0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

refactor the weird $noun usage

Browse source 
this should make it easier for translators
This commit is contained in:
Gunter Labes 2007-09-07 11:50:17 +00:00
parent d93714ed73
commit f21e9686c5
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
src/menu_events.cpp
View file

@ -239,19 +239,18 @@ namespace events{
//If the unit is of level > 1, or is close to advancing,
//we warn the player about it
std::string message = "";
std::stringstream message;
if(u.level() > 1) {
message = _("My lord, this unit is an experienced one, having advanced levels! Do you really want to dismiss $noun?");
message << _("My lord, this unit is an experienced one, having advanced levels! ") << (u.gender() == unit_race::MALE ? _("Do you really want to dismiss him?")
: _("Do you really want to dismiss her?"));
} else if(u.experience() > u.max_experience()/2) {
message = _("My lord, this unit is close to advancing a level! Do you really want to dismiss $noun?");
message << _("My lord, this unit is close to advancing a level! ") << (u.gender() == unit_race::MALE ? _("Do you really want to dismiss him?")
: _("Do you really want to dismiss her?"));
}
if(message != "") {
utils::string_map symbols;
symbols["noun"] = (u.gender() == unit_race::MALE ? _("him") : _("her"));
message = utils::interpolate_variables_into_string(message, &symbols);
const int res = gui::dialog(disp_,"",message,gui::YES_NO).show();
if(message != NULL) {
const int res = gui::dialog(disp_,"",message.str(),gui::YES_NO).show();
if(res != 0) {
return gui::CONTINUE_DIALOG;
}