0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated German translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2007-06-30 12:57:45 +00:00
parent f6a7fdef5c
commit f4c8748582
2 changed files with 15 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
po/wesnoth-editor/de.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-29 12:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-01 18:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-29 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -17,43 +17,43 @@ msgstr ""
#: data/core/editor-groups.cfg:11
msgid "all"
msgstr ""
msgstr "Alles"
#: data/core/editor-groups.cfg:17
msgid "water"
msgstr ""
msgstr "Wasser"
#: data/core/editor-groups.cfg:29
msgid "flat"
msgstr ""
msgstr "Flachland"
#: data/core/editor-groups.cfg:35
msgid "desert"
msgstr ""
msgstr "Wüste"
#: data/core/editor-groups.cfg:41
msgid "forest"
msgstr ""
msgstr "Wald"
#: data/core/editor-groups.cfg:47
msgid "frozen"
msgstr ""
msgstr "Winter"
#: data/core/editor-groups.cfg:53
msgid "rough"
msgstr ""
msgstr "Unwegsam"
#: data/core/editor-groups.cfg:59
msgid "cave"
msgstr ""
msgstr "Höhle"
#: data/core/editor-groups.cfg:65
msgid "village"
msgstr ""
msgstr "Dörfer"
#: data/core/editor-groups.cfg:71
msgid "castle"
msgstr ""
msgstr "Befestigungen"
#: data/themes/editor.cfg:494
msgid "File"

9
po/wesnoth/de.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-29 12:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-23 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-29 21:17+0100\n"
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2740,7 +2740,6 @@ msgstr ""
"oder Einheiten in Dörfern."
#: data/core/macros/abilities.cfg:481
#, fuzzy
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -2749,9 +2748,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Untote Plage:\n"
"Wird ein Gegner durch eine Einheit mit der Fähigkeit »untote Plage« "
"vernichtet, so wird er durch eine eigene Einheit ersetzt, die jener mit der "
"Fähigkeit »untote Plage« identisch ist. Dies funktioniert nicht gegen Untote "
"oder Einheiten in Dörfern."
"vernichtet, erhebt sich der soeben Erschlagene als wandelnde Leiche zu einem "
"untoten Dasein und wird gegen seine ehemaligen Verbündeten in den Kampf "
"ziehen. Gegen Untote oder Einheiten in Dörfern zeigt dies keine Wirkung."
#: data/core/macros/abilities.cfg:491
msgid "slows"