0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Finnish translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2009-09-06 11:59:10 +00:00
parent f4b00d8b17
commit f2c442587d
6 changed files with 13 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
changelog
View file

@ -7,7 +7,7 @@ Version 1.7.5+svn:
* New portraits for Merman Spearman, Bat
* Added a couple of missing frames for the Inferno Drake
* Language and i18n:
* Updated translations: Czech, Estonian, French, Spanish.
* Updated translations: Czech, Estonian, Finnish, French, Spanish.
* Music and sound effects:
* Added new music track, "Into the Shadows" by Tyler Johnson
* Fixed bug #14239 (check_fogged ignored by sound sources)

2
players_changelog
View file

@ -7,7 +7,7 @@ Version 1.7.5+svn:
* New portraits for Merman Spearman, Bat
* Language and translations:
* Updated translations: Czech, Estonian, French, Spanish.
* Updated translations: Czech, Estonian, Finnish, French, Spanish.
Version 1.7.5:

1
po/wesnoth-httt/fi.po
View file

@ -8266,6 +8266,7 @@ msgstr "sapeli"
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
#, fuzzy
msgid "scepter of fire"
msgstr "tulivaltikka"

2
po/wesnoth-thot/fi.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 00:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-08 02:27+0200\n"
"Last-Translator: Mikko Nikkilä <miccoh@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"

2
po/wesnoth-utbs/fi.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 00:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-06 08:03+0200\n"
"Last-Translator: Mikko Nikkilä <miccoh@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"

16
po/wesnoth/fi.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-09 23:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-02 00:02+0200\n"
"Last-Translator: Mikko Nikkilä <miccoh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -9318,8 +9318,9 @@ msgid "Quit"
msgstr "Lopeta"
#: src/multiplayer_lobby.cpp:734
#, fuzzy
msgid "Apply Filter"
msgstr ""
msgstr "Suodatin: "
#: src/multiplayer_lobby.cpp:735
msgid "Invert"
@ -9809,7 +9810,6 @@ msgid "Damage"
msgstr "Vahinko"
#: src/statistics_dialog.cpp:176
#, fuzzy
msgid "Overall"
msgstr "Yhteensä"
@ -10088,15 +10088,12 @@ msgstr "Auta meitä kehittämään Wesnothista parempi sinulle!"
msgid "Enable summary uploads"
msgstr "Salli yhteenvetojen lähettäminen"
#~ msgid "Computer player"
#~ msgstr "tietokonepelaaja"
#~ msgid "stones"
#~ msgstr "kivettää"
#~ msgid "Play a campaign"
#~ msgstr "Pelaa kampanjaa"
#~ msgid "stones"
#~ msgstr "kivettää"
#~ msgid "An invalid weapon is selected, possibly by the Python AI."
#~ msgstr "Epäkelpo ase valittuna, mahdollisesti Python AI:n syytä."
@ -10131,6 +10128,9 @@ msgstr "Salli yhteenvetojen lähettäminen"
#~ msgid "Default AI"
#~ msgstr "Tavallinen tietokonepelaaja"
#~ msgid "Computer player"
#~ msgstr "tietokonepelaaja"
#~ msgid "The replay could not be saved"
#~ msgstr "Uusintaa ei voitu tallentaa"