0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated German manpages

Browse source 
update of po files for the manpages

sorry for this many updates, but now the manpages should be fixed for
maybe some days...
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2007-12-10 16:00:47 +00:00
parent 5336dc9d0f
commit f3e0a3da23
43 changed files with 401 additions and 703 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

117
doc/man/de/wesnoth.6
View file

@ -18,7 +18,7 @@
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WESNOTH 6 2006 wesnoth "Battle for Wesnoth"
.TH WESNOTH 6 2007 wesnoth "Battle for Wesnoth"
.
.SH NAME
wesnoth \- Battle for Wesnoth, ein rundenbasiertes Strategiespiel
@ -39,47 +39,51 @@ Fertigkeiten, Waffen und Spr
.SH KOMMANDOZEILENOPTIONEN
.
.TP
\fB\-\-bpp\fP\fI\ WERT\fP
Bestimmt die Farbtiefe, in der das Spiel gestartet wird. Beispiel: \-\-bpp 32
\fB\-\-bpp\fP\fI\ Wert\fP
Bestimmt die Farbtiefe, in der das Spiel gestartet wird. Beispiel: \fB\-\-bpp
32\fP
.TP
\fB\-\-compress\fP\fI\ <entpackte_datei>\fP\fB\ \fP\fI<komprimierte_datei>\fP
Wandelt eine normale WML\-Textdatei (entpackte_datei) in einen als
WML\-Binärdatei komprimierten Spielstand (komprimierte_datei) um.
\fB\-\-compress\fP\fI\ entpackte_datei\ komprimierte_datei\fP
Wandelt eine normale WML\-Textdatei (\fIentpackte_datei\fP) in einen als
WML\-Binärdatei komprimierten Spielstand (\fIkomprimierte_datei\fP) um.
.TP
\fB\-d\fP, \fB\-\-debug\fP
\fB\-d, \-\-debug\fP
Zeigt Entwicklerinformationen im Spiel an und erlaubt zusätzliche Kommandos
in der spieleigenen Befehlszeile (siehe dazu die Wiki\-Seite:
http://www.wesnoth.org/).
in der spieleigenen Befehlszeile (auf der Internet\-Seite
http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode sind weitere Informationen hierzu
verfügbar).
.TP
\fB\-\-decompress\fP\fI\ <komprimierte_datei>\fP\fB\ \fP\fI<entpackte_datei>\fP
\fB\-\-decompress\fP\fI\ komprimierte_datei\ entpackte_datei\fP
Wandelt einen als WML\-Binärdatei komprimierten Spielstand
(komprimierte_datei) in eine normale WML\-Textdatei (entpackte_datei) um.
(\fIkomprimierte_datei\fP) in eine normale WML\-Textdatei (\fIentpackte_datei\fP)
um.
.TP
\fB\-f\fP, \fB\-\-fullscreen\fP
\fB\-f, \-\-fullscreen\fP
Startet das Programm im Vollbildmodus.
.TP
\fB\-\-fps\fP
Aktiviert die Anzeige der Bilder pro Sekunde im Spiel.
.TP
\fB\-\-gunzip\fP\fI\ <infile>\fP
decompresses a savefile which should be a .gz file (infile) and stores it
without the .gz suffix. The (infile) will be removed.
\fB\-\-gunzip\fP\fI\ dateiname.gz\fP
Entpackt einen Spielstand (dateiname), der als gzip komprimiert sein sollte,
und speichert ihn ohne die Dateiendung .gz. Dabei wird \fIdateiname.gz\fP
entfernt.
.TP
\fB\-\-gzip\fP\fI\ <infile>\fP
compresses a savefile (infile) as gzip file and stores it as (infile.gz)
and removes (infile).
\fB\-\-gzip\fP\fI\ dateiname\fP
Komprimiert einen normalen textbasierten Spielstand \fIdateiname\fP in einen
als gzip komprimierten Spielstand \fIdateiname\fP.gz um und entfernt die alte
Datei \fIdateiname\fP.
.TP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
\fB\-h, \-\-help\fP
Gibt die möglichen Kommandozeilenoptionen aus.
