Updated the Ukrainian translation.

po/wesnoth-lib/uk.po

@@ -1129,17 +1129,17 @@ msgstr "Рівнина"
 #. [terrain_type]: id=frozen
 #: data/core/terrain.cfg:2130
 msgid "Frozen"
-msgstr "Заморожений"
+msgstr "Мерзлота"
 
 #. [terrain_type]: id=impassable
 #: data/core/terrain.cfg:2144
 msgid "Impassable"
-msgstr "Непрохідний"
+msgstr "Непрохідна місцевість"
 
 #. [terrain_type]: id=unwalkable
 #: data/core/terrain.cfg:2151
 msgid "Unwalkable"
-msgstr "Непрохідний"
+msgstr "Провалля"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [button]: id=click_dismiss

po/wesnoth-tutorial/uk.po

@@ -872,9 +872,9 @@ msgid ""
 "‘Strong’ means a unit does more damage, and ‘intelligent’ means it needs "
 "less experience to advance a level."
 msgstr ""
-", твій новобранець, має дві особливості: він <i>сильний</i> і <i>розумний</"
-"i>. \"Сильний\" означає, що він наносить більше шкоди, а \"розумний\" - що "
-"йому потрібно менше досвіду, щоб перейти на наступний рівень."
+", твій новобранець, має дві риси: він <i>сильний</i> і <i>розумний</i>. "
+"\"Сильний\" означає, що він наносить більше шкоди, а \"розумний\" - що йому "
+"потрібно менше досвіду, щоб перейти на наступний рівень."
 
 #. [then]
 #. This string used as follows: "<unit name>' has two traits: <i>quick</i> and ...'"
@@ -883,9 +883,9 @@ msgid ""
 " has two traits: <i>quick</i> and <i>resilient</i>. ‘Quick’ means a unit can "
 "move one tile further each turn, and ‘resilient’ means it has more hitpoints."
 msgstr ""
-" має дві особливості: він <i>швидкий</i> і <i>витривалий</i>. \"Швидкий\" "
-"означає, що він ходить на одну клітинку далі, а \"витривалий\" - що у нього "
-"більше здоров'я."
+" має дві риси: він <i>швидкий</i> і <i>витривалий</i>. \"Швидкий\" означає, "
+"що він ходить на одну клітинку далі, а \"витривалий\" - що у нього більше "
+"здоров'я."
 
 #. [then]
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:25

po/wesnoth/uk.po

@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr ""
 "Оточення - дуже сильна тактика, особливо проти швидких противників. Якщо Ви "
 "поставите двох своїх бійців з різних сторін від противника, їх зони контролю "
 "не дадуть йому піти далі, ніж на одне поле. На жаль, щоб не дати рухатись "
-"невловимим, Ви повинні оточити їх повністю."
+"авангардистам, Ви повинні оточити їх повністю."
 
 #. [tip]
 #: data/hardwired/tips.cfg:17 data/hardwired/tips.cfg:129
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr ""
 "навколо них. Якщо боєць переміщається в зону контролю противника, він більше "
 "не зможе рухатися на цьому ходу. Це означає, що між бійцями можуть бути два "
 "вільні поля, і вони все одно створюватимуть бар'єр для противника. "
-"Невловимі, проте, здатні проходити через ці зони."
+"Авангардисти, проте, здатні проходити через ці зони."
 
 #. [tip]
 #: data/hardwired/tips.cfg:76
@@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "Системна мова"
 #: src/leader_list.cpp:138 src/menu_events.cpp:1565
 #: src/multiplayer_connect.cpp:224 src/multiplayer_connect.cpp:268
 msgid "gender^Random"
-msgstr "gender^Випадкова"
+msgstr "Випадкова"
 
 #: src/leader_list.cpp:148 src/multiplayer_connect.cpp:220
 #: src/multiplayer_connect.cpp:264
@@ -4245,11 +4245,11 @@ msgstr "Статус"
 
 #: src/menu_events.cpp:217 src/menu_events.cpp:888
 msgid "Level^Lvl."
-msgstr "Level^Рів."
+msgstr "Рів."
 
 #: src/menu_events.cpp:219
 msgid "unit list^Traits"
-msgstr "unit list^Риси"
+msgstr "Риси"
 
 #: src/menu_events.cpp:317
 msgid "Unit List"
@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgstr "Зараз Ви не можете закликати на цьому п
 
 #: src/menu_events.cpp:890
 msgid "Traits"
-msgstr "Особливості"
+msgstr "Риси"
 
 #: src/menu_events.cpp:948
 msgid "Recall"
@@ -5971,7 +5971,7 @@ msgstr "Просувається в:"
 
 #: src/reports.cpp:282
 msgid "Trait: "
-msgstr "Особливість: "
+msgstr "Риса: "
 
 #: src/reports.cpp:305
 msgid "invisible: "