "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Village gold: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgstr "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Experience modifier: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
msgid "Players: "
|
||||
|
|
@ -5699,8 +5699,8 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Join Game"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgstr "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Quick replays"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
|
|
@ -5711,20 +5711,20 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Quit"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgstr "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Apply filter"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Invert"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgstr "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Vacant slots"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgstr "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Friends in game"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/eo.po
112
po/wesnoth/eo.po
|
|
@ -20,35 +20,35 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Kunpremi konservaĵoj"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete Save"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Forviŝu registritan"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Musa rulumado"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Musa rulumado"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -59,17 +59,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Batalkampanjo"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Montru duelon"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -81,32 +81,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -140,17 +140,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -162,97 +162,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "Pocio de putro"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3877,7 +3877,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "turno"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Komenco de scenejo"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr "Movo"
|
|||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Vaka loko"
|
||||
msgstr[1] "Vaka loko"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4987,7 +4987,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5468,7 +5468,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Hazarda komenc-tempo"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Nebulo"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5595,15 +5595,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "turnoj:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Nelimigitaj movoj"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Bonifiko por movo:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5612,15 +5612,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Servilo:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Bonifiko pro agoj:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Oro/Vilaĝo:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Modifikatoro de spertoj:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5659,7 +5659,7 @@ msgstr "Aliĝu al ludo"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr " registrado"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5672,7 +5672,7 @@ msgstr "Fino"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Filtrilo:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5681,11 +5681,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Vaka loko"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/es.po
112
po/wesnoth/es.po
|
|
@ -34,38 +34,38 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Partidas guardadas comprimidas"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Confirmar eliminar partidas guardadas"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Desplazamiento con ratón"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Desplazamiento con clic del botón medio"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Seguir desplazándose cuando el cursor deja la ventana"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local time of day light"
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Tiempo local de la luz del día"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -77,17 +77,17 @@ msgstr "Efecto del tiempo local de la luz del día (usa más memoria)"
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Mostrar animación de pantalla principal"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Mostrar combate"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Sonido de tiempo vencido"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -107,40 +107,40 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Aceptar mensajes susurrados sólo por amigos"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Abrir automáticamente ventanas de susurros en la sala de entrada"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Agrupar jugadores en sala de entrada"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Sonidos de la sala de entrada"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Desactiva notificaciones"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -180,17 +180,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -202,97 +202,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "<i>― Haldric II, 42YW, Manual de Análisis Táctico: Volumen I</i>"
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "Punto de vista"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Saltar animación"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -4014,7 +4014,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Turno"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Inicio del escenario"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr "Turno "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Posición vacante:"
|
||||
msgstr[1] "Posiciones vacantes:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5141,7 +5141,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "Alterna la visualización de códigos de terreno en los hexágonos."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr "Modo de planificación alternativo."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5630,7 +5630,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Tiempo de comienzo aleatorio"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Niebla de guerra"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5756,15 +5756,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Turnos: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Turnos ilimitados"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Límite inicial: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Turnos bonificados: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5772,15 +5772,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Reserva: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Acciones bonificadas: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Oro por aldea: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Modificador de experiencia: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5816,7 +5816,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Unirse a la partida"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Repetición rápida"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5828,7 +5828,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Aplicar filtro"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5836,11 +5836,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Invertir"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Posiciones vacantes"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Amigos en la partida"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/et.po
112
po/wesnoth/et.po
|
|
@ -26,38 +26,38 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Pakitud mängusalvestused"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Kinnita salvestuste kustutamine"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Hiirega kerimine"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Keskmise hiirenupuga kerimine"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Jätka kerimist, kui hiirekursor lahkub aknast"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Randomize time of day in begin"
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Vali alustamiseks juhuslik päevaaeg"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -67,17 +67,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Näita avaekraani animatsiooni"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Näita võitlust"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Ping-i ooteaeg"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -97,40 +97,40 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Luba sosistamist ainult sõprade poolt"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Ava ooteruumis sosinaaknad automaatselt"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Rühmita ooteruumis olevaid mängijad"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Ooteruumi helid"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Lülita teavitused välja"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -170,17 +170,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -192,97 +192,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "- Taktikalise analüüsi käsiraamat, köide I - Haldric II, 42 W.a.j."
|
|||
#| "surrounding terrain, because units see as far as they can move in one "
|
||||
#| "turn."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr ""
|
|||
#| "sightlines are limited by its maximum movement. Remember this when "
|
||||
#| "deciding what unit is best to scout specific types of terrain."
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3556,7 +3556,7 @@ msgstr "Vaatenurk"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Jäta animatsioon vahele"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -4103,7 +4103,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Käik"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Alusta mängu"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr "Käik"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Vaba koht:"
|
||||
msgstr[1] "Vabad kohad:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5223,7 +5223,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "Lülita väljade maastikukoodide näitamine sisse/välja."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5710,7 +5710,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Juhuslik algusaeg"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Sõjaudu"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5836,15 +5836,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Käike:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Piiramata arv käike"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Algne limiit:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Käigupreemia:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5852,15 +5852,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Varu:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Tegevuspreemia:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Külade kuld:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Kogemuspunktide mõju:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5896,7 +5896,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Liitu mänguga"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Kiired kordused"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5908,7 +5908,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Lõpeta"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Rakenda filtrit"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5916,11 +5916,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Pööra ringi"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Vabad kohad"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Sõbrad mängus"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/eu.po
112
po/wesnoth/eu.po
|
|
@ -25,36 +25,36 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete Save"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Ezabatu Gordetako jokoa"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Sendaketak"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Sendaketak"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -65,17 +65,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Kanpaina"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Borrokak erakutsi"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -87,32 +87,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -146,17 +146,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -168,97 +168,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Herrixketan dauden unitateek 8 HP irabazten dituzte txanda haseran"
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Gainbeheraren Edabea"
|
|||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "+Eslovakiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3487,7 +3487,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Txanda"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Gudagunea hasi"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "Txanda"
|
|||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "(Erreten hutsa)"
|
||||
msgstr[1] "(Erreten hutsa)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4627,7 +4627,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5110,7 +5110,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Ausazko mapa (Negua)"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Guda lainoa"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5240,17 +5240,17 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Txandak: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Txanda mugagabeak"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Sarbidatua"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Txandak: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5260,15 +5260,15 @@ msgstr "Zerbitzaria:"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Ekintzak"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Herrixkaren urrea: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Esperientzi modifikatzaileak: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5309,7 +5309,7 @@ msgstr "Sartu jokura"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "errepikapena"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5323,7 +5323,7 @@ msgstr "Irten"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Trebetasunak:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5332,11 +5332,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "(Erreten hutsa)"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/fi.po
112
po/wesnoth/fi.po
|
|
@ -21,38 +21,38 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Tiivistetyt tallennukset"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Varmista tallennuksien poisto "
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Vieritys hiirellä"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Vieritys hiiren keskipainikkeella"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Jatka vierittämistä, jos hiiri poistuu ikkunasta"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local time of day light"
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Paikallinen vuorokaudenaika"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -64,17 +64,17 @@ msgstr "Paikallinen päivänvaloefekti (käyttää lisää muistia)"
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Näytä avausruudun animaatiot"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Näytä taistelu"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Aikakatkaisu"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -94,40 +94,40 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Hyväksy yksityisviestit vain ystäviltä. "
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Avaa yksityisviesti-ikkunat automaattisesti aulassa"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Ryhmitä pelaajat aulassa"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Aulan äänet"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Poista pelin ilmoitukset käytöstä."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -167,17 +167,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -189,97 +189,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "<i>― Haldric II: Taktisen analyysin käsikirja, osa 1 (42 WV)</i>"
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr "Näkökulma"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Älä animoi"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3987,7 +3987,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "vuoro"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Skenaarion alku"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr "Vuoro"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Vapaa paikka:"
|
||||
msgstr[1] "Vapaita paikkoja:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5090,7 +5090,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "Kytke terrainkoodien näyttö heksoissa"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr "Ota käyttöön tai poista käytöstä suunnittelutila"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5568,7 +5568,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Satunnainen aloitusaika"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Sumu"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5694,15 +5694,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Vuoroja: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Ei rajoitusta."