.TP
\fB\-\-load\fP\fI\ <Spielstand>\fP
\fB\-\-load\fP\fI\ Spielstand\fP
Lädt die Datei `Spielstand' aus dem Standardverzeichnis für gespeicherte
Spiele.
.TP
\fB\-\-log\-<Stufel>="Domäne1,Domäne2,..."\fP
Setzt die Stufe der Debugausgabe. Verwenden Sie "all", um sämtliche Domänen
zu verwebden. Verfügbare Stufen: error, warning, info, debug. Standardmäßig
wird die Stufe error verwendet.
\fB\-\-log\-\fP\fIlevel\fP\fB=\fP\fIDomäne1\fP\fB,\fP\fIDomäne2\fP\fB,\fP\fI...\fP
Setzt die Stufe der Debugausgabe. Verwenden Sie \fBall\fP, um sämtliche Domänen
zu verwenden. Verfügbare Stufen: \fBerror\fP,\ \fBwarning\fP,\ \fBinfo\fP,\ \fBdebug\fP. Standardmäßig wird die Stufe \fBerror\fP verwendet.
.TP
\fB\-\-logdomains\fP
Gibt eine Liste der Protokollbereiche aus und beendet das Programm.
@ -87,7 +91,7 @@ Gibt eine Liste der Protokollbereiche aus und beendet das Programm.
\fB\-\-max\-fps\fP
Setzt die Anzahl der gezeichneten Bilder pro Sekunde, die vom Spiel
angezeigt werden. Der Wert sollte zwischen 1 und 1000 liegen. Der Standard
ist 50.
ist \fB50\fP.
.TP
\fB\-\-multiplayer\fP
Startet das Spiel im Mehrspieler\-Modus. Es gibt noch zusätzliche Optionen
@ -103,23 +107,23 @@ Deaktiviert jegliche Soundeffekte im Spiel.
\fB\-\-path\fP
Zeigt an, wo sich das Verzeichnis mit den Spieldateien befindet.
.TP
\fB\-r\fP, \fB\-\-resolution\fP\ \fIXxY\fP
\fB\-r\ \fP\fIX\fP\fBx\fP\fIY\fP\fB,\ \-\-resolution\ \fP\fIX\fP\fBx\fP\fIY\fP
Ermöglicht es, die Auflösung zu bestimmen, in der das Spiel gestartet
wird. Beispiel: \-r 800x600
wird. Beispiel: \fB\-r 800x600\fP
.TP
\fB\-t\fP, \fB\-\-test\fP
\fB\-t, \-\-test\fP
Startet das Programm mit einem kleinen Testszenario.
.TP
\fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP
\fB\-v, \-\-version\fP
Zeigt die Versionsnummer an und beendet das Programm.
.TP
\fB\-w\fP, \fB\-\-windowed\fP
\fB\-w, \-\-windowed\fP
Startet das Programm im Fenstermodus.
.TP
\fB\-\-no\-delay\fP
Das Spiel wird ohne Verzögerungen ausgeführt. Wird zum ausführen grafischer
Leistungsvergleiche verwendet. Diese Option ist standardmässig aktiviert,
wenn die Option \-\-nogui gesetzt ist.
Das Spiel wird ohne Verzögerungen ausgeführt. Wird zum Ausführen grafischer
Leistungsvergleiche verwendet. Diese Option ist standardmäßig aktiviert,
wenn die Option \fB\-\-nogui\fP gesetzt ist.
.TP
\fB\-\-nogui\fP
Das Spiel startet ohne grafische Oberfläche. Muss vor \fB\-\-multiplayer\fP in
@ -133,54 +137,53 @@ verwendet.
.
.SH "Zusätzliche Optionen für \-\-multiplayer"
.
Die seitenspezifischen Einstellungen sind mit <NUMMER>
markiert. <NUMMER> muss dabei durch die Nummer der jeweiligen Seite
ersetzt werden. Meistens ist diese Nummer 1 oder 2, doch hängt es
letztendlich von der Anzahl der möglichen Spieler in dem gewählten Szenario
ab.
Die seitenspezifischen Einstellungen sind mit \fINummer\fP markiert. \fINummer\fP
muss dabei durch die Nummer der jeweiligen Seite ersetzt werden. Meistens
ist diese Nummer 1 oder 2, doch hängt es letztendlich von der Anzahl der
möglichen Spieler in dem gewählten Szenario ab.
.TP
\fB\-\-algorithm<NUMMER>=WERT\fP
\fB\-\-algorithm\fP\fINummer\fP\fB=\fP\fIWert\fP
Legt einen anderen als den Standardalgorithmus für die KI der gewählten
