updated Chinese (Traditional) translation

This commit is contained in:
Nils Kneuper 2012-05-30 16:32:57 +00:00
parent d7f6b2c26e
commit f20d95bf50
4 changed files with 220 additions and 367 deletions

View file

@ -102,10 +102,10 @@ Version 1.11.0-svn:
* Fixed untranslatable Cancel button label in the add-ons server network
status dialog (bug #19659)
* New translations: Ukrainian
* Updated translations: Chinese (Simplified), Dutch, Estonian, Finnish,
French, Galician, German, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Korean,
Latin, Norwegian, Old English, Polish, Portuguese (Brazil), Russian,
Slovak, Spanish
* Updated translations: Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dutch,
Estonian, Finnish, French, Galician, German, Hungarian, Indonesian, Irish,
Italian, Korean, Latin, Norwegian, Old English, Polish,
Portuguese (Brazil), Russian, Slovak, Spanish
* Lua API:
* Upgraded Lua from 5.1.4 to 5.2.0
* new: field wesnoth.game_config.mp_debug

View file

@ -70,10 +70,10 @@ Version 1.11.0-svn:
* Language and i18n:
* New translation: Ukrainian.
* Updated translations: Chinese (Simplified), Dutch, Estonian, Finnish,
French, Galician, German, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Korean,
Latin, Norwegian, Old English, Polish, Portuguese (Brazil), Russian,
Slovak, Spanish.
* Updated translations: Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dutch,
Estonian, Finnish, French, Galician, German, Hungarian, Indonesian, Irish,
Italian, Korean, Latin, Norwegian, Old English, Polish,
Portuguese (Brazil), Russian, Slovak, Spanish.
* Multiplayer:
* A New Land:

View file

@ -1551,8 +1551,9 @@ msgstr "讓其他單位前進並佔領村莊,然後結束這回合"
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:1138
#, fuzzy
msgid ""
"No other units can reach that orc. I hope my $unit.language_name survives its counter-"
"attack! Id better grab more villages and move everyone closer for next turn."
"No other units can reach that orc. I hope my $unit.language_name survives "
"its counter-attack! Id better grab more villages and move everyone closer "
"for next turn."
msgstr ""
"剩下的單位無法攻擊那個半獸人了。我希望我的弓箭手能在他的反擊下存活!我最好佔"
"領更多村莊,並在下一回合讓軍隊向前推進。"

File diff suppressed because it is too large Load diff