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Alkuraja: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Vuorobonus: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5710,15 +5710,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Yläraja: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Toimintabonus: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Kulta kylistä: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Vaadittu kokemus: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5754,7 +5754,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Liity peliin"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Pikauusinnat"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5766,7 +5766,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Lopeta"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Hyväksy suodatin"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5774,11 +5774,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Käännä"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Vapaita paikkoja"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Ystävät pelissä"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/fr.po
112
po/wesnoth/fr.po
|
|
@ -25,37 +25,37 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Sauvegardes compressées"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Confirmer la suppression des sauvegardes"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Défilement avec la souris"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Défilement avec le bouton central de la souris"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Défilement lorsque la souris quitte la fenêtre"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Rendre aléatoire le début du moment de la journée"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -65,17 +65,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Animer l'écran des titres"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Montrer les combats"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Temps d'expiration de réponse"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -95,40 +95,40 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "N'accepter que les messages privés des amis"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Ouvrir une fenêtre pour les messages privés du vestibule"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Afficher les joueurs par groupe dans le vestibule"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Sons du vestibule"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Désactiver les notifications"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -168,17 +168,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -190,97 +190,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "- Manuel d'analyse tactique - Tome I - Haldric II, 42 YW"
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr "Point de vue"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Passer les animations"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -4057,7 +4057,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Tour"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Début du scénario"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Tour "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Place vacante :"
|
||||
msgstr[1] "Places vacantes :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5175,7 +5175,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "Active/désactive l'affichage des codes de terrain sur les hexagones."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5660,7 +5660,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Moment de la journée aléatoire"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Brouillard de guerre"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5784,15 +5784,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Tours : "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Nombre illimité de tours"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Limite initiale : "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Bonus de tour : "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5800,15 +5800,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Réserve : "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Bonus d'action : "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Or par village : "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Modifications d'expérience : "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5844,7 +5844,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Se connecter à une partie"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Revoir la partie en accéléré"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5856,7 +5856,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Quitter"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Appliquer le filtre"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5864,11 +5864,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Inverti"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Places vacantes"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Amis en jeu"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,32 +20,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -55,17 +55,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -77,32 +77,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -136,17 +136,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -158,97 +158,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3260,7 +3260,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4320,7 +4320,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -4774,7 +4774,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -4898,15 +4898,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -4914,15 +4914,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -4958,7 +4958,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -4970,7 +4970,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -4978,11 +4978,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/ga.po
112
po/wesnoth/ga.po
|
|
@ -22,35 +22,35 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Sábháil Comhbhrúite"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Uasmhéid Uath-Sábháilte: "
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Scrollú Luiche"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Scrollú Láircliceáil"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local time of day light"
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Solas tráth an lae áitiúil"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -60,17 +60,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Taispeáin Beochan Teidilscáileáin"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Taispeáin Troda"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Am istigh Ping"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -82,40 +82,40 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Uath-oscail fhuinneoga gcogair i bhforhalla"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Grúpimreoirí i bhforhalla"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Fuaimeanna forhalla"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Díchumasaigh fógraí"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr "Aisiompaigh Grafaicí Ama"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -149,17 +149,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -171,97 +171,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr "Tacaíocht Luamháin Stiúrtha"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "Peirspictíocht"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Scipeáil beochan"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3794,7 +3794,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Seal"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Tús Misin"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr "Seal"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Sliotán Folamh:"
|
||||
msgstr[1] "Shliotáin Folamh:"
|
||||
msgstr[2] "Shliotáin Folamh:"
|
||||
|
|
@ -4877,7 +4877,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr "Scoránaigh mód pleanála."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5335,7 +5335,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Am túis randamach"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Ceo Catha"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5463,15 +5463,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Sealanna: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Sealanna gan teorainn"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Tústeorainn"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Bónas Seala: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5479,15 +5479,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Taiscumar: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Bónas Gníomhaithe: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Ór Bailte: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Mionathraitheoir Taithí: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5523,7 +5523,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Téigh isteach an cluiche"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Athfhéachaintí Tapa"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5535,7 +5535,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Dún"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Cuir Scagaire"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Inbhéartaigh"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Sliotáin folamh"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Cairde sa Chluiche"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/gl.po
112
po/wesnoth/gl.po
|
|
@ -36,33 +36,33 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Comprimir as partidas gardadas."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Confirmación antes de eliminar partidas."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Desprazamento co rato."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Desprazamento co botón central."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Desprazamento aínda que o rato saia da xanela."
|
||||
|
||||
# Véxase http://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=5&t=31275&start=15 para comprender en que consiste.
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Manter a iluminación das covas constante."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -74,17 +74,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Amosar a animación do título ao iniciar o xogo."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Amosar os combates."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Tempo ata dar por imposíbel unha conexión."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -98,32 +98,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Deixarlles bisbarche só aos teus amigos."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Abrir a xanela de bisbar na sala de espera."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Agrupar os xogadores da sala de espera."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Reproducir sons na sala de espera."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Desactivar as notificacións."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr "Inverter a imaxes do momento do día."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Escoller se o sol se move de esquerda a dereita ou ao revés."
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr "Seguir ás unidades cando se movan."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr "Tempo de caducidade das mensaxes."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -161,17 +161,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr "Empregar o formato de 12 horas para o reloxo."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr "Pedir confirmación ao cargar partidas de versións distintas do xogo."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr "Listar todos os tipos de unidade na axuda."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -185,98 +185,98 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr "Permitir o uso de mandos."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr "Mando para o desprazamento vertical."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr "Mando: control para o desprazamento vertical."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr "Mando para o desprazamento horizontal."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr "Mando: control para o desprazamento horizontal."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr "Mando: límite do control do desprazamento."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr "Mando para o movemento vertical do cursor."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr "Mando: control para o movemento vertical do cursor."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr "Mando para o movemento horizontal do cursor."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr "Mando: control para o movemento horizontal do cursor."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr "Mando: límite do control do cursor."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr "Mando para o movemento vertical do rato."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr "Mando: control para o rato vertical."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr "Mando para o movemento horizontal do rato."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr "Mando: control para o rato horizontal."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr "Mando: límite do control do rato."
|
||||
|
||||
# Cando saiba o que é o “Thrust Axis” —que sospeito que é o mando que ten un pao, pero non me acaba de encaixar no contexto— terei que revisar a tradución.
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr "Mando para o eixo de empurre."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr "Mando: control para o eixo de empurre"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr "Mando: límite do empurre"
|
||||
|
||||
# É a única intelixencia artificial existente no momento de traducir isto. Polo visto “RCA AI” son siglas de “Release Candidade AI AI”.
|
||||
|
|
@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "<i>— Haldric II, 42 d.W., Manual de análise táctica - Volume I</i>"
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "Punto de vista"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Saltar a animación"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -4111,7 +4111,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Rolda"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Comezo do escenario"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr "Rolda "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Posto vacante:"
|
||||
msgstr[1] "Postos vacantes:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5239,7 +5239,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "Cambiar a superposición dos códigos de terreo nos hexágonos."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr "Activar ou desactivar o modo de planificación."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5727,7 +5727,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Hora de inicio ao chou"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Néboa da guerra"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5854,15 +5854,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Roldas: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Roldas ilimitadas"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Límite inicial: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Bonificación de quenda: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5870,15 +5870,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Reserva: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Bonificación de acción: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Ouro por vila: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Modificador da experiencia: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5917,7 +5917,7 @@ msgstr "Unirse á partida"
|
|||
|
||||
# Aparece na parte superior da sala de espera para partidas con varios xogadores.
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Repeticións rápidas."