Seite fest. Mögliche Werte sind "idle_ai" oder "sample_ai".
Seite fest. Mögliche Werte sind \fBidle_ai\fP oder \fBsample_ai\fP.
.TP
\fB\-\-controller<NUMMER>=WERT\fP
Bestimmt, wer die gewählte Seite kontrolliert. Mögliche Werte sind "human"
für einen Menschen oder "ai" für einen KI\-Spieler.
\fB\-\-controller\fP\fINummer\fP\fB=\fP\fIWert\fP
Bestimmt, wer die gewählte Seite kontrolliert. Mögliche Werte sind \fBhuman\fP
für einen Menschen oder \fBai\fP für einen KI\-Spieler.
.TP
\fB\-\-era=WERT\fP
Bestimmt, welche Ära für diese Partie genutzt werden soll. Die Ära wird per
"id" bestimmt. Eine genaue Beschreibung der Rassen und Epochen ist in der
Datei data/multiplayer.cfg zu finden.
\fB\-\-era=\fP\fIWert\fP
Bestimmt, welche Ära für diese Partie anstelle der \fBStandard\fP Ära genutzt
werden soll. Die Ära wird anhand ihrer ID bestimmt. Eine genaue Beschreibung
der Rassen und Epochen ist in der Datei \fBdata/multiplayer.cfg\fP zu finden.
.TP
\fB\-\-parm<NUMMER>=NAME:WERT\fP
\fB\-\-parm\fP\fINummer\fP\fB=\fP\fIName\fP\fB:\fP\fIWert\fP
Gibt zusätzliche Parameter für diese Seite an. Die möglichen Parameter
hängen davon ab, welche Optionen für \fB\-\-controller\fP und \fB\-\-algorithm\fP
verwendet werden. Diese Einstellung ist nur interessant, wenn Sie Ihre
eigene KI entwickeln wollen. (bisher ist noch keine vollständige
Dokumentation verfügbar)
.TP
\fB\-\-scenario=WERT\fP
\fB\-\-scenario=\fP\fIWert\fP
Bestimmt das Szenario, das geladen werden soll. Standard ist
"multiplayer_The_Freelands".
\fBmultiplayer_The_Freelands\fP.
.TP
\fB\-\-side<NUMMER>=WERT\fP
\fB\-\-side\fP\fINummer\fP\fB=\fP\fIWert\fP
Bestimmt die Rasse für die festgelegte Seite in Abhängigkeit von der
gewählten Ära. Die Rasse wird per "id" bestimmt. Eine genaue Beschreibung
der Rassen und Epochen ist in der Datei data/multiplayer.cfg zu finden.
.TP
\fB\-\-turns=WERT\fP
Bestimmt die Anzahl der Runden. Standard ist "50".
\fB\-\-turns=\fP\fIWert\fP
Bestimmt die Anzahl der Runden. Standard ist \fB50\fP.
.TP
Beispiel zum Test einer eigenen KI gegen die Standard KI ohne die Spieloberfläche zu starten:
wesnoth \-\-nogui \-\-multiplayer \-\-controller1=ai \-\-controller2=ai
\-\-algorithm2=python_ai \-\-parm2=python_script:py/my_own_python_ai.py
\fBwesnoth \-\-nogui \-\-multiplayer \-\-controller1=ai \-\-controller2=ai
\-\-algorithm2=python_ai \-\-parm2=python_script:py/my_own_python_ai.py\fP
.
.SH AUTOR
.
Geschrieben von David White <davidnwhite@verizon.net>.
.br
Bearbeitet von Nils Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net>, ott
<ott@gaon.net> und Soliton <soliton@sonnenkinder.org>.
<ott@gaon.net> und Soliton <soliton.de@gmail.com>.
Übersetzt von Jan\-Heiner Laberenz <Jan\-Heiner@arcor.de> und Nils
Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net>.
.br
@ -191,7 +194,7 @@ Besuchen Sie auch die offizielle Webseite: http://www.wesnoth.org/
.
.SH COPYRIGHT
.
Copyright \(co 2003\-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
Copyright \(co 2003\-2007 David White <davidnwhite@verizon.net>
.br
Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der
GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation

64
doc/man/de/wesnoth_editor.6
View file

@ -1,4 +1,3 @@
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
@ -13,77 +12,77 @@
.\" along with this program; if not, write to the Free Software
.\" Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
.\"
.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WESNOTH_EDITOR 6 "Juni 2005" wesnoth_editor "Battle for Wesnoth \- Karteneditor"
.TH WESNOTH_EDITOR 6 2007 wesnoth_editor "Battle for Wesnoth \- Karteneditor"
.
.SH NAME
wesnoth_editor \- Battle for Wesnoth map editor
wesnoth_editor \- Battle for Wesnoth \- Karteneditor
.
.SH ZUSAMMENFASSUNG
\fBwesnoth_editor\fP
.
\fBwesnoth_editor\fP [\fIOPTIONEN\fP] [\fIKARTE\fP]
.
.SH BESCHREIBUNG
Battle for \fBWesnoth\fP \-Karteneditor.
.
.SH KOMMANDOZEILENOPTIONEN
.
.TP
\fB\-\-datadir\fP
Gibt das Verzeichnis an, in welchem nach Spieldaten gesucht werden soll.
.TP
\fB\-f\fP,\fB\ \-\-fullscreen\fP
Startet den Editor im Vollbildmodus.
.TP
\fB\-h\fP,\fB\ \-\-help\fP
Gibt die möglichen Kommandozeilenoptionen aus.
.TP
\fB\-\-path\fP
Zeigt an, wo sich das Verzeichnis mit den Spieldateien befindet.
.TP
\fB\-r\fP,\fB\ \-\-resolution\fP
Ermöglicht es, die Auflösung zu bestimmen, in der der Editor gestartet
wird. Bsp: \-r 800x600
wird. Bsp: \fB\-r 800x600\fP
.TP
\fB\-\-bpp\fP
Bestimmt die Farbtiefe, in der das Spiel gestartet wird. Beispiel: \-\-bpp 32
Bestimmt die Farbtiefe, in der das Spiel gestartet wird. Beispiel: \fB\-\-bpp
32\fP
.TP
\fB\-v\fP,\fB\ \-\-version\fP
Zeigt die Versionsnummer an und beendet das Programm.
.TP
\fB\-w\fP,\fB\ \-\-windowed\fP
Startet den Editor im Fenstermodus.
.TP
\fB\-\-log\-error="domain1,domain2,..."\fP, \fB\-\-log\-warning="..."\fP, \fB\-\-log\-info="..."\fP
Setzt die Stufe der Debugausgabe. Verwenden Sie "all", um sämtliche
Meldungen auszugeben. \fB\-\-log\-info\fP zeigt alle Meldungen, \fB\-\-log\-warning\fP
zeigt nur Warnungen und Fehler und \fB\-\-log\-error\fP nur Fehler.
\fB\-\-log\-\fPStufel\fB=\fPDomäne1\fB,\fPDomäne2\fB,\fP...
Setzt die Stufe der Debugausgabe. Verwenden Sie \fBall\fP, um sämtliche Domänen
zu verwenden. Verfügbare Stufen: \fBerror\fP,\ \fBwarning\fP,\ \fBinfo\fP,\ \fBdebug\fP. Standardmäßig wird die Stufe \fBerror\fP verwendet.
.TP
\fB\-\-logdomains\fP
Gibt eine Liste der Protokollbereiche aus und beendet das Programm.
.
.SH AUTOR
Geschrieben von David White <davidnwhite@verizon.net>. Bearbeitet
von Nils Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net> und ott
<ott@gaon.net>. Übersetzt von Jan\-Heiner Laberenz
.
Geschrieben von David White <davidnwhite@verizon.net>.
.br
Bearbeitet von Nils Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net>und ott
<ott@gaon.net>. Übersetzt von Jan\-Heiner Laberenz
<Jan\-Heiner@arcor.de> und Nils Kneuper
<crazy\-ivanovic@gmx.net>. Diese Beschreibung stammt im Original von
Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
<crazy\-ivanovic@gmx.net>.
.br
Diese Beschreibung stammt im Original von Cyril Bouthors
<cyril@bouthors.org>.
.br
Besuchen Sie auch die offizielle Webseite: http://www.wesnoth.org/
.
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2003\-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
.
Copyright \(co 2003\-2007 David White <davidnwhite@verizon.net>
.br
Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der
GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation
@ -96,6 +95,7 @@ ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License. Sie sollten
eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm
erhalten haben. Falls nicht, schreiben Sie an die Free Software Foundation,
Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
.
.SH ANDERE
wesnoth(6), wesnothd(6)
.
\fBwesnoth\fP(6), \fBwesnothd\fP(6)

59
doc/man/de/wesnothd.6
View file

@ -18,7 +18,7 @@
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WESNOTHD 6 2006 wesnothd "Battle for Wesnoth\-Mehrspielernetzwerkdaemon"
.TH WESNOTHD 6 2007 wesnothd "Battle for Wesnoth\-Mehrspielernetzwerkdaemon"
.
.SH NAME
.
@ -26,8 +26,10 @@ wesnothd \- Battle for \fBWesnoth\fP Mehrspielernetzwerkdaemon
.
.SH ZUSAMMENFASSUNG
.
\fBwesnothd\fP [\|\fB\-dvV\fP\|] [\|\fB\-c\fP \fIPfad\fP\|] [\|\fB\-p\fP \fIPort\fP\|] [\|\fB\-t\fP
\fINummer\fP\|]
\fBwesnothd\fP [\|\fB\-dv\fP\|] [\|\fB\-c\fP \fIPfad\fP\|] [\|\fB\-p\fP \fIPort\fP\|] [\|\fB\-t\fP
\fINummer\fP\|] [\|\fB\-T\fP \fINummer\fP\|]
.br
\fBwesnothd\fP \fB\-V\fP
.
.SH BESCHREIBUNG
.
@ -38,38 +40,39 @@ Server von Wesnoth oder
.SH KOMMANDOZEILENOPTIONEN
.
.TP
\fB\-c,\ \-\-config\fP\fI\ Pfad\fP
\fB\-c\ \fP\fIPfad\fP\fB,\ \-\-config\fP\fI\ Pfad\fP
sagt wesnothd wo er die zu benutzende Konfigurationsdatei findet. Siehe im
Abschnitt \fBSERVER KONFIGURATION\fP unterhalb für den genauen Syntax. Sie
können die Konfigurationsdatei durch senden eines SIGHUP an den
Serverprozess neuladen.
.TP
\fB\-d,\ \-\-daemon\fP
\fB\-d, \-\-daemon\fP
startet wesnothd als Dämon.
.TP
\fB\-h,\ \-\-help\fP
\fB\-h, \-\-help\fP
Gibt die möglichen Kommandozeilenoptionen aus.
.TP
\fB\-\-log\-<Stufel>="Domäne1,Domäne2,..."\fP
Setzt die Stufe der Debugausgabe. Verwenden Sie "all", um sämtliche Domänen
zu verwebden. Verfügbare Stufen: error, warning, info, debug.
\fB\-\-log\-\fP\fIlevel\fP\fB=\fP\fIDomäne1\fP\fB,\fP\fIDomäne2\fP\fB,\fP\fI...\fP
Setzt die Stufe der Debugausgabe. Verwenden Sie \fBall\fP, um sämtliche Domänen
zu verwenden. Verfügbare Stufen: \fBerror\fP,\ \fBwarning\fP,\ \fBinfo\fP,\ \fBdebug\fP. Standardmäßig werden die Stufe \fBerror\fP für die Domäne des Spieles
und die Stufe \fBinfo\fP für die Domäne des Servers verwendet.
.TP
\fB\-p,\ \-\-port\fP\fI\ Port\fP
\fB\-p\ \fP\fIPort\fP\fB,\ \-\-port\fP\fI\ Port\fP
bindet den Server an den angegebenen Port. Wenn kein Port angegeben ist,
wird Port 15000 genommen.
wird Port \fB15000\fP genommen.
.TP
\fB\-t,\ \-\-threads\fP\fI\ WERT\fP
\fB\-t\ \fP\fINummer\fP\fB,\ \-\-threads\fP\fI\ Nummer\fP
Legt die maximale Anzahl an Arbeiterprozessen für Netzwerk I/O
fest. (Standard: 5, Maximum: 30)
fest. (Standard: \fB5\fP,\ Maximum:\ \fB30\fP)
.TP
\fB\-t,\ \-\-max\-threads\fP\fI\ WERT\fP
\fB\-t,\ \-\-max\-threads\fP\fI\ Wert\fP
Legt die maximal zu erzeugende Anzahl an Arbeiterprozessen fest. Bei einem
Wert von 0 gibt es keine Beschränkung. (Standard: 0)
Wert von \fB0\fP gibt es keine Beschränkung. (Standard: \fB0\fP)
.TP
\fB\-V,\ \-\-version\fP
\fB\-V, \-\-version\fP
Zeigt die Versionsnummer an und beendet das Programm.
.TP
\fB\-v,\ \-\-verbose\fP
\fB\-v, \-\-verbose\fP
aktiviert mehr Details in der Logausgabe.
.
.SH "SERVER KONFIGURATION"
@ -90,35 +93,35 @@ Schl
.TP
\fBconnections_allowed\fP
Die Anzahl zulässiger Verbindungen von der gleichen IP Adresse. (Standard:
5)