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5930,7 +5930,7 @@ msgstr "Saír"
|
|||
|
||||
# Aparece baixo a lista de partidas da sala de espera para partidas con varios xogadores.
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Aplicar o filtro."
|
||||
|
||||
# Aparece baixo a lista de partidas da sala de espera para partidas con varios xogadores.
|
||||
|
|
@ -5940,12 +5940,12 @@ msgstr "Inverter."
|
|||
|
||||
# Aparece baixo a lista de partidas na sala de espera para partidas con varios xogadires.
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Postos vacantes."
|
||||
|
||||
# Aparece baixo a lista de partidas na sala de espera para partidas con varios xogadires.
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Amigos na partida."
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/he.po
112
po/wesnoth/he.po
|
|
@ -25,38 +25,38 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "דחוס שמירות"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "אשר מחיקת שמירות"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "גלגול ע\"י עכבר"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "גלגול ע\"י כפתור מרכזי"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "המשך לגלגל כשהסמן יוצא מגבולות החלון"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local time of day light"
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "אור שעה מקומי"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -68,17 +68,17 @@ msgstr "אפקט אור שעה מקומי (צורך יותר זכרון)."
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "הנפש מסך המתנה"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "הצג קרב"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "המתנת אות"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -96,40 +96,40 @@ msgstr "מספר השניות שווסנות' ימתין למענה אות לפ
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "קבל לחישות מחברים בלבד"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "פתח לחישות באופן אוטומטי בלובי"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "קבץ שחקנים בלובי"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "צלילי לובי"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "בטל התראות"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr "הפוך גרפיקת זמן"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "בחר לאיזה כיוון זזה השמש - ימין לשמאל או
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr "עקוב אחר פעולות יחידות"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "בחר אם ברצונך שתצוגת המפה תגלגל ליחידה
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat message aging"
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr "הזדקנות הודעות צ'אט"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -169,17 +169,17 @@ msgstr "מספר הדקות לחכות עד להסרת הודעת צ'אט. בט
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -191,97 +191,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr "תמיכה בג'ויסטיקים"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: מספר ג'ויסטיק גלגלת ציר ה-X"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: מספר גלגלת ציר ה-X"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: מספר ג'ויסטיק גלגלת ציר ה-Y"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: מספר ג'ויסטיק ציר ה-Y"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: האיזור המת של הגלגלת"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: מספר ג'ויסטיק סמן ציר ה-X"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: מספר סמן ציר ה-X"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: מספר ג'ויסטיק סמן ציר ה-Y"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: מספר סמן ציר ה-Y"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: האיזור המת של הסמן"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: מספר ג'ויסטיק עכבר ציר ה-X"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: מספר עכבר ציר ה-X"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: מספר ג'ויסטיק עכבר ציר ה-Y"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: מספר עכבר ציר ה-Y"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: האיזור המת של העכבר"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: מספר ג'ויסטיק ציר הדחף"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: מספר ציר הדחף"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr "ג'ויסטיק: האיזור המת של הדחף"
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "<i>― הלדריק השני, 42 לווסנות', מדריך הניתו
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr "נקודת מבט"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "דלג על האנימציה"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3490,7 +3490,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "תור"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "תחילת התקלות"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr "תור "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "מקום פנוי:"
|
||||
msgstr[1] "מקומות פנוי:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4568,7 +4568,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "הפעל/כבה הנחת קודי שטח על משבצות."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr "הפעל/כבה מצב תכנון."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5033,7 +5033,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "זמן התחלה אקראי"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "ערפל קרב"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5157,15 +5157,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "תורים: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "מספר בלתי מוגבל של תורים"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "גבול התחלתי:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "בונוס תור: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5173,15 +5173,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "אחסון: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "תוסף פעולה: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "זהב לכפר: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "מתאם נסיון: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5217,7 +5217,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "הצטרף למשחק"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "הקלטות מהירות"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5229,7 +5229,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "צא"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "הפעל מסנן"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5237,11 +5237,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "הפוך"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "מקומות פנוים"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "חברים במשחק"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/hr.po
112
po/wesnoth/hr.po
|
|
@ -23,33 +23,33 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Sažimanje spremljenih igara"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Listanje mišem"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Listanje mišem"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -59,17 +59,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Prikaži borbu"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -81,32 +81,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -140,17 +140,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -162,97 +162,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3309,7 +3309,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -3537,7 +3537,7 @@ msgstr "Potez"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
|
@ -4386,7 +4386,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -4846,7 +4846,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -4971,15 +4971,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Poteza:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -4987,15 +4987,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5033,7 +5033,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5045,7 +5045,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Završi"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5053,11 +5053,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/hu.po
112
po/wesnoth/hu.po
|
|
@ -25,37 +25,37 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Tömörített mentések"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Megerősítés kérése mentések törléséhez"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Egérgörgetés"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Görgetés középső kattintással"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "A görgetés folytatása, ha az egér kifut az ablakból"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Véletlenszerűen dől el, hogy milyen napszak legyen kezdéskor"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -65,17 +65,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "A főképernyő animálása"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "A küzdelem mutatása"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Ping időhatár"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -95,40 +95,40 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Súgott üzenetek fogadása csak barátoktól"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "A csarnokban külön ablak a súgásoknak"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "A játékosok csoportosítása a játékcsarnokban"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Hangok engedélyezése a játékcsarnokban"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Értesítések kikapcsolása"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -168,17 +168,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -190,97 +190,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "A taktikai analízis kézikönyve, I. rész – II. Haldric, w.i.sz. 42.
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "Nézőpont"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Megjelenítés átugrása"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3993,7 +3993,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Kör"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Pálya indítása"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr "Kör "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Betölthető hely:"
|
||||
msgstr[1] "Betölthető helyek:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5102,7 +5102,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "A terepkódok átfedésének ki- és bekapcsolása a mezőkön."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5593,7 +5593,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Véletlen kezdőnapszak"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Köd"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5720,15 +5720,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "A körök maximális száma: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Korlátlan számú kör"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Kezdeti időkorlát: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Kör bónusz: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5736,15 +5736,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Általános időkorlát: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Cselekvési bónusz: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Falvankénti arany: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Szintlépési küszöb: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5780,7 +5780,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Csatlakozás játékhoz"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Gyorsított visszajátszások"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5792,7 +5792,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Kilépés"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Szűrő alkalmazása"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5800,11 +5800,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Ellentétes szűrés"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Van üres hely"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Barát a játékban"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/id.po
112
po/wesnoth/id.po
|
|
@ -20,38 +20,38 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Mengompres Simpanan "
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "mengkonfirmasi menghapus file tersimpan"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Menggulungkan Mouse"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Klik tengah Scroll Mouse"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Tetap gulungkan ketika tetikus meninggalkan jendela"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local time of day light"
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Siang hari waktu setempat"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -63,17 +63,17 @@ msgstr "Efek siang hari waktu setempat (menggunakan memori lebih)."