\fB5\fP)
.TP
\fBdisallow_names\fP
Namen/Spitznamen die der Server nicht akzeptiert. `*' und `?' sind als
Platzhalter unterstützt. Siehe \fBglob\fP(7) für mehr Details. Standardwerte
(wenn sonst nichts angegeben wurde) sind:
`*admin*,*admln*,*server*,ai,ai?,computer,human,network,player'.
\fB*admin*,*admln*,*server*,ai,ai?,computer,human,network,player\fP.
.TP
\fBmax_messages\fP
Die Anzahl der erlaubten Nachrichten in \fBmessages_time_period\fP. (Standard:
4)
\fB4\fP)
.TP
\fBmessages_time_period\fP
Der Zeitraum (in Sekunden) in dem "message flooding" erkannt
wird. (Standard: 10)
wird. (Standard: \fB10\fP)
.TP
\fBmotd\fP
Die "Nachricht des Tages".
.TP
\fBpasswd\fP
Das Passwort um auf dem Server Administratorrechte zu erhalten. Es beginnt
per Konvention mit "admin ".
per Konvention mit `admin '.
.TP
\fBversions_accepted\fP
Eine durch Komma getrennte Liste der Programmversionen, die der Server
zulässt. `*' und `?' sind erlaubt. (Standard: Die aktuell installierte
Wesnoth Version)
.br
Beispiel: versions_accepted="*" akzeptiert alle Versionen.
Beispiel: \fBversions_accepted="*"\fP akzeptiert alle Versionen.
.
.SS "Globale Elemente:"
.
@ -142,23 +145,23 @@ sollen. Verh
\fB[proxy]\fP Ein Element, das benutzt wird um dem Server mitzuteilen, wie ein
Proxy zu agieren und somit alle Anfragen des mit ihm verbundenen Rechners an
den angegebenen Server weiterzuleiten. Es werden die gleichen Schlüssel wie
bei [redirect] akzeptiert.
bei \fB[redirect]\fP akzeptiert.
.
.SH AUTOR
.
Geschrieben von David White <davidnwhite@verizon.net>. Bearbeitet
von Nils Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net>, ott
<ott@gaon.net>und Soliton <soliton@sonnenkinder.org>.
<ott@gaon.net>und Soliton <soliton.de@gmail.com>.
Übersetzt von Jan\-Heiner Laberenz <Jan\-Heiner@arcor.de>, Nils
Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net>und Soliton
<soliton@sonnenkinder.org>. Diese Beschreibung stammt im Original
von Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
<soliton.de@gmail.com>. Diese Beschreibung stammt im Original von
Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
.br
Besuchen Sie auch die offizielle Webseite: http://www.wesnoth.org/
.
.SH COPYRIGHT
.
Copyright \(co 2003\-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
Copyright \(co 2003\-2007 David White <davidnwhite@verizon.net>
.br
Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der
GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation

4
po/wesnoth-manpages/af.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 00:20+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/bg.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bg\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-10 22:16+0300\n"
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
"Language-Team: Български\n"
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"показва допълнителна информация и включва допълнителен команден режим в "