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Menunjukkan Animasi di Judul layar"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Memperlihatkan Pertarungan"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Ping Waktu Habis"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -93,40 +93,40 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Hanya menerima bisikan pesan dari teman saja"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Otomatis membuka jendela bisikan di pintu masuk"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "grup pemain di ruangan masuk"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "suara ruangan masuk"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Matikan pemberitahuan."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr "Waktu membalikkan Grafis"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Pilih apakah matahari bergerak dari kiri-ke-kanan atau kanan-ke-kiri"
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr "Ikuti Tindakan-Tindakan Unit"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -168,17 +168,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -190,97 +190,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr "Dukungan joystick"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: Jumlah Gulir Joystick sumbu-X "
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: Jumlah Gulir sumbu-X"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: Jumlah Gulir Joystick sumbu-Y "
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: Jumlah Gulir sumbu-Y"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr "Joystick: Zona mati dari Stick Bergulir"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: Jumlah Kursor Joystick sumbu-X "
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: Jumlah Kursor sumbu-X"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: Jumlah Kursor Joystick sumbu-Y "
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: Jumlah Kursor sumbu-Y"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr "Joystick: Zona mati dari Stick Kursor"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: Jumlah Mouse Joystick sumbu-X "
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: Jumlah Mouse sumbu-X"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: Jumlah Mouse Joystick sumbu-Y "
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr "Joystick: Jumlah Mouse sumbu-Y"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr "Joystick: Zona mati dari Stick Mouse"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr "Joystick: Jumlah Sumbu Dorongan Joystick "
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr "Joystick: Jumlah Sumbu Dorongan"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr "Joystick: Zona mati dari Pendorong"
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr "<i>― Haldric II, 42YW, Buku Pedoman Analisa Taktis: Jilid I</i>"
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Visi"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Lompatkan animasi"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -4064,7 +4064,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Giliran"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Permulaan Skenario"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4298,7 +4298,7 @@ msgstr "Giliran"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Tempat kosong"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:306 src/multiplayer_lobby.cpp:560
|
||||
|
|
@ -5176,7 +5176,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "Setel menaruh kode daerah di atas heks."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr "Setel mode perencanaan."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5655,7 +5655,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Jam permulaan acak"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Kabut Peperangan"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5781,15 +5781,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Giliran:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Giliran Tak Terbatas"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Batas P.A.:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Bonus Giliran:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5797,15 +5797,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Reservoir:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Bonus Aksi:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Emas Desa:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Pemodifikasi Pengalaman:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5841,7 +5841,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Bergabung Permainan "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Replay Cepat"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5853,7 +5853,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Keluar"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Filter:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5861,11 +5861,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Balikkan"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Tempat kosong"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Teman - teman di dalam permainan"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/is.po
112
po/wesnoth/is.po
|
|
@ -22,37 +22,37 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Þjappaðar vistanir"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete Save"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Eyða hlöðu"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Músarskruna"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Skrun með miðjum músarhnappi"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Halda skrun áfram þegar mús yfirgefur glugga"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Slemba tíma dags í upphafi"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -62,17 +62,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Hreyfingar í titil-skjá"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Sýna Bardaga"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -84,33 +84,33 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Óvirkja sjálfvistanir."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -144,17 +144,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -166,97 +166,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "- Handbók um Herkænskulegt Yfirlit Bindi I - Haldric II, 42YW"
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "Sjónarhorf"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Sleppa teikningum"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3952,7 +3952,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Umferð"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Upphaf atburðarásar"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4183,7 +4183,7 @@ msgstr "Umferð "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Laust pláss:"
|
||||
msgstr[1] "Laus Pláss:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5059,7 +5059,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5549,7 +5549,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Handahófskenndur upphafstími"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Stríðsþoka"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5674,15 +5674,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Umferðir: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Ótakmarkaðar umferðir"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5690,15 +5690,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Tekjur þorps: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Margföldunarbreyta reynslu: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5734,7 +5734,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Tengjast leik"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Snöggar endurinningar"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5747,7 +5747,7 @@ msgstr "Hætta"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Sía: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5756,11 +5756,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Laust pláss:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/it.po
112
po/wesnoth/it.po
|
|
@ -28,38 +28,38 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Salvataggi compressi"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Conferma l’eliminazione dei salvataggi"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Scorrimento col mouse"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "trascinamento col clic centrale"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Continua a scorrere quando il mouse esce dalla finestra"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local time of day light"
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Ora del giorno locale"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -71,17 +71,17 @@ msgstr "Effetti per l’ora del giorno locale (usa più memoria)."
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Mostra l’animazione nella schermata introduttiva"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Mostra i combattimenti"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Scadenza del tempo di ping"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -101,40 +101,40 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Accetta messaggi sussurrati solo dagli amici"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Apri automaticamente le finestre dei sussurri nella lobby"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Raggruppa i giocatory nella lobby"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Suoni nella lobby"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Disabilita notifiche"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr "Inverti la grafica del tempo"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Scegli se il sole si muove da sinistra a destra o da destra a sinistra"
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr "Segui le azioni delle unità"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat message aging"
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr "Invecchiamento dei messaggi di chat"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -178,17 +178,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -200,97 +200,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr "Gestione del Joystick"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "<i>– Haldric II, 42AW, Manuale di analisi tattica: Volume I</i>"
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3454,7 +3454,7 @@ msgstr "Punto di vista"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Salta le animazioni"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3977,7 +3977,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Turno"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Inizia scenario"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr "Turno "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Casella vuota:"
|
||||
msgstr[1] "Caselle vuote:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5090,7 +5090,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Attiva/disattiva la sovrapposizione dei codici del terreno sugli esagoni."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr "Commuta la modalità di pianificazione."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5565,7 +5565,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Ora iniziale casuale"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Nebbia di guerra"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5692,15 +5692,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Turni: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Turni illimitati"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Limite iniz.: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Bonus turni: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5708,15 +5708,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Riserva:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Bonus azioni: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Monete d’oro per villaggio: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Modificatori dell’esperienza: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5752,7 +5752,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Collegati al gioco"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Replay veloce"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5764,7 +5764,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Esci"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Applica filtro"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5772,11 +5772,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Inverti"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Caselle vuote:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Amici nella partita"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/ja.po
112
po/wesnoth/ja.po
|
|
@ -25,37 +25,37 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "圧縮して保存"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "保存データを削除するときに確認する"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "マウスでのスクロール"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "中央ボタンでのスクロール"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "マウスがウィンドウ外でもスクロールし続ける"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "開始時の時刻をランダムにする"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -65,17 +65,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "タイトル画面のアニメーションを表示"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "戦闘を表示"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Ping の時間切れ"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -93,39 +93,39 @@ msgstr "タイムアウトするまでの ping 応答を待つ秒数。0 で無
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "友人からのささやきメッセージのみを受け入れる"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "ロビーでささやきウィンドウを自動的に開く"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "ロビーのプレイヤーをグループ分け"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "ロビーの効果音"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "自動保存を無効にする。"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -160,17 +160,17 @@ msgstr "タイムアウトするまでの ping 応答を待つ秒数。0 で無
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -182,97 +182,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "<i>― 戦術分析のハンドブック 第 1 巻 - Haldric II 世, 42Y
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3366,7 +3366,7 @@ msgstr "視点"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "アニメーションを省略"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3894,7 +3894,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "ターン"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "シナリオ開始時点"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr "ターン "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "空いているスロット"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:306 src/multiplayer_lobby.cpp:560
|
||||
|
|
@ -4990,7 +4990,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "ヘクス上の地形コード表示を切り替える。"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5464,7 +5464,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "開始時刻をランダム化"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "戦争の霧"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5588,15 +5588,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "ターン数: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "ターン無制限"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "持ち時間の初期値: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "ターン毎の増加量: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5604,15 +5604,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "持ち時間の最大値: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "行動毎の増加量: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "村からの収入: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "経験の修正: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5648,7 +5648,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "ゲームに参加"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "高速リプレイ"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5660,7 +5660,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "終了"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "フィルター適用"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5668,11 +5668,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "空いているスロット"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/ko.po
112
po/wesnoth/ko.po
|
|
@ -20,37 +20,37 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "세이브 파일을 압축함"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "세이브 파일 삭제시 확인함"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "마우스로 맵 움직이기"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "가운데 클릭으로 맵 움직이기"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "마우스가 창을 벗어나도 맵 움직이기를 계속함"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "시작시의 시간대를 무작위로 설정합니다"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -60,17 +60,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "메인 화면 애니메이션 활성화"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "전투장면 보임"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "접속 확인시간을 제한"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -89,40 +89,40 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "친구등록된 사람로부터의 귓속말만 허용합니다"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "로비에서 귓속말 창을 자동으로 엽니다"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "로비에 있는 유저만 따로 정렬"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "로비 효과음"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "알림 해제"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -161,17 +161,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -183,97 +183,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "<i>― 전략 분석 편람 제 1 권 - Haldric 2세, Wesnoth력 42년</
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "시점 변환"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "애니메이션 생략"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3381,7 +3381,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "턴 수"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr "턴 수"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "빈 슬롯 수:"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:306 src/multiplayer_lobby.cpp:560
|
||||
|
|
@ -4455,7 +4455,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -4915,7 +4915,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "무작위 시작 시간대"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "안개 활성화"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5039,15 +5039,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "턴 수: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "턴 무제한"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "최초 제한시간: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "턴당 시간 보너스: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5055,15 +5055,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "최대 제한시간: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "행동 시간 보너스: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "마을당 금: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "경험치 수정: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5099,7 +5099,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "입장하기"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "리플레이 빨리보기"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5111,7 +5111,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "나가기"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "필터 적용"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5119,11 +5119,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "역적용"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "빈 슬롯"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "친구가 있는 방"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/la.po
112
po/wesnoth/la.po
|
|
@ -25,39 +25,39 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Servati Oppressi"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Delendum servatorum confirmare"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Gyrum Muris"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Gyrum Muris"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Moventem pergere ubi mus fenestram linquit"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local time of day light"
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Hora localis"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -69,17 +69,17 @@ msgstr "Effecti Horae localis (magis memoriae utitur)."
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Animationem Tituli Demonstrare"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Certamina Ostendere"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -93,40 +93,40 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Accipere murmures ex amicis modo"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Semper aperire in atrio fenestras"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Lusores in atrio aggregare "
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Strepiti atrii"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Non nuntia demonstrare"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr "Convertere Picturas Temporis"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr "Acta Actorum Sequi"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -162,17 +162,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -184,97 +184,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "<i>― Haldricus II, Epitome Rationis Belli: Liber I, AVC ILII</i>"
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "Aspectus"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Animationem praeterire"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3914,7 +3914,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Vicis"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Initium Scaenarii"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr "Vicis "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Locus Vacuus: "
|
||||
msgstr[1] "Loci Vacui: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -5036,7 +5036,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5509,7 +5509,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Charta fortuita (Hiems)"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Nebula Belli"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5646,15 +5646,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Vices: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Vices Infinitae"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Finis Init.: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Bonum a Vice: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5662,15 +5662,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Lacus: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Bonum ab Actione: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Aura Viculorum: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Usus Mutator: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5706,7 +5706,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Ad Ludum Convenire"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Relusi Celeres"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5718,7 +5718,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Exire"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Filtrum Aptare"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5726,11 +5726,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Invertere"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Loci Vacui"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Amici in Ludum"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/lt.po
112
po/wesnoth/lt.po
|
|
@ -18,38 +18,38 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Suspausti išsaugojimai"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Paklausti prieš trinant išsaugojimą"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Žemėlapio slankiojimas pelės ratuku"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Žemėlapio slankiojimas viduriniuoju pelės klavišu"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Nenustoti slinkti žemėlapio, pelei palikus langą"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local time of day light"
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Vietinis dienos laikas"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -61,18 +61,18 @@ msgstr "Vietinio dienos laiko poveikis (naudoja daugiau atminties)."
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Rodyti titulinio ekrano animaciją"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Rodyti grumtynes"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Periodinio garso signalo laikinas sustabdymas"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -89,40 +89,40 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Šnabždesius priimti tik iš draugų"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Automatiškai atsidarantys šnabždesių langai vestibiulyje"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Grupuoti žaidėjus vestibiulyje"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Vestibiulio garsai"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Uždrausti pranešimus"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat message aging"
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr "Pokalbio žinučių senėjimas"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -163,17 +163,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr "Naudoti 12-valandų laikrodžio formatą"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -185,97 +185,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr "Valdymo svirties palaikymas"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "<i>― Haldrikas II, 42VM, iš Taktinės analizės vadovas: I tomas</i>"
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3361,7 +3361,7 @@ msgstr "Požiūris"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Praleisti animaciją"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3905,7 +3905,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Ėjimas"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Scenarijaus pradžia"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "Ėjimas "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Laisva vieta:"
|
||||
msgstr[1] "Laisvų vietų:"
|
||||
msgstr[2] "Laisvų vietų:"
|
||||
|
|
@ -5005,7 +5005,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "Perjungti vietovės kodų rodymą ant laukelių."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr "Perjungti planavimo režimą."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5482,7 +5482,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Atsitiktinis pradžios laikas"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Karo rūkas"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5607,15 +5607,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Ėjimai: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Neriboti ėjimai"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Pradinė riba:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Ėjimo premija: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5623,15 +5623,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Rezervuota: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Veiksmo premija: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Kaimų auksas: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Patirties modifikatorius: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5667,7 +5667,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Prisijungti prie žaidimo"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Greiti peržaidimai"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5679,7 +5679,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Išjungti"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Taikyti filtrą"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5687,11 +5687,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Invertuoti"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Laisvų vietų"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Draugai žaidime"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/lv.po
112
po/wesnoth/lv.po
|
|
@ -23,37 +23,37 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Saspiesti saglabāšanas faili"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Apstiprināt saglabāto spēļu izdzēšanu"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Ritināt ar peli"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Vidējā peles taustiņa klikšķa ritināšana"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Turpināt ritināšanu, kad peles kursors atstāj logu"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Nejaušs diennakts laiks sākumā"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -63,17 +63,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Kustīgs titulekrāns"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Rādīt kaujas"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Ehotesta noildze"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -91,40 +91,40 @@ msgstr "Cik sekundes gaidīt pirms iestājas ehotesta noildze? Atslēgt ar 0."
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Pieņemt čukstus ziņojumus tikai no draugiem"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Automātiski atvērt čukstēšanas logus priekšnamā"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Grupēt spēlētājus priekšnamā"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Priekšnama skaņas"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Atslēgt paziņojumus"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -162,17 +162,17 @@ msgstr "Cik sekundes gaidīt pirms iestājas ehotesta noildze? Atslēgt ar 0."