4
po/wesnoth-manpages/ca.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 00:23+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/ca_ES@valencia.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 00:23+0200\n"
"Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/cs.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:47+0100\n"
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@buchtovi.cz>\n"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"zobrazuje ladící informace a umožňuje použít rozšiřující volby příkazového "

4
po/wesnoth-manpages/da.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-07 17:58+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"viser ekstra fejlsøgningsinformation og slår ekstra kommandoer til i selve "

708
po/wesnoth-manpages/de.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

4
po/wesnoth-manpages/el.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 00:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/en_GB.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-06 18:18+0100\n"
"Last-Translator: PJR <pjr@britishlibrary.net>\n"
"Language-Team: English (British)\n"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "

4
po/wesnoth-manpages/eo.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 00:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/es.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-30 17:14+0200\n"
"Last-Translator: Roberto Romero <sildurin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"muestra información extra de depuración y activa opciones adicionales en la "

4
po/wesnoth-manpages/et.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 00:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/eu.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 00:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/fi.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-07 22:19+0200\n"
"Last-Translator: Samu Voutilainen <ec5983@kolumbus.fi>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"näyttää ylimääräistä debug-tietoa ja mahdollistaa ylimääräisen komentotila "

4
po/wesnoth-manpages/fr.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-07 21:42+0100\n"
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"affiche des informations supplémentaires de débogage et permet d'utiliser "

4
po/wesnoth-manpages/gl_ES.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-12 13:41+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/he.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 00:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/hu.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-16 16:33+0200\n"
"Last-Translator: Széll Tamás <tomi A digiflex POINT hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"extra hibakeresési információkat jelenít meg és újabb beállításokat "

4
po/wesnoth-manpages/id.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-06 15:13+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/it.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 11:41+0100\n"
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"mostra delle informazioni aggiuntive per il debug ed abilita delle opzioni "

4
po/wesnoth-manpages/ja.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-12 12:09+0900\n"
"Last-Translator: Nobuhito Okada <okyada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"追加のデバッグ用情報を表示して、ゲーム内での追加コマンドモードオプションを有"

4
po/wesnoth-manpages/ko.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 00:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/la.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 00:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/lt.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-10 11:29+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konf.lt>\n"
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/nb_NO.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 00:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/nl.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-19 12:59+0100\n"
"Last-Translator: Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch translation team <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"toont extra debug informatie en maakt meer command mode opties tijdens het "

4
po/wesnoth-manpages/pl.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-09 19:01+0100\n"
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
"Language-Team: \n"
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"wyświetla dodatkowe dane debugowania i włącza dodatkowe opcje trybu poleceń "

4
po/wesnoth-manpages/pt.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 00:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/pt_BR.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-14 02:23+0900\n"
"Last-Translator: Claus Aranha\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"Mostra informações extras para debug, e permite o uso do modo de comando "

4
po/wesnoth-manpages/ro.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 00:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/ru.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-man.po\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-10 00:47+0500\n"
"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"выводить дополнительную информацию и включить некоторые внутриигровые "

4
po/wesnoth-manpages/sk.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-26 00:21+0100\n"
"Last-Translator: Viliam Búr <viliam@bur.sk>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"zobrazí dodatočné ladiace informácie a umožní ďalšie možnosti príkazového "

4
po/wesnoth-manpages/sl.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 00:20+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/sr.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-08 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"приказује додатне исправљачке податке и омогућава допунске опције командног "

4
po/wesnoth-manpages/sr@latin.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-08 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"prikazuje dodatne ispravljačke podatke i omogućava dopunske opcije komandnog "

4
po/wesnoth-manpages/sv.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 23:33+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
"DOT com>\n"
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"visar extrainformation för debuggning och aktiverar debug-kommandon för "

4
po/wesnoth-manpages/tl.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 00:20+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/tr.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 00:20+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/wesnoth-manpages.pot
View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""

4
po/wesnoth-manpages/zh_CN.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-11 00:13+1000\n"
"Last-Translator: luojie-dune <luojie-dune@operamail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--debug>"
#, fuzzy
msgid ""
"shows extra debugging information and enables additional command mode "
"options in-game (see the wbsite at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"options in-game (see the website at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode "
"for more information about command mode)."
msgstr ""
"显示额外的调试信息，使一些附加的命令模式选项可用。关于命令模式(Command Mode)"