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -184,97 +184,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr "- Taktiskās analīzes rokasgrāmatas I sējums - Haldriks II, 42VG"
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "Skatpunkts"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Izlaist animācijas"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3973,7 +3973,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Gājiens"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Scenārija sākums"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr "Gājiens "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Brīva vieta:"
|
||||
msgstr[1] "Brīvas vietas:"
|
||||
msgstr[2] "Brīvas vietas:"
|
||||
|
|
@ -5089,7 +5089,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "Ieslēgt/Izslēgt apvidus kodu rādīšanu uz lauciņiem."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5568,7 +5568,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Nejaušs sākuma laiks"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Kara migla"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5693,15 +5693,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Gājieni: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Neierobežoti gājieni"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Sāk. ierobežojums: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Gājiena prēmija: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5709,15 +5709,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Rezervuārs: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Darbības prēmija: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Ciema zelts: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Pieredzes modifikatori: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5753,7 +5753,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Pievienoties spēlei"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Ātrie atkārtojumi"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5765,7 +5765,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Pamest"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Pielietot filtru"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5773,11 +5773,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Invertēt"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Brīvas vietas"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Draugi spēlē"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/mk.po
112
po/wesnoth/mk.po
|
|
@ -20,32 +20,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Спакувани зачувани игри"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Движење низ мапата со глушецот"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -55,17 +55,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Прикажи ја борбата"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -77,32 +77,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -136,17 +136,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -158,97 +158,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3267,7 +3267,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4327,7 +4327,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -4783,7 +4783,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -4907,15 +4907,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -4923,15 +4923,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -4967,7 +4967,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -4979,7 +4979,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -4987,11 +4987,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/mr.po
112
po/wesnoth/mr.po
|
|
@ -22,32 +22,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "अंकुचित संचय"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "माउस स्क्रोलिंग"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "मिड्ल क्लिक स्क्रोलिंग"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -57,17 +57,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "मुख्य दृश्यपटल सचेतन दर्शवा"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "युद्ध दर्शवा"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -79,33 +79,33 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "स्वयंचलित संचयन बंद करा"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -139,17 +139,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -161,97 +161,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3300,7 +3300,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "पाळी"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "पाळी"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4367,7 +4367,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -4837,7 +4837,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -4961,15 +4961,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -4977,15 +4977,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5022,7 +5022,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "खेळात सामिल व्हा"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5034,7 +5034,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "बंद करा"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5042,11 +5042,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,35 +19,35 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Komprimerte lagringsfiler"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete Save"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Slett lagringsfil"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Kantrulling med mus"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Kantrulling med mus"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -58,17 +58,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Felttog"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Animer kamphandlinger"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -80,32 +80,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -139,17 +139,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -161,97 +161,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "Forråtnelsesbrygg"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Utelat animasjon"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3888,7 +3888,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Runde"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Scenariestart"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr "Runde"
|
|||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Ledig plass:"
|
||||
msgstr[1] "Ledig plass:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5062,7 +5062,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5552,7 +5552,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Tilfeldig kart (Vinter)"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Stridsdis"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5681,15 +5681,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Runder: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Ubegrenset antall runder"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Oppr. tid: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Rundebonus: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5697,15 +5697,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Tidsreservoar:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Handlingsbonus:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Gull per landsby: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Erfaringsskalering: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5744,7 +5744,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Bli med i nettverksspill"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Rask reprise"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5757,7 +5757,7 @@ msgstr "Avslutt"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Egenskaper: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5766,11 +5766,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Ledige plasser:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/nl.po
112
po/wesnoth/nl.po
|
|
@ -21,38 +21,38 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Gecomprimeerde opgeslagen bestanden"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Bevestig het verwijderen van opgeslagen bestanden"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Schuiven met de muis"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Middelmuisknop Schuiven"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Blijf schuiven als de muis het venster verlaat"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local time of day light"
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Lokale tijd van de dag"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -64,17 +64,17 @@ msgstr "Lokale tijd-van-de-daglichteffecten (gebruikt meer geheugen)."
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Laat de Titelschermanimatie zien"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Gevechten tonen"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Ping time-out"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -94,40 +94,40 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Accepteer fluisterberichten alleen van vrienden"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Open fluistersvensters in lobby automatisch"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Groepeer spelers in lobby"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Lobby geluiden"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Meldingen uitschakelen."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -167,17 +167,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -189,97 +189,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "<i>― Tactische Analyse, Handboek: Deel I - Haldric II, 42YW</i>"
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3444,7 +3444,7 @@ msgstr "Gezichtspunt"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Sla animatie over"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3998,7 +3998,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Beurt"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Scenariostart"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr "Beurt "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Vrije plaats:"
|
||||
msgstr[1] "Vrije plaatsen:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5108,7 +5108,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "Schakel het bedekken van hexes met terreincodes aan/uit."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr "Zet planmodus aan/uit."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5586,7 +5586,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Willekeurige starttijd"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Oorlogsmist"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5711,15 +5711,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Aantal beurten: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Onbeperkt aantal beurten"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Init. Limiet: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Beurtbonus: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5727,15 +5727,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Reservoir: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Actiebonus: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Goud per dorp: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Ervaringsfactor: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5771,7 +5771,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Meedoen met een netwerkspel"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Versnelde herhalingen"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5783,7 +5783,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Afsluiten"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Pas filter toe: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5791,11 +5791,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Keer om"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Vrije Plaatsen"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Vrienden in Spel"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/pl.po
112
po/wesnoth/pl.po
|
|
@ -23,37 +23,37 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Kompresja zapisanych gier"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Potwierdzaj przy usuwaniu zapisanych gier"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Przewijanie myszą"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Przewijanie środkowym przyciskiem myszy"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Przewijaj dalej, gdy kursor myszy opuści okno"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Losowy wybór początkowej pory dnia"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -63,17 +63,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Animuj ekran tytułowy"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Pokaż walkę"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Limit czasu pinga"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -93,40 +93,40 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Przyjmuj wiadomości szeptane tylko od przyjaciół"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Aut. otwieraj okna wiadomości szeptanych w poczekalni"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Grupuj graczy w poczekalni"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Dźwięki poczekalni"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Wyłącz powiadomienia"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -166,17 +166,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -188,97 +188,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "- Podręcznik analizy taktycznej, tom I - Haldric II, 42 r. e.W."
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "Punkt widzenia"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Pomiń animację"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -4006,7 +4006,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Tura"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Początek scenariusza"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4240,7 +4240,7 @@ msgstr "Tura "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Wolne miejsce:"
|
||||
msgstr[1] "Wolne miejsca:"
|
||||
msgstr[2] "Wolnych miejsc:"
|
||||
|
|
@ -5128,7 +5128,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "Przełącz nakładanie na heksy kodów terenu."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5609,7 +5609,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Losowy czas rozpoczęcia"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Mgła wojny"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5735,15 +5735,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Tury: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Brak ograniczenia tur"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Pocz. Limit:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Premia tury: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5751,15 +5751,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Zapas:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Premia akcji:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Złoto z wiosek:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Modyfikator doświadczenia:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5795,7 +5795,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Dołącz do gry"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Szybkie powtórki"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5807,7 +5807,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Wyjdź"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Zastosuj filtr"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5815,11 +5815,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Odwróć"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Wolne miejsca"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Przyjaciele w grze"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/pt.po
112
po/wesnoth/pt.po
|
|
@ -20,32 +20,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -55,17 +55,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -77,32 +77,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -136,17 +136,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -158,97 +158,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3260,7 +3260,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4320,7 +4320,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -4774,7 +4774,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -4898,15 +4898,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -4914,15 +4914,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -4958,7 +4958,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -4970,7 +4970,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -4978,11 +4978,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,38 +20,38 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Comprimir Jogos Salvo"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Confirmar ao apagar algum jogo salvo"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Rolagem com Mouse"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Rolagem com Clique do Botão do Meio"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Continuar rolagem quando o mouse sair da janela"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local time of day light"
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Iluminação pelo período do dia local"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -65,17 +65,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Ver Animação da Tela Inicial"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Mostrar Combate"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Tempo Limite de Ping"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -95,40 +95,40 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Aceitar mensagens sussurradas somente de amigos"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Abrir automaticamente janelas de sussuros na sala de espera"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Agrupar jogadores na sala de espera"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Sons na sala de espera"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Desabilitar notificações."
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr "Gráficos do Tempo Invertidos"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr "Acompanhar Ações de Unidade"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat message aging"
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr "Tempo máximo de mensagem no chat"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -175,19 +175,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr "Usar formato horário de 12 horas"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr "Confirmar ao carregar jogos salvos de outra versão"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -199,97 +199,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr "Suporte a Controle (Joystick)"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr "Controle: Número do Controle da Rolagem Horizontal (Scroll X)"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr "Controle: Número do Eixo da Rolagem Horizontal (Scroll X)"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr "Controle: Número do Controle da Rolagem Horizontal (Scroll Y)"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr "Controle: Número do Eixo da Rolagem Horizontal (Scroll X)"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr "Controle: Deadzone do controle da Rolagem (Scroll)"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr "Controle: Número do Controle do Cursor Horizontal (X)"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr "Controle: Número do Eixo do Cursor Horizontal (X)"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr "Controle: Número do Controle do Cursor Vertical (Y)"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr "Controle: Número do Eixo do Cursor Horizontal (Y)"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr "Controle: Deadzone do controle do Cursor"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr "Controle: Número do Controle do Movimento X do Mouse"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr "Controle: Número do Eixo do Movimento X do Mouse"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr "Controle: Número do Controle do Movimento Y do Mouse"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr "Controle: Número do Eixo do Movimento Y do Mouse"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr "Controle: Deadzone dos Eixos de Controle do Mouse"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr "Controle: Número do Controle do Eixo Acelerador (Thrust Axis)"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr "Controle: Número do Eixo Acelerador (Thrust Axix)"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr "Controle: Deadzone do Acelerador (Thruster)"
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "Ponto de vista"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Pular animação"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -4011,7 +4011,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Turno"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Começar um cenário"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4241,7 +4241,7 @@ msgstr "Turno "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Espaço vago:"
|
||||
msgstr[1] "Espaços vagos:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5118,7 +5118,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "Liga/desliga a exibição dos códigos de terreno nos hexágonos."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr "Alternar modo planejamento."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5593,7 +5593,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Tempo inicial aleatório"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Névoa de Guerra"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5719,15 +5719,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Turnos: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Turnos Ilimitados"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Lim. Inic.: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Bnus por Turno: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5735,15 +5735,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Reservatório: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Bônus de Ação: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Ouro das Vilas: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Modificador de Experiência: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5779,7 +5779,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Entrar no jogo"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Replays Rápidos"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5791,7 +5791,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Aplicar Filtro"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5799,11 +5799,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Inverter"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Espaços Vagos"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Amigos em Jogo"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,36 +21,36 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Partides guardades comprimides"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete Save"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Suprimir partida"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Desplaçament del ratolí"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Desplaçament del ratolí"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Determina aleatòreament el moment del dia al començament"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -61,17 +61,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Campanya"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Mostrar combat"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -83,32 +83,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -142,17 +142,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -164,97 +164,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "- Manual d'Anàlisis Tàctic, volum I - Haldric II, 42AW"
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Punt de vista"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Saltar l'animació"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3985,7 +3985,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Tanda"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Inici de l'escenari"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4222,7 +4222,7 @@ msgstr "Tanda"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Plaça lliure:"
|
||||
msgstr[1] "Places lliures:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5139,7 +5139,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5625,7 +5625,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Temps de començament aleatori"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Boira de guerra"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5750,15 +5750,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Tandes"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Tandes illimitades"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Hora inicial: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Tandes bonificades: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5766,15 +5766,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Servidor: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Accions bonificades: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Or per aldea: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Modificador d'experiència: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5811,7 +5811,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Unir-se"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Repetició ràpida"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5824,7 +5824,7 @@ msgstr "Eixir"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Filtre:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5834,11 +5834,11 @@ msgstr "ret"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Places lliures:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/ro.po
112
po/wesnoth/ro.po
|
|
@ -13,32 +13,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -48,17 +48,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Arata lupta"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -70,32 +70,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -129,17 +129,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -151,97 +151,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba slovaca"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3321,7 +3321,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4407,7 +4407,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -4865,7 +4865,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -4990,15 +4990,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5006,15 +5006,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5055,7 +5055,7 @@ msgstr "Iesiti din joc"
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Reluare"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5068,7 +5068,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "unitati"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5076,11 +5076,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/ru.po
112
po/wesnoth/ru.po
|
|
@ -28,38 +28,38 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Сжимать сохранения"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Подтверждать удаление сохранений"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Прокрутка мышью"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Прокрутка средним кликом"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Продолжать прокрутку, когда мышь покидает окно"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local time of day light"
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Синхронизировать время суток"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -71,17 +71,17 @@ msgstr "Синхронизировать время суток (требует
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Анимировать главный экран"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Показывать бой"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Таймаут пинга"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -99,40 +99,40 @@ msgstr "Время ожидания ответа от сервера в секу
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Получать личные сообщения только от друзей"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Автоматически открывать окна личных сообщений в холле"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Группировать игроков в холле"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Звуки в холле"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Отключить уведомления"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr "Обратить картинку времени"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr "Следить за действиями бойца"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Будет ли камера следовать за бойцом, ко
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat message aging"
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr "Устарение сообщений в чате"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -174,17 +174,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -196,97 +196,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr "Поддержка джойстика"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "— Руководство по тактическому анализу,
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr "точка зрения"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "пропустить анимацию"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3947,7 +3947,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Ход"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Начало сценария"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr "Ход"
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Свободный слот:"
|
||||
msgstr[1] "Свободных слота:"
|
||||
msgstr[2] "Свободных слотов:"
|
||||
|
|
@ -5056,7 +5056,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "Переключить отрисовку кодов местности на сетке."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr "Переключить режим планирования."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5531,7 +5531,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Случайное время при старте"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Туман войны"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5657,15 +5657,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Ходы: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Неограниченные ходы"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Начальное время: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Бонус хода: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5673,15 +5673,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Время на ход: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Бонус действия: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Золота с деревень: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Модификатор опыта: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5717,7 +5717,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Подключиться к игре"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Быстрый повтор"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5729,7 +5729,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Выйти"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Фильтровать"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5737,11 +5737,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Инвертировать"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Свободных мест"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Друзья в игре"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
112
po/wesnoth/sk.po
112
po/wesnoth/sk.po
|
|
@ -21,37 +21,37 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
msgid "Compressed Saves"
|
||||
msgid "Compressed saves"
|
||||
msgstr "Komprimovať uložené hry"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgid "Confirm Deleting Saves"
|
||||
msgid "Confirm deleting saves"
|
||||
msgstr "Potvrdzovať mazanie uložených hier"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:18
|
||||
msgid "Mouse Scrolling"
|
||||
msgid "Mouse scrolling"
|
||||
msgstr "Umožniť rolovanie myšou"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:25
|
||||
msgid "Middle-click Scrolling"
|
||||
msgid "Middle-click scrolling"
|
||||
msgstr "Umožniť rolovanie stredným tlačidlom"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgid "Keep Scrolling when Mouse Leaves Window"
|
||||
msgid "Keep scrolling when mouse leaves window"
|
||||
msgstr "Pokračovať v posúvaní mapy aj keď myš opustí okno"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Time of Day Area Lighting"
|
||||
msgid "Local time of day area lighting"
|
||||
msgstr "Hra začne v náhodnej fáze dňa"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -61,17 +61,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:47
|
||||
msgid "Show Titlescreen Animation"
|
||||
msgid "Show titlescreen animation"
|
||||
msgstr "Animovať úvodnú obrazovku"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:54
|
||||
msgid "Show Combat"
|
||||
msgid "Show combat"
|
||||
msgstr "Zobrazovať súboj"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:61
|
||||
msgid "Ping Timeout"
|
||||
msgid "Ping timeout"
|
||||
msgstr "Čas na odozvu"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -89,40 +89,40 @@ msgstr "Počet sekúnd, počas ktorých sa má čakať na odozvu (ping). Vypni s
|
|||
#: data/advanced_preferences.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accept whisper messages from friends only"
|
||||
msgid "Accept Whispers from Friends Only"
|
||||
msgid "Accept whispers from friends only"
|
||||
msgstr "Súkromné správy prijímať len od priateľov"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgid "Auto-open Whisper Windows in Lobby"
|
||||
msgid "Auto-open whisper windows in lobby"
|
||||
msgstr "Súkromné správy v čakárni otvoria okno"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgid "Group Players in Lobby"
|
||||
msgid "Group players in lobby"
|
||||
msgstr "Zoskupovať hráčov v čakárni"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgid "Lobby Sounds"
|
||||
msgid "Lobby sounds"
|
||||
msgstr "Zvuky v čakárni"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable notifications"
|
||||
msgid "Disable Notifications"
|
||||
msgid "Disable notifications"
|
||||
msgstr "Vypnúť oznamovania"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:107
|
||||
msgid "Reverse Time Graphics"
|
||||
msgid "Reverse time graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:115
|
||||
msgid "Follow Unit Actions"
|
||||
msgid "Follow unit actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:132
|
||||
msgid "Chat Message Aging"
|
||||
msgid "Chat message aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
|
|
@ -160,17 +160,17 @@ msgstr "Počet sekúnd, počas ktorých sa má čakať na odozvu (ping). Vypni s
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:143
|
||||
msgid "Use 12-hour Clock Format"
|
||||
msgid "Use 12-hour clock format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:150
|
||||
msgid "Confirm Loading of Saves from a Different Version"
|
||||
msgid "Confirm loading of saves from a different version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:157
|
||||
msgid "Show All Unit Types in Help"
|
||||
msgid "Show all unit types in help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
|
|
@ -182,97 +182,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:165
|
||||
msgid "Joystick Support"
|
||||
msgid "Joystick support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:172
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:182
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:192
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:202
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Scroll Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the scroll Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:212
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Scrolling Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the scrolling stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:222
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:232
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:242
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:252
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Cursor Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the cursor Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:262
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Cursor Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the cursor stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:272
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:282
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse X-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse X-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:292
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:302
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Mouse Y-axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the mouse Y-axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:312
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Mouse Stick"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the mouse stick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:322
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis Joystick"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:332
|
||||
msgid "Joystick: Number of the Thrust Axis"
|
||||
msgid "Joystick: number of the thrust axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=int
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:342
|
||||
msgid "Joystick: Deadzone of the Thruster"
|
||||
msgid "Joystick: deadzone of the thruster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [ai]: id=testing_ai_default
|
||||
|
|
@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "- Príručka taktickej analýzy, Zväzok I. - Haldrik II., 42 R.W."
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of War</b> active, you won’t "
|
||||
"If you are playing with <b>Shroud</b> or <b>Fog of war</b> active, you won’t "
|
||||
"know what you’re facing. In this case, long-range scouting units are worth "
|
||||
"their cost. Try to choose scouts that can easily move across the surrounding "
|
||||
"terrain, because units can only see as far as they can move in one turn."
|
||||
|
|
@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/hardwired/tips.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of War</i> has been enabled, all "
|
||||
"On maps where <i>Shroud</i> or <i>Fog of war</i> has been enabled, all "
|
||||
"units’ sightlines are limited by their maximum movement. If you have some "
|
||||
"valuable but slow units, keep at least one fast unit with them so that you "
|
||||
"are not caught out by a surprise attack."
|
||||
|
|
@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "Pohľad"
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=skip-animation, type=checkbox
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:147
|
||||
msgid "Skip animation"
|
||||
msgid "Skip Animation"
|
||||
msgstr "Preskoč animáciu"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:204 src/menu_events.cpp:324 src/menu_events.cpp:351
|
||||
|
|
@ -3971,7 +3971,7 @@ msgid "Turn"
|
|||
msgstr "Kolo"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:509
|
||||
msgid "Scenario Start"
|
||||
msgid "Scenario start"
|
||||
msgstr "Spusti mapu"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:512
|
||||
|
|
@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr "Kolo "
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549
|
||||
msgid "Vacant Slot:"
|
||||
msgid_plural "Vacant Slots:"
|
||||
msgid_plural "Vacant slots:"
|
||||
msgstr[0] "Voľné miesta:"
|
||||
msgstr[1] "Voľné miesto:"
|
||||
msgstr[2] "Voľné miesta:"
|
||||
|
|
@ -5083,7 +5083,7 @@ msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
|
|||
msgstr "Prepnúť zobrazovanie kódov terénu na políčkach mapy."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2622
|
||||
msgid "Toggle planning mode."
|
||||
msgid "Toggle Planning Mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2625
|
||||
|
|
@ -5562,7 +5562,7 @@ msgid "Random start time"
|
|||
msgstr "Náhodný čas začiatku"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:89
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgid "Fog of war"
|
||||
msgstr "Hmla"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:91
|
||||
|
|
@ -5686,15 +5686,15 @@ msgid "Turns: "
|
|||
msgstr "Kolá: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:374
|
||||
msgid "Unlimited Turns"
|
||||
msgid "Unlimited turns"
|
||||
msgstr "Neobmedzené kolá"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:402
|
||||
msgid "Init. Limit: "
|
||||
msgid "Init. limit: "
|
||||
msgstr "Štart. limit: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:407
|
||||
msgid "Turn Bonus: "
|
||||
msgid "Turn bonus: "
|
||||
msgstr "Bonus za kolá: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:411
|
||||
|
|
@ -5702,15 +5702,15 @@ msgid "Reservoir: "
|
|||
msgstr "Zásoba: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:416
|
||||
msgid "Action Bonus: "
|
||||
msgid "Action bonus: "
|
||||
msgstr "Bonus za akcie: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:423
|
||||
msgid "Village Gold: "
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Zlato za dedinu: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:429 src/reports.cpp:431
|
||||
msgid "Experience Modifier: "
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
msgstr "Modifikátor skúseností: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:557
|
||||
|
|
@ -5746,7 +5746,7 @@ msgid "Join Game"
|
|||
msgstr "Pridaj sa k hre"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:743
|
||||
msgid "Quick Replays"
|
||||
msgid "Quick replays"
|
||||
msgstr "Rýchle záznamy"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:744
|
||||
|
|
@ -5758,7 +5758,7 @@ msgid "Quit"
|
|||
msgstr "Koniec"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:746
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
msgid "Apply filter"
|
||||
msgstr "Použiť filter"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
|
||||
|
|
@ -5766,11 +5766,11 @@ msgid "Invert"
|
|||
msgstr "Invertovať"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
|
||||
msgid "Vacant Slots"
|
||||
msgid "Vacant slots"
|
||||
msgstr "Voľné miesta"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:749
|
||||
msgid "Friends in Game"
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Priatelia v hre"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:750
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue