0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

pot-update (preparing for 1.9.6)

Browse source 
regenerated doc files
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2011-05-08 14:03:12 +00:00
parent 41f35c0a33
commit ed83917cd2
249 changed files with 7494 additions and 6574 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/wesnoth-anl/wesnoth-anl.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-anl.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-anl.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
po/wesnoth-aoi/wesnoth-aoi.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-aoi.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-aoi.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
po/wesnoth-did/wesnoth-did.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-did.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-did.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
po/wesnoth-dm/wesnoth-dm.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-dm.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-dm.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
po/wesnoth-dw/wesnoth-dw.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-dw.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-dw.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
po/wesnoth-editor/wesnoth-editor.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-editor.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-editor.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
po/wesnoth-ei/wesnoth-ei.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-ei.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-ei.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

54
po/wesnoth-help/af.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:40+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
@ -26,13 +26,13 @@ msgstr "Ondergronds"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "beserk"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magies"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
#, fuzzy
msgid ""
"Magical:\n"
@ -63,13 +63,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "eerste trefhou"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3716,17 +3716,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "rugsteek"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
#, fuzzy
msgid ""
"Backstab:\n"
@ -3740,12 +3740,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "plaag"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#, fuzzy
msgid ""
"Plague:\n"
@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr ""
"(Dit werk nie op wandelende dooies of eenhede in dorpe nie.)"
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
#, fuzzy
msgid ""
"Plague:\n"
@ -3773,13 +3773,13 @@ msgstr ""
"(Dit werk nie op wandelende dooies of eenhede in dorpe nie.)"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
#, fuzzy
msgid "slows"
msgstr "verstadig"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3789,13 +3789,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "Trefhoue"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -3807,12 +3807,12 @@ msgstr ""
"het mag nie beweeg of aanval nie."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "skutter"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3822,12 +3822,12 @@ msgstr ""
"kans om te tref."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "slaan toe"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3837,12 +3837,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "bestorm"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
#, fuzzy
msgid ""
"Charge:\n"
@ -3854,13 +3854,13 @@ msgstr ""
"hierdie eenheid dubbele skade ly vanaf die teiken se teenaanval."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
#, fuzzy
msgid "drains"
msgstr "dreineer"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3872,12 +3872,12 @@ msgstr ""
"afgerond."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "gif"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
#, fuzzy
msgid ""
"Poison:\n"

54
po/wesnoth-help/ang.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -26,13 +26,13 @@ msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -41,13 +41,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -56,13 +56,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -2958,17 +2958,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -2978,12 +2978,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -2992,7 +2992,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3001,12 +3001,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3016,12 +3016,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3029,24 +3029,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3056,12 +3056,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3069,12 +3069,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3082,12 +3082,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/ang@latin.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 01:09-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -26,13 +26,13 @@ msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -41,13 +41,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -56,13 +56,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -2958,17 +2958,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -2978,12 +2978,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -2992,7 +2992,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3001,12 +3001,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3016,12 +3016,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3029,24 +3029,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3056,12 +3056,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3069,12 +3069,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3082,12 +3082,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/ar.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 16:55-0000\n"
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -27,13 +27,13 @@ msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -42,13 +42,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -57,13 +57,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -2959,17 +2959,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -2979,12 +2979,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3002,12 +3002,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3017,12 +3017,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3030,24 +3030,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3057,12 +3057,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3070,12 +3070,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3083,12 +3083,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/bg.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 17:39+0300\n"
"Last-Translator: Denica <dmincheva2002@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "Подземие"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "бурна ярост"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -54,13 +54,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "магическа"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
#, fuzzy
msgid ""
"Magical:\n"
@ -72,13 +72,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "бързак"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3871,17 +3871,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "удар в гръб"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
#, fuzzy
msgid ""
"Backstab:\n"
@ -3895,12 +3895,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "чума"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#, fuzzy
msgid ""
"Plague:\n"
@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr ""
"не важи при Немъртви и единици в селища.)"
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3927,12 +3927,12 @@ msgstr ""
"при Немъртви и единици в селища.)"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "забавяне"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
#, fuzzy
msgid ""
"Slow:\n"
@ -3947,13 +3947,13 @@ msgstr ""
"единица се удвоява."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "Успешни попадения"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -3965,12 +3965,12 @@ msgstr ""
"движат или да атакуват."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "майстор стрелец"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3979,12 +3979,12 @@ msgstr ""
"Когато се използва в нападение тази атака винаги има поне 60% шанс да уцели."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "масирана атака"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
#, fuzzy
msgid ""
"Swarm:\n"
@ -4000,12 +4000,12 @@ msgstr ""
"и се полагат."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "щурм"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
#, fuzzy
msgid ""
"Charge:\n"
@ -4017,12 +4017,12 @@ msgstr ""
"единицата да понася двойни поражения от контраатаката на целта."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "Източване"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4033,12 +4033,12 @@ msgstr ""
"от нанесеното поражение (закръглено надолу)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "отрова"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
#, fuzzy
msgid ""
"Poison:\n"

54
po/wesnoth-help/ca.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.6.0+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-21 20:49+0100\n"
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Sota terra"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "berserk"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -52,13 +52,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "màgic"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -70,13 +70,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "iniciatiu"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3802,17 +3802,17 @@ msgstr ""
"vivent."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "punyalada"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3826,12 +3826,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "plaga"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3844,7 +3844,7 @@ msgstr ""
"estiguin en llogarets o que siguin no mortes."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3857,12 +3857,12 @@ msgstr ""
"estiguin en llogarets o que siguin no mortes."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "alentidor"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3878,13 +3878,13 @@ msgstr ""
"seleccionada."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "Cops"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -3896,12 +3896,12 @@ msgstr ""
"es poden moure ni atacar."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "tirador"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3910,12 +3910,12 @@ msgstr ""
"Quan s'utilitza ofensivament, sempre té un 60% de possibilitats de colpejar."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "eixam"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3930,12 +3930,12 @@ msgstr ""
"dels seus punts de vida màxims tindrà 3/4 dels seus cops."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "càrrega"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3946,12 +3946,12 @@ msgstr ""
"que la unitat que el realitza rebi el doble en el contraatac del contrincant."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "drenador"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3962,12 +3962,12 @@ msgstr ""
"mateixa la meitat de la quantitat drenada (arrodonint cap avall)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "verí"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/ca_ES@valencia.po
View file

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.5.8+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-31 21:25+0100\n"
"Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "Sota terra"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "berserk"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -53,13 +53,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "màgic"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -71,13 +71,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "iniciatiu"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3800,17 +3800,17 @@ msgstr ""
"vivent."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "punyalada"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
#, fuzzy
msgid ""
"Backstab:\n"
@ -3825,12 +3825,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "plaga"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr ""
"estiguen en llogarets o que siguen no mortes."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3856,12 +3856,12 @@ msgstr ""
"llogarets o que siguen no mortes."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "alentidor"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3876,13 +3876,13 @@ msgstr ""
"cargol que apareix a la barra d'informació lateral quan esta és seleccionada."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "Cops"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -3894,12 +3894,12 @@ msgstr ""
"poden moure ni atacar."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "tirador"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3908,12 +3908,12 @@ msgstr ""
"Quan s'utilitza ofensivament, sempre té un 60% de possibilitats de colpejar."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "eixam"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
#, fuzzy
msgid ""
"Swarm:\n"
@ -3929,12 +3929,12 @@ msgstr ""
"dels seus punts de vida màxims tindrà 3/4 dels seus cops."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "càrrega"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
#, fuzzy
msgid ""
"Charge:\n"
@ -3946,12 +3946,12 @@ msgstr ""
"prengui el doble de mal per part del seu contrincant."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "drenador"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3962,12 +3962,12 @@ msgstr ""
"la meitat de la quantitat drenada (arrodonint cap avall)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "verí"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/cs.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-14 12:27+0200\n"
"Last-Translator: Oto 'tapik' Buchta <tapik@buchtovi.cz>\n"
"Language-Team: Český <wesnoth-cs-l@buchtovi.cz>\n"
@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "Podzemí"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "na život a na smrt"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -55,13 +55,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magické"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -73,13 +73,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "první úder"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3871,17 +3871,17 @@ msgstr ""
"Tato jednotka zvyšuje maximum svých životů o 1 vždy když zabije nepřítele."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 max. HP"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "zezadu"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3895,12 +3895,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "nákaza"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr ""
"jednotek umístěných ve vesnicích."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3926,12 +3926,12 @@ msgstr ""
"či jednotek umístěných ve vesnicích."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "zpomalení"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3946,12 +3946,12 @@ msgstr ""
"jednotky."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "zkamenění"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3962,12 +3962,12 @@ msgstr ""
"hýbat ani útočit."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "střelec"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3976,12 +3976,12 @@ msgstr ""
"Tento útok má vždy alespoň 60% šanci zásahu, je-li užit ofensivně."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "hejno"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3995,12 +3995,12 @@ msgstr ""
"maximálních životů bude moci využít pouze 3/4 úderů."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "výpad"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4012,12 +4012,12 @@ msgstr ""
"pouze pro ofenzivní použití."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "vysátí"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4028,12 +4028,12 @@ msgstr ""
"polovinu poranění, jež útokem způsobila (zaokrouhleno dolů)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "otrava"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/da.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5+CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-04 13:44+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "Under jorden"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "bersærk"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magisk"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -63,13 +63,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "initiativ"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3852,19 +3852,19 @@ msgstr ""
"enhed."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 maks liv"
# Der må være noget bedre end "stikke i ryggen"... Hvad med "dolke"?
# snigangreb eller bagholdsangreb er vist bedre som abilities. Joe 18.feb 2007.
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "snigangreb"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
#, fuzzy
msgid ""
"Backstab:\n"
@ -3879,12 +3879,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "pest"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr ""
"pestangrebet. Dette gælder ikke for udøde eller enheder i landsbyer."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3910,12 +3910,12 @@ msgstr ""
"ikke for udøde eller enheder i landsbyer."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "langsom"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3930,13 +3930,13 @@ msgstr ""
"lille ikon på dens informationssidepanel, når den vælges."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "Slag"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -3948,12 +3948,12 @@ msgstr ""
"bevæge sig eller angribe."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "skarpskytte"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3962,12 +3962,12 @@ msgstr ""
"Hvis anvendt offensivt, har dette angreb en træfsikkerhed på mindst 60 %."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "sværm"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
#, fuzzy
msgid ""
"Swarm:\n"
@ -3983,12 +3983,12 @@ msgstr ""
# kan også være angrib
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "storm"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3999,12 +3999,12 @@ msgstr ""
"gør også, at enheden selv modtager dobbelt skade fra modstanderens modangreb."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "dræn"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4015,12 +4015,12 @@ msgstr ""
"med halvdelen af det drænede (nedrundet)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "gift"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/de.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-06 22:48+0100\n"
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "Untergrund"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "Kampfrausch"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -49,13 +49,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magisch"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "Erstschlag"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3951,17 +3951,17 @@ msgstr ""
"einen zusätzlichen Lebenspunkt zu ihrem Maximalwert."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 max LP"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "hinterlistiger Angriff"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3979,12 +3979,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "untote Plage"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr ""
"oder Einheiten in Dörfern."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -4012,13 +4012,13 @@ msgstr ""
"ziehen. Gegen Untote oder Einheiten in Dörfern zeigt dies keine Wirkung."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "verlangsamen"
# Bitte überarbeiten, das mit der "Seitenleiste" kommt selbst mir komisch vor...
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -4034,12 +4034,12 @@ msgstr ""
"Schnecken-Symbol in der seitlichen Leiste."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "versteinert"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -4050,12 +4050,12 @@ msgstr ""
"sich weder bewegen noch einen Angriff ausführen."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "Schießkunst"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -4065,12 +4065,12 @@ msgstr ""
"Trefferwahrscheinlichkeit."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "Schwarm"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -4085,12 +4085,12 @@ msgstr ""
"auch nur über 3/4 ihrer Angriffe."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "Ansturm"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4103,12 +4103,12 @@ msgstr ""
"diese Fertigkeit nicht, wenn er selbst angegriffen wird."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "Lebensentzug"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4120,12 +4120,12 @@ msgstr ""
"geheilt wird."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "vergiften"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/el.po
View file

@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el_gr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-21 18:54+0200\n"
"Last-Translator: Konstantinos Egarhos <atixos@gmail.com>\n"
"Language-Team: <el@li.org>\n"
@ -169,13 +169,13 @@ msgstr "Υπόγεια"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -184,13 +184,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "μαγική"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
#, fuzzy
msgid ""
"Magical:\n"
@ -202,13 +202,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "Πρώτο χτύπημα"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3567,17 +3567,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 μέγιστη Υγεία"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "πισώπλατο μαχαίρωμα"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
#, fuzzy
msgid ""
"Backstab:\n"
@ -3591,12 +3591,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "πανούκλα"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3605,7 +3605,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3614,12 +3614,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "επιβραδύνει"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
#, fuzzy
msgid ""
"Slow:\n"
@ -3634,13 +3634,13 @@ msgstr ""
"κινούνται στο μισό της κανονικής τους κίνησής της (στρογγυλοποιημένη)."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "Χτυπήματα"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -3652,24 +3652,24 @@ msgstr ""
"δεν μπορούν να κουνηθούν ή να επιτεθούν."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "δεινός σκοπευτής"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3679,12 +3679,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "έφοδος"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
#, fuzzy
msgid ""
"Charge:\n"
@ -3696,12 +3696,12 @@ msgstr ""
"να δέχεται διπλάσια ζημιά από την αντεπίθεση του στόχου."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "αποροφά"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3709,12 +3709,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "δηλητήριο"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
#, fuzzy
msgid ""
"Poison:\n"

54
po/wesnoth-help/en@shaw.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en@shaw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-11 21:15-0400\n"
"Last-Translator: Arc Riley <arcriley@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Shavian English <ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net>\n"
@ -31,13 +31,13 @@ msgstr "𐑳𐑯𐑛𐑼𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "𐑚𐑻𐑕𐑻𐑒"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -49,13 +49,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒𐑩𐑤"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "J𐑓𐑻𐑕𐑑𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3776,17 +3776,17 @@ msgstr ""
"𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑜𐑱𐑯𐑟 1 𐑣𐑦𐑑𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑢𐑧𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑦𐑑 𐑒𐑦𐑤𐑟 𐑩 𐑤𐑦𐑝𐑦𐑙 𐑿𐑯𐑦𐑑."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 𐑥𐑨𐑒𐑕 HP"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "𐑚𐑨𐑒𐑕𐑑𐑨𐑚"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3800,12 +3800,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "𐑐𐑤𐑱𐑜"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr ""
"𐑦𐑯 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3830,12 +3830,12 @@ msgstr ""
"𐑕𐑱𐑥 𐑕𐑲𐑛 𐑨𐑟 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑜 𐑩𐑑𐑨𐑒. 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑪𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑹 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "𐑕𐑤𐑴𐑟"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3849,12 +3849,12 @@ msgstr ""
"𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑕𐑲𐑛𐑚𐑸 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑑𐑦𐑪𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "𐑐𐑧𐑑𐑮𐑩𐑓𐑲𐑟"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3865,12 +3865,12 @@ msgstr ""
"𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑹 𐑩𐑑𐑨𐑒."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "𐑥𐑸𐑒𐑕𐑥𐑩𐑯"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3879,12 +3879,12 @@ msgstr ""
"𐑢𐑧𐑯 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑 𐑩𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝𐑤𐑰, 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑣𐑨𐑟 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑩 60% 𐑗𐑭𐑯𐑕 𐑑 𐑣𐑦𐑑."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "𐑕𐑢𐑹𐑥"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3898,12 +3898,12 @@ msgstr ""
"𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 3/4 𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 HP 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑧𐑑 3/4 𐑝 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒𐑕."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "𐑗𐑸𐑡"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3914,12 +3914,12 @@ msgstr ""
"𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑑𐑸𐑜𐑩𐑑𐑕 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑻𐑩𐑑𐑨𐑒."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "𐑛𐑮𐑱𐑯𐑟"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3930,12 +3930,12 @@ msgstr ""
"𐑛𐑰𐑤𐑟 (𐑮𐑬𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑛𐑬𐑯)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/en_GB.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-29 16:45-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "Underground"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "berserk"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -47,13 +47,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magical"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -65,13 +65,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "firststrike"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -4084,17 +4084,17 @@ msgstr ""
"unit."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 max HP"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "backstab"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -4108,12 +4108,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "plague"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -4126,7 +4126,7 @@ msgstr ""
"doesn’t work on Undead or units in villages."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -4139,12 +4139,12 @@ msgstr ""
"doesn’t work on Undead or units in villages."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "slows"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -4159,12 +4159,12 @@ msgstr ""
"is selected."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "petrifies"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -4175,12 +4175,12 @@ msgstr ""
"petrified may not move or attack."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "marksman"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -4189,12 +4189,12 @@ msgstr ""
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "swarm"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -4209,12 +4209,12 @@ msgstr ""
"number of strikes."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "charge"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4225,12 +4225,12 @@ msgstr ""
"also causes this unit to take double damage from the target’s counter-attack."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "drains"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4241,12 +4241,12 @@ msgstr ""
"amount of damage it deals (rounded down)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "poison"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/eo.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-01 19:31+0200\n"
"Last-Translator: Aleksej Korgenkov <grimpanto@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "Subtero"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "furioza"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magia"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -62,13 +62,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "unua bato"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3761,17 +3761,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 maksimuma BP"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "embuska"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
#, fuzzy
msgid ""
"Backstab:\n"
@ -3785,12 +3785,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "kontaĝo"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3803,7 +3803,7 @@ msgstr ""
"nemortintoj kaj unuoj en vilaĝo."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3816,12 +3816,12 @@ msgstr ""
"nemortintoj kaj unuoj en vilaĝo."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "malrapidigo"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3831,13 +3831,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "Batoj"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -3849,12 +3849,12 @@ msgstr ""
"moviĝi nek ataki."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "pafisto"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3863,13 +3863,13 @@ msgstr ""
"Ĉe atako la milit-unuo havas ŝancon almenaŭ 60% trafi."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
#, fuzzy
msgid "swarm"
msgstr "frapo"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3879,12 +3879,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "fento"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
#, fuzzy
msgid ""
"Charge:\n"
@ -3896,12 +3896,12 @@ msgstr ""
"duoblan vundon ĉe malamika kontraŭatako."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "elsuĉo"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3912,12 +3912,12 @@ msgstr ""
"duono de kaŭzita vundo."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "veneno"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
#, fuzzy
msgid ""
"Poison:\n"

54
po/wesnoth-help/es.po
View file

@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 17:24-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@ -41,13 +41,13 @@ msgstr "Bajo tierra"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "berserk"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -59,13 +59,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "mágico"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -77,13 +77,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "ataca primero"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3974,17 +3974,17 @@ msgstr ""
"unidad viva."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 PV máx."
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "apuñalar por la espalda"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3999,12 +3999,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "plaga"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr ""
"no funciona con unidades no muertas o que se encuentren en aldeas."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -4030,12 +4030,12 @@ msgstr ""
"funciona con unidades no muertas o que se encuentren en aldeas."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "ralentiza"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -4050,12 +4050,12 @@ msgstr ""
"el icono de un caracol en su panel de información."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "petrifica"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -4066,12 +4066,12 @@ msgstr ""
"petrificadas no podrán moverse ni atacar."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "tirador"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -4081,12 +4081,12 @@ msgstr ""
"posibilidades de golpear."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "enjambre"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -4101,12 +4101,12 @@ msgstr ""
"3/4 del número normal de golpes."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "carga"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4118,12 +4118,12 @@ msgstr ""
"enemigos."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "drena"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4134,12 +4134,12 @@ msgstr ""
"equivalente a la mitad del daño que ha infligido (redondeado hacia abajo)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "veneno"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/et.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4 Estonian translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-16 08:59+0300\n"
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
"Language-Team: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Maa all"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "segane"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -51,13 +51,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "võluväeline"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -69,13 +69,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "alustav"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3812,17 +3812,17 @@ msgstr ""
"lisaks."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 maks. EP"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "pussitav"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3835,12 +3835,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "nakatav"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr ""
"üksuse puhul."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3865,12 +3865,12 @@ msgstr ""
"kuuluva kõndiva laibaga. See ei toimi kooljate või külas asuva üksuse puhul."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "aeglustav"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3884,12 +3884,12 @@ msgstr ""
"väikest teo kujutist."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "kivistav"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3900,12 +3900,12 @@ msgstr ""
"rünnata."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "täpsuskütt"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3914,12 +3914,12 @@ msgstr ""
"Rünnakul on selle üksuse tabamistõenäosus alati vähemalt 60%."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "rabav"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3933,12 +3933,12 @@ msgstr ""
"rünnakukordade arvust."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "tormakas"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3949,12 +3949,12 @@ msgstr ""
"vastase vasturünnakutest."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "kurnav"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3965,12 +3965,12 @@ msgstr ""
"tekitatud kahjust (allapoole ümardatuna) enda ravimiseks."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "mürgitav"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/eu.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 11:08+0100\n"
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
"Language-Team: Basque <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
@ -32,14 +32,14 @@ msgstr "Lurazpia"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
#, fuzzy
msgid "berserk"
msgstr "Ikusleak"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -48,13 +48,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magikoa"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
#, fuzzy
msgid ""
"Magical:\n"
@ -66,14 +66,14 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
#, fuzzy
msgid "firststrike"
msgstr "erasoak"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3074,17 +3074,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3094,13 +3094,13 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
#, fuzzy
msgid "plague"
msgstr "Jokalariak:"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3109,7 +3109,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3118,13 +3118,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
#, fuzzy
msgid "slows"
msgstr "mantso"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3134,13 +3134,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "Atakatu"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3148,24 +3148,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "tiratzailea"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3175,12 +3175,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "kargatu"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3188,13 +3188,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
#, fuzzy
msgid "drains"
msgstr "odolxurgapena"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3202,12 +3202,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "pozoia"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
#, fuzzy
msgid ""
"Poison:\n"

54
po/wesnoth-help/fi.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-10 21:09+0200\n"
"Last-Translator: Jussi Rautio <kipuna@gmail.com>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -28,13 +28,13 @@ msgstr "maan alla"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "hurmos"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -46,13 +46,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "maaginen"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -64,13 +64,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "ensi-isku"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3895,17 +3895,17 @@ msgstr ""
"elävän yksikön."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 EP"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "selkäänpuukotus"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3919,12 +3919,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "rutto"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr ""
"tehnyt yksikkö. Tämä ei toimi epäkuolleisiin eikä yksiköihin kylissä."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3951,12 +3951,12 @@ msgstr ""
"yksiköihin kylissä)."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "hidastaa"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3971,12 +3971,12 @@ msgstr ""
"kertomaan hidastuksesta (ja antamaan lisätietoa)."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "kivettää"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3987,12 +3987,12 @@ msgstr ""
"eivätkä hyökätä."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "tarkk’ampuja"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -4001,12 +4001,12 @@ msgstr ""
"Hyökättäessä tällä hyökkäyksellä on vähintään 60% mahdollisuus osua."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "parvi"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -4021,12 +4021,12 @@ msgstr ""
"vain 3/4 alkuperäisestä."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "rynnäkkö"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4037,12 +4037,12 @@ msgstr ""
"kaksinkertaisen vahingon yksikölle vastahyökkäyksessä."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "imee elämää"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4053,12 +4053,12 @@ msgstr ""
"vahingosta, jonka tekee (pyöristetään alas)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "myrkky"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/fr.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-18 18:54+0100\n"
"Last-Translator: Guigou Guillaume <guillaume.guigou@orange.fr>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "Sous terre"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "fureur berserk"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -50,13 +50,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magique"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "initiative"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3910,17 +3910,17 @@ msgstr ""
"vivante. Ce point de vie est aussi ajouté au maximum."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 PV max"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "coup dans le dos"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3934,12 +3934,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "peste"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr ""
"morts-vivants ou sur les unités stationnées dans les villages."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3965,12 +3965,12 @@ msgstr ""
"sur les unités stationnées dans les villages."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "ralentissement"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3985,12 +3985,12 @@ msgstr ""
"petit escargot dans son profil."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "pétrification"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -4001,12 +4001,12 @@ msgstr ""
"peuvent plus se déplacer ou attaquer."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "tir d'élite"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -4016,12 +4016,12 @@ msgstr ""
"d'atteindre sa cible."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "déferlement"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -4035,12 +4035,12 @@ msgstr ""
"unité avec 3/4 de ses points de vie aura 3/4 de ses frappes."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "charge"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4052,12 +4052,12 @@ msgstr ""
"lors de la riposte."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "drain"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4068,12 +4068,12 @@ msgstr ""
"des dégâts causés (arrondis à l'inférieur)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "empoisonnement"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/fur_IT.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-06 11:34+0200\n"
"Last-Translator: noone\n"
"Language-Team: fur_IT\n"
@ -27,13 +27,13 @@ msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -42,13 +42,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -57,13 +57,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -2959,17 +2959,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -2979,12 +2979,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3002,12 +3002,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3017,12 +3017,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3030,24 +3030,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3057,12 +3057,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3070,12 +3070,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3083,12 +3083,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/ga.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ga\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-04 22:06-0800\n"
"Last-Translator: Carson Callis aka Mountian_King <tree_rings@rocketmail."
"com>\n"
@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "Faoi Thalamh"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "dásatach"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -44,13 +44,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "draíochtúil"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -59,13 +59,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "céadbuailim"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -2981,17 +2981,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 uas PS"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "sá sa droim"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3001,12 +3001,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "plá"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3015,7 +3015,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3024,12 +3024,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "moilliú"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3039,12 +3039,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "clochraithe"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3052,24 +3052,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "aimsitheoir"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "saithe"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3079,12 +3079,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "ruathar"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3092,12 +3092,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "sileadh"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3105,12 +3105,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "nimh"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/gl.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-29 14:02+0200\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández (Gallaecio) <adriyetichaves@gmail."
"com>\n"
@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "Baixo a terra"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "furioso"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -53,13 +53,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "máxico"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -71,13 +71,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "primeiro golpe"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -4164,17 +4164,17 @@ msgstr ""
"unidade viva."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 vida máx."
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "puñalada polas costas"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -4188,12 +4188,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "peste"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr ""
"contra os non mortos ou as unidades en vilas."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -4219,12 +4219,12 @@ msgstr ""
"contra os non mortos ou as unidades en vilas."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "ralentiza"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -4239,12 +4239,12 @@ msgstr ""
"na súa barra de información lateral cando se seleccione."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "petrifica"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -4255,12 +4255,12 @@ msgstr ""
"non poden moverse nin atacar."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "puntería"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -4270,12 +4270,12 @@ msgstr ""
"probabilidades de atinar."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "enxame"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -4290,12 +4290,12 @@ msgstr ""
"cuartos do número de golpes."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "carga"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4307,12 +4307,12 @@ msgstr ""
"contraataque do obxectivo."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "absorbe"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4323,12 +4323,12 @@ msgstr ""
"inflixe (redondeado cara abaixo)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "velenoso"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/he.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-13 00:55+0300\n"
"Last-Translator: Oron Peled <oron@actcom.co.il>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "תת קרקעי"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "משוגע"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -50,13 +50,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "קסום"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "תקיפה ראשונה"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3740,17 +3740,17 @@ msgid ""
msgstr "נקודות הפגיעה המקסימליות של יחידה זו גדלות ב-1 כשהיא הורגת יחידה חיה. "
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 נק\"פ מלא"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "דקירה בגב"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3763,12 +3763,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "מגיפה"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr ""
"לצד של היחידה עם התקפת המגפה. (הדבר לא עובד על אל-מתים או יחידות בכפרים)."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3792,12 +3792,12 @@ msgstr ""
"היחידה עם התקפת המגפה. (הדבר לא עובד על אל-מתים או יחידות בכפרים)."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "מאט"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3811,13 +3811,13 @@ msgstr ""
"חילזון"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "נסיונות פגיעה"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -3828,12 +3828,12 @@ msgstr ""
"התקפה זאת הופכת את הקורבן לאבן. יחידות שהפכו לאבן לא יכולות לזוז או לתקוף."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "צליפה"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3842,12 +3842,12 @@ msgstr ""
"כאשר משומשת לתקיפה, להתקפה זו יש תמיד לפחות 60% לפגוע."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "נחיל"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3861,12 +3861,12 @@ msgstr ""
"לדוגמא יחידה שיש לה 3/4 מהנק\"פ המירבי תקבל 3/4 ממספר נסיונות הפגיעה בתור."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "הסתערות"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3877,12 +3877,12 @@ msgstr ""
"הנגד של המטרה."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "יניקה"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3893,12 +3893,12 @@ msgstr ""
"גרמה (מעוגל למטה)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "רעל"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/hr.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-01 15:36+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: none\n"
@ -30,13 +30,13 @@ msgstr "Podzemlje"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magičan"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -60,13 +60,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "prvi udarac"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3064,17 +3064,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3084,12 +3084,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3098,7 +3098,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3107,12 +3107,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3122,12 +3122,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3135,24 +3135,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3162,12 +3162,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3175,12 +3175,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3188,12 +3188,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/hu.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 08:45+0200\n"
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "Föld alatt"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "dühöngés"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -51,13 +51,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "mágikus"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -69,13 +69,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "első ütés"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3949,17 +3949,17 @@ msgstr ""
"egységet."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 max ÉP"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "hátbatámadás"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3973,12 +3973,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "dögvész"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr ""
"vonatkozik az élőholtakra és a falvakban tartózkodókra."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -4004,12 +4004,12 @@ msgstr ""
"élőholtakra és a falvakban tartózkodókra."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "lassítás"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -4024,12 +4024,12 @@ msgstr ""
"lelassított egységet, a jobb oldali panelen megjelenik egy csiga."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "kővé változtatás"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -4040,12 +4040,12 @@ msgstr ""
"mozoghatnak és nem harcolhatnak."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "mesterlövész"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -4054,12 +4054,12 @@ msgstr ""
"Támadó hadműveleteknél legalább 60%-os eséllyel szerez találatot."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "rajzás"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -4074,12 +4074,12 @@ msgstr ""
"a maximális ütések 3/4-ét méri ellenfelére."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "roham"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4090,12 +4090,12 @@ msgstr ""
"elszenvedett sebzése is a kétszeresére nő."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "megcsapolás"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4106,12 +4106,12 @@ msgstr ""
"(lefelé kerekítve) saját magát gyógyítja."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "mérgezés"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/id.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-02 11:07+0700\n"
"Last-Translator: yuris <yuris_wicaksana@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "Bawah tanah"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "mengamuk"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -46,13 +46,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "Ilmu Sihir"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -64,13 +64,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "serangan pertama"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3908,17 +3908,17 @@ msgstr ""
"hidup."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 maks darah"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "membokong"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3932,12 +3932,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "mewabah"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3950,7 +3950,7 @@ msgstr ""
"serangan Mewabah. Ini tidak mengefek Tak-Mati atau unit di desa."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3963,12 +3963,12 @@ msgstr ""
"Ini tidak mengefek Tak-Mati atau unit di desa."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "memperlambat"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3984,12 +3984,12 @@ msgstr ""
"ketika ia dipilih."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "membatu"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -4000,12 +4000,12 @@ msgstr ""
"batu tidak bisa bergerak atau menyerang."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "penembak jitu"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -4015,12 +4015,12 @@ msgstr ""
"60% kemungkinan mengenai sasaran."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "merubung"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -4034,12 +4034,12 @@ msgstr ""
"sebuah unit dengan 3/4 darah maksimumnya akan mendapat 3/4 nomor pukulan."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "menyerbu"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4051,12 +4051,12 @@ msgstr ""
"sasaran."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "menghisap"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4067,12 +4067,12 @@ msgstr ""
"untuk setengah jumlah luka yang ia lakukan (dibulatkan ke bawah)"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "meracuni"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/is.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 15:08-0000\n"
"Last-Translator: Gabríel A. Pétursson <gabrielp@simnet.is>\n"
"Language-Team: \n"
@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "Neðanjarðar"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "berserk"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -47,13 +47,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "galdrar"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -65,13 +65,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "fyrsta högg"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3637,17 +3637,17 @@ msgstr ""
"aðra einingu. "
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 á hámarks lífspunkta"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "bakstunga"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3661,12 +3661,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "plága"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3679,7 +3679,7 @@ msgstr ""
"ódauðar einingar og ekki á einingar inní þorpum."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3692,12 +3692,12 @@ msgstr ""
"einingar eða einingar inní þorpum."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "hægir"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3712,13 +3712,13 @@ msgstr ""
"eru valdar."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "Högg"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -3730,12 +3730,12 @@ msgstr ""
"mega ekki hreyfa sig né gera árásir."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "skytta"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3745,12 +3745,12 @@ msgstr ""
"líkur á að hitta."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "svarmur"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3765,12 +3765,12 @@ msgstr ""
"af lífspunktum sínum eftir, getur hún eingöngu gert 3 árásir."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "áhlaup"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3782,12 +3782,12 @@ msgstr ""
"skotmarksins."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "tæmir"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3798,12 +3798,12 @@ msgstr ""
"helmingin af skaðanum sem hún olli. (gerir 4 í skaða, læknar sjálfa sig um 2)"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "eitrun"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/it.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-06 12:18+0100\n"
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "Sottosuolo"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "furia"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -54,13 +54,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magico"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -72,13 +72,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "attacco improvviso"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3936,17 +3936,17 @@ msgstr ""
"vivente."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 PF max."
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "attacco alle spalle"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3961,12 +3961,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "contagio"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3979,7 +3979,7 @@ msgstr ""
"Non funziona sui non morti e sulle unità nei villaggi."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3992,12 +3992,12 @@ msgstr ""
"per i non morti e per le unità nei villaggi."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "rallenta"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -4012,12 +4012,12 @@ msgstr ""
"l’icona di una lumaca nella barra laterale quando è selezionata."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "pietrifica"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -4028,12 +4028,12 @@ msgstr ""
"possono muoversi o attaccare."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "tiro di precisione"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -4043,12 +4043,12 @@ msgstr ""
"segno."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "sciame"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -4063,12 +4063,12 @@ msgstr ""
"otterrebbe 3/4 del numero di colpi."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "carica"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4080,12 +4080,12 @@ msgstr ""
"nemico."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "assorbi"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4096,12 +4096,12 @@ msgstr ""
"la metà del danno procurato in attacco (arrotondato per difetto)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "veleno"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/ja.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth svn-trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 19:35+0900\n"
"Last-Translator: IWAI, Masaharu <iwaim.sub@gmail.com>\n"
"Language-Team: <wesnoth-ja-translate@lists.sourceforge.jp>\n"
@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "地下"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "狂戦"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -50,13 +50,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "魔法"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "先制"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3830,17 +3830,17 @@ msgstr ""
"す。"
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "最大 HP +1"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "奇襲"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3854,12 +3854,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "疫病"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr ""
"ニットには効果がありません。"
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3885,12 +3885,12 @@ msgstr ""
"や村にいるユニットには効果がありません。"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "遅化"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3904,12 +3904,12 @@ msgstr ""
"トは、選択するとサイドバーの情報にカタツムリのアイコンが表示されます。"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "石化"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3920,12 +3920,12 @@ msgstr ""
"ません。"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "射撃"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3934,12 +3934,12 @@ msgstr ""
"攻撃時に使用された場合、この攻撃は命中率が最低 60% はあるようになります。"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "群れ"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3953,12 +3953,12 @@ msgstr ""
"3/4 だった場合、攻撃回数も 3/4 になります。"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "突撃"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3969,12 +3969,12 @@ msgstr ""
"からの反撃によって受けるダメージも倍となります。"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "生命吸収"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3985,12 +3985,12 @@ msgstr ""
"分の HP を回復させます。"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "毒"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/ko.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 22:51+0900\n"
"Last-Translator: mistzone <drier22@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -27,13 +27,13 @@ msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "광전사"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "마법"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -63,13 +63,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "선공"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3471,17 +3471,17 @@ msgstr ""
"이 유닛은 살아있는 유닛을 죽여서 최대 HP를 1 늘릴 수 있습니다."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "최대 HP +1"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "뒷치기"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3495,12 +3495,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "역병"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr ""
"다. 이 공격은 언데드나 마을에 있는 유닛에는 통하지 않습니다."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3524,12 +3524,12 @@ msgstr ""
"됩니다. 이 공격은 언데드나 마을에 있는 유닛에는 통하지 않습니다."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "둔화"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3543,12 +3543,12 @@ msgstr ""
"이드바 정보에 달팽이 마크가 붙습니다."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "석화"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3558,12 +3558,12 @@ msgstr ""
"이 공격은 목표를 석화시킵니다. 석화된 유닛은 움직이거나 공격할 수 없습니다."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "저격"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3572,12 +3572,12 @@ msgstr ""
"방어가 아닌 공격에 이 무기를 사용하면 항상 60% 이상의 명중률을 갖습니다."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3587,12 +3587,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "돌격"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3603,12 +3603,12 @@ msgstr ""
"니다. 하지만 목표물이 반격할때 받는 데미지도 두 배가 됩니다."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "흡수"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3619,12 +3619,12 @@ msgstr ""
"니다.(소수점 이하 내림)"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "중독"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/la.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-14 04:34+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Hockings <elprofesh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latin\n"
@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "Subterraneus"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "saevus"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
#, fuzzy
msgid ""
"Berserk:\n"
@ -51,13 +51,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magicus"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
#, fuzzy
msgid ""
"Magical:\n"
@ -69,13 +69,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "primus ictus"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
#, fuzzy
msgid ""
"First Strike:\n"
@ -3734,17 +3734,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+I fin PS"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "traicit"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
#, fuzzy
msgid ""
"Backstab:\n"
@ -3758,12 +3758,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "pestilens"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#, fuzzy
msgid ""
"Plague:\n"
@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr ""
"substituitur."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
#, fuzzy
msgid ""
"Plague:\n"
@ -3791,12 +3791,12 @@ msgstr ""
"substituitur."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "tardat"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
#, fuzzy
msgid ""
"Slow:\n"
@ -3811,12 +3811,12 @@ msgstr ""
"celeritate dimidia (si adest fractio numero superiori utitur)."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "defigit"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -3828,12 +3828,12 @@ msgstr ""
"movere neque oppugnare possunt."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "perspicax"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
#, fuzzy
msgid ""
"Marksman:\n"
@ -3844,12 +3844,12 @@ msgstr ""
"saltem LX pro centum feriendi."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "fervet"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
#, fuzzy
msgid ""
"Swarm:\n"
@ -3865,12 +3865,12 @@ msgstr ""
"accipiet."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "incurrit"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
#, fuzzy
msgid ""
"Charge:\n"
@ -3882,12 +3882,12 @@ msgstr ""
"damnum duplice ex oppugnatione scopi in vicem accipiat."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "exhaurit"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
#, fuzzy
msgid ""
"Drain:\n"
@ -3899,12 +3899,12 @@ msgstr ""
"damni inflecti (ignorans fractiones)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "venenum"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
#, fuzzy
msgid ""
"Poison:\n"

54
po/wesnoth-help/lt.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "Požemis"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "berserkas"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -43,13 +43,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magiška"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -61,13 +61,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "pirmenybė"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3763,17 +3763,17 @@ msgstr ""
"užmuša gyvą dalinį."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 maks. GT"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "dūris į nugarą"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3783,12 +3783,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "maras"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#, fuzzy
msgid ""
"Plague:\n"
@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr ""
"nemirėliais arba kaime esančiais daliniais."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3815,12 +3815,12 @@ msgstr ""
"nemirėliais arba kaime esančiais daliniais."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "sulėtina"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3835,12 +3835,12 @@ msgstr ""
"informacijoje, kai jis yra pažymėtas."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "paverčia akmeniu"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3851,12 +3851,12 @@ msgstr ""
"negali judėti ar pulti."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "snaiperis"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3865,13 +3865,13 @@ msgstr ""
"Kai naudojama puolant, ši ataka visada turi bent 60% tikimybę pataikyti."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
#, fuzzy
msgid "swarm"
msgstr "pulkas"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3881,13 +3881,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
#, fuzzy
msgid "charge"
msgstr "įkrova"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3895,12 +3895,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "išsiurbia"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3911,12 +3911,12 @@ msgstr ""
"žalos kiekio (suapvalintos žemyn)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "nuodai"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/lv.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-29 20:28+0300\n"
"Last-Translator: Reinis Danne <rei4dan@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -30,13 +30,13 @@ msgstr "Pazeme"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "cīņasspars"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -48,13 +48,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "maģija"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -66,13 +66,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "pirmais sitiens"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3880,17 +3880,17 @@ msgstr ""
"tā nogalina dzīvu vienību."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 maksimālajiem veselības punktiem"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "dūriens mugurā"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3903,12 +3903,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "inficēšana"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr ""
"uzbrucēja pusē. Tas nestrādā uz nedzīvajiem un vienībām ciemos."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3932,12 +3932,12 @@ msgstr ""
"uzbrucēja pusē. Tas nestrādā uz nedzīvajiem un vienībām ciemos."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "sapīšana"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3952,12 +3952,12 @@ msgstr ""
"ikona."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "pārakmeņo"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3968,12 +3968,12 @@ msgstr ""
"ne uzbrukt."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "precizitāte"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3982,12 +3982,12 @@ msgstr ""
"Uzbrukumā šim uzbrukumam vienmēr ir vismaz 60% iespējamība trāpīt."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "spietošana"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -4002,12 +4002,12 @@ msgstr ""
"veselības punktiem būs 3/4 no tās sitienu skaita."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "triecienuzbrukums"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4018,12 +4018,12 @@ msgstr ""
"arī izraisa dubultus bojājumus no mērķa pretuzbrukumiem šai vienībai."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "izsūkšana"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4034,12 +4034,12 @@ msgstr ""
"izsūktās veselības daudzuma (noapaļojot uz leju)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "inde"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/mk.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-06 11:34+0200\n"
"Last-Translator: noone\n"
"Language-Team: mk\n"
@ -27,13 +27,13 @@ msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -42,13 +42,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -57,13 +57,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -2959,17 +2959,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -2979,12 +2979,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3002,12 +3002,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3017,12 +3017,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3030,24 +3030,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3057,12 +3057,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3070,12 +3070,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3083,12 +3083,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/mr.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-05 00:22+0530\n"
"Last-Translator: Sujit R Jadhav <sujitrjadhav@gmail.com>\n"
"Language-Team: Marathi <sujitrjadhav@gmail.com>\n"
@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "भुमिगत"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -44,13 +44,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "जादुई"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -62,13 +62,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "प्रथम आक्रमण"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3014,17 +3014,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3034,12 +3034,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3048,7 +3048,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3057,12 +3057,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3072,12 +3072,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3085,24 +3085,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3112,12 +3112,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3125,12 +3125,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3138,12 +3138,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "विष"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/nb_NO.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-05 10:50+0100\n"
"Last-Translator: Gaute Storli Nielsen <gauteamus(at)gmail(dot)com>\n"
"Language-Team: None\n"
@ -26,13 +26,13 @@ msgstr "Underjordisk"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "berserkergang"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magisk"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
#, fuzzy
msgid ""
"Magical:\n"
@ -63,13 +63,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "førsteslag"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3724,17 +3724,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 maks HP"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "bakholdsangrep"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
#, fuzzy
msgid ""
"Backstab:\n"
@ -3748,12 +3748,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "pest"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#, fuzzy
msgid ""
"Plague:\n"
@ -3767,7 +3767,7 @@ msgstr ""
"for vandøde eller enheter i landsbyer.)"
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
#, fuzzy
msgid ""
"Plague:\n"
@ -3781,12 +3781,12 @@ msgstr ""
"for vandøde eller enheter i landsbyer.)"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "forsinkende"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
#, fuzzy
msgid ""
"Slow:\n"
@ -3800,13 +3800,13 @@ msgstr ""
"seg med halv normal fart (rundet opp)."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "Slag"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -3818,12 +3818,12 @@ msgstr ""
"ikke bevege seg eller angripe."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "skarpskytende"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3832,12 +3832,12 @@ msgstr ""
"Dette angrepet har alltid minst 60% sjanse for å treffe i angrep."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "sverm"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
#, fuzzy
msgid ""
"Swarm:\n"
@ -3853,12 +3853,12 @@ msgstr ""
"helt frisk."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "stormangrep"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
#, fuzzy
msgid ""
"Charge:\n"
@ -3870,12 +3870,12 @@ msgstr ""
"tar dobbel skade fra målenhetens motangrep."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "blodsugende"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3886,12 +3886,12 @@ msgstr ""
"halvparten av den påførte skaden (rundet ned)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "giftig"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
#, fuzzy
msgid ""
"Poison:\n"

54
po/wesnoth-help/nl.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-01 01:34+0100\n"
"Last-Translator: Floris Kint <floris.kint@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <AI0867@gmail.com>\n"
@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "Ondergronds"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "razernij"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -46,13 +46,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magisch"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -64,13 +64,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "initiatief"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -4197,17 +4197,17 @@ msgstr ""
"doodt."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 max HP"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "ruggesteek"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -4222,12 +4222,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "pest"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -4240,7 +4240,7 @@ msgstr ""
"op bij ondoden en eenheden in dorpen."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -4253,12 +4253,12 @@ msgstr ""
"op bij ondoden en eenheden in dorpen."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "vertraagt"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -4273,12 +4273,12 @@ msgstr ""
"slakicoon in zijn informatie staan."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "versteent"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -4289,12 +4289,12 @@ msgstr ""
"kunnen bewegen noch aanvallen."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "precisieschutter"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -4304,12 +4304,12 @@ msgstr ""
"60%."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "zwerm"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -4324,12 +4324,12 @@ msgstr ""
"maximale HP heeft krijgt het 3/4 van zijn aantal aanvallen."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "stormloop"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4341,12 +4341,12 @@ msgstr ""
"tegenaanval."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "bloedzuiger"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4357,12 +4357,12 @@ msgstr ""
"helft van de schade die hij toebrengt (naar beneden afgerond)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "gif"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/pl.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 13:19+0100\n"
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
"Language-Team: <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
@ -30,13 +30,13 @@ msgstr "Podziemie"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "berserk"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -48,13 +48,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magiczny"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -66,13 +66,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "pierwszy cios"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3919,17 +3919,17 @@ msgstr ""
"zabije ona jednostkę żyjącą."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 maks. PŻ"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "cios w plecy"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3943,12 +3943,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "zaraza"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3961,7 +3961,7 @@ msgstr ""
"nieumarłych ani jednostek w wioskach."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3974,12 +3974,12 @@ msgstr ""
"nieumarłych ani jednostki w wioskach."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "spowalnia"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3994,12 +3994,12 @@ msgstr ""
"informacji w pasku bocznym będzie wyświetlana ikona ślimaka."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "zamienia w kamień"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -4010,12 +4010,12 @@ msgstr ""
"ruszać ani atakować."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "strzelec wyborowy"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -4025,12 +4025,12 @@ msgstr ""
"trafienie."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "rój"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -4045,12 +4045,12 @@ msgstr ""
"PŻ zadaje 3/4 ciosów."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "szarża"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4061,12 +4061,12 @@ msgstr ""
"kontratak zadaje podwójne obrażenia."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "wysysa"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4077,12 +4077,12 @@ msgstr ""
"zadanych obrażeń (zaokrąglając w dół)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "trucizna"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/pt.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-15 14:14+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -27,13 +27,13 @@ msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -42,13 +42,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -57,13 +57,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -2959,17 +2959,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -2979,12 +2979,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3002,12 +3002,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3017,12 +3017,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3030,24 +3030,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3057,12 +3057,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3070,12 +3070,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3083,12 +3083,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/pt_BR.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 12:03-0300\n"
"Last-Translator: Diego Inácio Goergen <thegoergen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese - Brasil\n"
@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "Subsolo"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "frenesi"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -46,13 +46,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "mágico"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -64,13 +64,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "iniciativa"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3866,17 +3866,17 @@ msgstr ""
"que matar uma unidade viva."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "HP max +1"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "golpe por trás"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3890,12 +3890,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "praga"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr ""
"time. Esta habilidade não funciona em Mortos-Vivos ou unidades em vilas."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3921,12 +3921,12 @@ msgstr ""
"Praga. Esta habilidade não funciona em Mortos-Vivos ou unidades em vilass."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "lentidão"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3941,12 +3941,12 @@ msgstr ""
"barra lateral quando for selecinada."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "petrificar"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3957,12 +3957,12 @@ msgstr ""
"mover ou atacar."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "atirador"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3972,12 +3972,12 @@ msgstr ""
"de acertar."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "enxame"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3992,12 +3992,12 @@ msgstr ""
"seu HP máximo terá 3/4 do número total de golpes."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "carga"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4008,12 +4008,12 @@ msgstr ""
"unidade tome o dobro de dano do contra ataque do alvo."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "drenar"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4025,12 +4025,12 @@ msgstr ""
"baixo)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "veneno"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/racv.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:09+0100\n"
"Last-Translator: Mavorte <mavorte1@yahoo.es>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -28,13 +28,13 @@ msgstr "Subterràneu"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "berserk"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -47,13 +47,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "màgic"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -65,13 +65,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "primer atac"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3907,17 +3907,17 @@ msgstr ""
"viva."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 PV màx."
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "punyalada per l'esquena"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
#, fuzzy
msgid ""
"Backstab:\n"
@ -3932,12 +3932,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "plaga"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3950,7 +3950,7 @@ msgstr ""
"funciona ab No Morts o unitats en aldees."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3963,12 +3963,12 @@ msgstr ""
"ab No Morts o unitats en aldees."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "retardar"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3983,13 +3983,13 @@ msgstr ""
"caragol en el seu panel d'informació."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "Colps"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -4001,12 +4001,12 @@ msgstr ""
"moure ni atacar."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "tirador"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -4016,12 +4016,12 @@ msgstr ""
"colpejar."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "eixam"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
#, fuzzy
msgid ""
"Swarm:\n"
@ -4037,12 +4037,12 @@ msgstr ""
"punts de vida màxims tindrà 3/4 dels seus colps."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "càrrega"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4053,12 +4053,12 @@ msgstr ""
"fa que esta unitat reba el doble de dany dels contraatacs enemics."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "drena"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4069,12 +4069,12 @@ msgstr ""
"la mitat de la cantitat drenada (arredonint cap avall)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "verí"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/ro.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Romana 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:02+0100\n"
"Last-Translator: Dex Stewart\n"
"Language-Team: \n"
@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -35,13 +35,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magic"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
#, fuzzy
msgid ""
"Magical:\n"
@ -53,13 +53,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "prima lovitura"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3014,17 +3014,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3034,12 +3034,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3048,7 +3048,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3057,12 +3057,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "incetineste"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
#, fuzzy
msgid ""
"Slow:\n"
@ -3076,12 +3076,12 @@ msgstr ""
"atauri si viteza(aproximat in sus)"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -3093,24 +3093,24 @@ msgstr ""
"sau sa se miste."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3120,12 +3120,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3133,12 +3133,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3146,12 +3146,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "otrava"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
#, fuzzy
msgid ""
"Poison:\n"

54
po/wesnoth-help/ru.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth.po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 14:57+0200\n"
"Last-Translator: Victor Sergienko <singalen@gmail.com>\n"
"Language-Team: ZumZoom\n"
@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "Подземелье"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "берсерк"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -53,13 +53,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "магия"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -71,13 +71,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "бьёт первым"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3857,17 +3857,17 @@ msgstr ""
"живого противника."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 max ЗД"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "бьёт в спину"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3881,12 +3881,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "чума"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr ""
"находящиеся в деревнях)."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3912,12 +3912,12 @@ msgstr ""
"в деревнях)."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "замедляет"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3931,12 +3931,12 @@ msgstr ""
"замедлен, к его описанию в правой части экрана добавляется значок улитки."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "окаменение"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3947,12 +3947,12 @@ msgstr ""
"могут перемещаться и атаковать."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "снайпер"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3961,12 +3961,12 @@ msgstr ""
"При нападении данная атака всегда имеет шанс не менее 60% нанести ущерб."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "рой"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3981,12 +3981,12 @@ msgstr ""
"только 3/4 от числа возможных ударов."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "наскок"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3997,12 +3997,12 @@ msgstr ""
"также будет получать двойной урон от ответного удара атакуемого."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "высасывает"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4013,12 +4013,12 @@ msgstr ""
"половину нанесенного ущерба (округляется вниз)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "яд"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/sk.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-14 18:26+0100\n"
"Last-Translator: aceman <acelists@atlas.sk>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -28,13 +28,13 @@ msgstr "Podzemie"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "zúrivý"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -46,13 +46,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magický"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -64,13 +64,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "prvý úder"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3829,17 +3829,17 @@ msgstr ""
"živú jednotku."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 max. životov"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "zákerný"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3853,12 +3853,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "choroba"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3871,7 +3871,7 @@ msgstr ""
"Toto neplatí na Nemŕtvych a na jednotky v dedine."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3884,12 +3884,12 @@ msgstr ""
"a na jednotky v dedine."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "spomaľuje"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3904,12 +3904,12 @@ msgstr ""
"informačnom paneli ikona slimáka."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "skamenie"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3920,12 +3920,12 @@ msgstr ""
"hýbať ani útočiť."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "presný"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3934,12 +3934,12 @@ msgstr ""
"Pri útoku má jednotka vždy šancu aspoň 60% na zásah."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "húf"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3953,12 +3953,12 @@ msgstr ""
"počtu životov, bude mať 3/4 počtu úderov."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "výpad"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3969,12 +3969,12 @@ msgstr ""
"jednotka utrpí dvojnásobné zranenie v prípade protiútoku."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "vysaje"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3985,12 +3985,12 @@ msgstr ""
"polovicu spôsobeného zranenia (zaokrúhlené nadol)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "jed"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/sl.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-04 14:32+0100\n"
"Last-Translator: Klemen Košir <klemen913@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
@ -31,14 +31,14 @@ msgstr "Podzemlje"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
#, fuzzy
msgid "berserk"
msgstr "berzerk"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
#, fuzzy
msgid ""
"Berserk:\n"
@ -51,14 +51,14 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
#, fuzzy
msgid "magical"
msgstr "čaroben"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
#, fuzzy
msgid ""
"Magical:\n"
@ -70,14 +70,14 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
#, fuzzy
msgid "firststrike"
msgstr "prvi napad"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
#, fuzzy
msgid ""
"First Strike:\n"
@ -3751,18 +3751,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
#, fuzzy
msgid "backstab"
msgstr "vbod v hrbet"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
#, fuzzy
msgid ""
"Backstab:\n"
@ -3776,13 +3776,13 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
#, fuzzy
msgid "plague"
msgstr "kuga"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#, fuzzy
msgid ""
"Plague:\n"
@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr ""
"v vaseh.)"
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
#, fuzzy
msgid ""
"Plague:\n"
@ -3810,13 +3810,13 @@ msgstr ""
"v vaseh.)"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
#, fuzzy
msgid "slows"
msgstr "upočasni"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
#, fuzzy
msgid ""
"Slow:\n"
@ -3831,13 +3831,13 @@ msgstr ""
"polovično škodo."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "Udarci"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -3849,13 +3849,13 @@ msgstr ""
"napadati."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
#, fuzzy
msgid "marksman"
msgstr "ostrostrelec"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
#, fuzzy
msgid ""
"Marksman:\n"
@ -3865,13 +3865,13 @@ msgstr ""
"V napadu (ne v obrambi) ima enota vedno vsaj 60% možnosti da zadane."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
#, fuzzy
msgid "swarm"
msgstr "mrgolenje"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
#, fuzzy
msgid ""
"Swarm:\n"
@ -3886,13 +3886,13 @@ msgstr ""
"maximalnega števila napadov."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
#, fuzzy
msgid "charge"
msgstr "naskok"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
#, fuzzy
msgid ""
"Charge:\n"
@ -3904,13 +3904,13 @@ msgstr ""
"prejme dvojno škodo."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
#, fuzzy
msgid "drains"
msgstr "črpa"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
#, fuzzy
msgid ""
"Drain:\n"
@ -3922,12 +3922,12 @@ msgstr ""
"storjene škode (zaokroženo navzdol)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "strup"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
#, fuzzy
msgid ""
"Poison:\n"

54
po/wesnoth-help/sr.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-15 22:39+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "подземље"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "безглавост"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -50,13 +50,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "магичност"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "први удар"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3829,17 +3829,17 @@ msgstr ""
"Јединици се додаје један ударпоен највећем броју кад год убије живу јединицу."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 макс. УП"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "нож у леђа"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3853,12 +3853,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "куга"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3871,7 +3871,7 @@ msgstr ""
"селу."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3883,12 +3883,12 @@ msgstr ""
"оне која је бацила кугу. Ово не ради на немртвима или јединицама у селу."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "успоравање"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3902,12 +3902,12 @@ msgstr ""
"Успорена јединица носиће икону пужа у подацима са стране када се изабере."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "окамењивање"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3918,12 +3918,12 @@ msgstr ""
"нападати."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "оштроокост"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3932,12 +3932,12 @@ msgstr ""
"При нападу, увек постоји барем 60% изгледа да дође до поготка."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "рој"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3951,12 +3951,12 @@ msgstr ""
"пример, јединица са 3/4 пуних УП имаће 3/4 удара при нападу."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "јуриш"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3967,12 +3967,12 @@ msgstr ""
"доводи до двоструког оштећења уколико циљана јединица удари у противнападу."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "црпљење"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3983,12 +3983,12 @@ msgstr ""
"коју нанесе (заокружено надоле)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "отров"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/sr@ijekavian.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-15 22:39+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "подземље"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "безглавост"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -50,13 +50,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "магичност"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "први удар"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3834,17 +3834,17 @@ msgstr ""
"Јединици се додаје један ударпоен највећем броју кад год убије живу јединицу."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 макс. УП"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "нож у леђа"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3858,12 +3858,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "куга"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr ""
"јединицама у селу."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3888,12 +3888,12 @@ msgstr ""
"оне која је бацила кугу. Ово не ради на немртвима или јединицама у селу."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "успоравање"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3907,12 +3907,12 @@ msgstr ""
"Успорена јединица носиће икону пужа у подацима са стране када се изабере."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "окамењивање"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3923,12 +3923,12 @@ msgstr ""
"нападати."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "оштроокост"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3937,12 +3937,12 @@ msgstr ""
"При нападу, увијек постоји барем 60% изгледа да дође до поготка."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "рој"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3956,12 +3956,12 @@ msgstr ""
"примјер, јединица са 3/4 пуних УП имаће 3/4 удара при нападу."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "јуриш"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3972,12 +3972,12 @@ msgstr ""
"доводи до двоструког оштећења уколико циљана јединица удари у противнападу."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "црпљење"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3988,12 +3988,12 @@ msgstr ""
"штете коју нанесе (заокружено надоле)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "отров"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/sr@ijekavianlatin.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-15 22:39+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "podzemlje"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "bezglavost"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -50,13 +50,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magičnost"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "prvi udar"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3839,17 +3839,17 @@ msgstr ""
"Jedinici se dodaje jedan udarpoen najvećem broju kad god ubije živu jedinicu."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 maks. UP"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "nož u leđa"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3863,12 +3863,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "kuga"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr ""
"jedinicama u selu."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3894,12 +3894,12 @@ msgstr ""
"selu."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "usporavanje"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3913,12 +3913,12 @@ msgstr ""
"Usporena jedinica nosiće ikonu puža u podacima sa strane kada se izabere."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "okamenjivanje"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3929,12 +3929,12 @@ msgstr ""
"napadati."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "oštrookost"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3943,12 +3943,12 @@ msgstr ""
"Pri napadu, uvijek postoji barem 60% izgleda da dođe do pogotka."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "roj"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3962,12 +3962,12 @@ msgstr ""
"imati. Na primjer, jedinica sa 3/4 punih UP imaće 3/4 udara pri napadu."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "juriš"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3978,12 +3978,12 @@ msgstr ""
"dovodi do dvostrukog oštećenja ukoliko ciljana jedinica udari u protivnapadu."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "crpljenje"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3994,12 +3994,12 @@ msgstr ""
"štete koju nanese (zaokruženo nadole)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "otrov"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/sr@latin.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-15 22:39+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "podzemlje"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "bezglavost"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -50,13 +50,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magičnost"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "prvi udar"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3837,17 +3837,17 @@ msgstr ""
"Jedinici se dodaje jedan udarpoen najvećem broju kad god ubije živu jedinicu."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 maks. UP"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "nož u leđa"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3861,12 +3861,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "kuga"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3879,7 +3879,7 @@ msgstr ""
"selu."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3891,12 +3891,12 @@ msgstr ""
"one koja je bacila kugu. Ovo ne radi na nemrtvima ili jedinicama u selu."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "usporavanje"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3910,12 +3910,12 @@ msgstr ""
"Usporena jedinica nosiće ikonu puža u podacima sa strane kada se izabere."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "okamenjivanje"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3926,12 +3926,12 @@ msgstr ""
"napadati."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "oštrookost"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3940,12 +3940,12 @@ msgstr ""
"Pri napadu, uvek postoji barem 60% izgleda da dođe do pogotka."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "roj"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3959,12 +3959,12 @@ msgstr ""
"imati. Na primer, jedinica sa 3/4 punih UP imaće 3/4 udara pri napadu."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "juriš"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3975,12 +3975,12 @@ msgstr ""
"dovodi do dvostrukog oštećenja ukoliko ciljana jedinica udari u protivnapadu."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "crpljenje"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3991,12 +3991,12 @@ msgstr ""
"štete koju nanese (zaokruženo nadole)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "otrov"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/sv.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-04 14:32+0100\n"
"Last-Translator: Gustav Tiger <admin@tigge.org>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "Underjorden"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "bärsärk"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "magisk"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -62,13 +62,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "första slaget"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3879,17 +3879,17 @@ msgstr ""
"Den här truppen får 1 hälsa när den dödar en levande trupp."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 max HP"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "rygghugg"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3904,12 +3904,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "pest"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr ""
"eller trupper i byar.)"
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3935,12 +3935,12 @@ msgstr ""
"eller trupper i byar."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "sakta ner"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3955,13 +3955,13 @@ msgstr ""
"sidopanelen."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "Slag"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -3973,12 +3973,12 @@ msgstr ""
"attackera."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "prickskytt"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3987,12 +3987,12 @@ msgstr ""
"Vid anfall har denna typ av attack alltid åtminstone 60% chans att träffa."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "svärma"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -4007,12 +4007,12 @@ msgstr ""
"det maximala antalet utfall."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "storma"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4023,12 +4023,12 @@ msgstr ""
"men den anfallande truppen mottar också dubbel skada från målets motattack."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "suga livskraft"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4040,12 +4040,12 @@ msgstr ""
"nedåt)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "gift"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/tl.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-21 10:21+0800\n"
"Last-Translator: eve <eve_eso@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -26,13 +26,13 @@ msgstr "Ilalim ng Lupa"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "mabangis"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "mahiwaga"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -63,13 +63,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "unang tama"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3060,17 +3060,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 max HP"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3080,12 +3080,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3094,7 +3094,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3103,12 +3103,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3118,13 +3118,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "Mga Tama"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3132,24 +3132,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3159,12 +3159,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3172,12 +3172,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3185,12 +3185,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "lason"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/tr.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-12 14:56+0300\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <ceviri@belgeler.gen.tr>\n"
@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "Yeraltı"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "cinnet"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -47,13 +47,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "sihirli"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -64,13 +64,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "ilk vuruş"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3855,17 +3855,17 @@ msgstr ""
"puan eklenir."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 azami YP"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "destekli"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3879,12 +3879,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "veba"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr ""
"birimler için çalışmaz)."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3910,12 +3910,12 @@ msgstr ""
"için çalışmaz)."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "yavaşlatır"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3930,13 +3930,13 @@ msgstr ""
"sümüklü böcek simgesi gösterilir."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "Vuruşlar"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -3948,12 +3948,12 @@ msgstr ""
"saldıramazlar."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "nişancı"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3963,12 +3963,12 @@ msgstr ""
"sahiptir."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "kaynaşma"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3983,12 +3983,12 @@ msgstr ""
"vuruş yapabilir."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "yükleme"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3999,12 +3999,12 @@ msgstr ""
"Bununla beraber, bu birim de hedefin misillemesinden çifte hasar görür."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "sömürür"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4015,12 +4015,12 @@ msgstr ""
"yuvarlanmış) yarısı kadar iyileşir."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "zehirler"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/vi.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 10:04+0700\n"
"Last-Translator: Huynh Yen Loc <nightgaunt13@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <>\n"
@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "Dưới lòng đất"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "điên cuồng"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -41,13 +41,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "phép thuật"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -59,13 +59,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "đánh trước"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3886,17 +3886,17 @@ msgstr ""
"Đơn vị này tăng thêm 1 đơn vị máu tối đa khi nó giết một đơn vị có sự sống."
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 đơn vị máu tối đa"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "đánh lén"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3910,12 +3910,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "bệnh dịch"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr ""
"truyền. Đòn này không có tác dụng với ma quái hoặc các đơn vị ở trong làng."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3942,12 +3942,12 @@ msgstr ""
"trong làng."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "chậm"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3962,12 +3962,12 @@ msgstr ""
"tượng con ốc sên trong thông tin bên phải màn hình khi chọn nó."
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "hóa đá"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3978,12 +3978,12 @@ msgstr ""
"đá không thể di chuyển hay tấn công."
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "thiện xạ"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3993,12 +3993,12 @@ msgstr ""
"là 60%."
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "liên hoàn"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -4013,12 +4013,12 @@ msgstr ""
"được phép."
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "xung kích"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -4030,12 +4030,12 @@ msgstr ""
"đôi từ đòn phản công của đối phương."
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "bòn rút"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -4046,12 +4046,12 @@ msgstr ""
"thân một lượng bằng một nửa lượng thiệt hại mà nó gây ra (làm tròn xuống)."
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "độc"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

56
po/wesnoth-help/wesnoth-help.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-help.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-help.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -38,13 +38,13 @@ msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr ""
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -53,13 +53,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -2970,17 +2970,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr ""
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -2990,12 +2990,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3004,7 +3004,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3013,12 +3013,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3028,12 +3028,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3041,24 +3041,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr ""
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3068,12 +3068,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr ""
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3081,12 +3081,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr ""
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3094,12 +3094,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr ""
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/zh_CN.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 19:32+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "地下"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "狂暴"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -52,13 +52,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "魔法"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -69,13 +69,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "先制"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3666,17 +3666,17 @@ msgstr ""
"本单位每杀死一个活体单位，将获得1点额外的最大生命值。"
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 最大生命值"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "背刺"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3689,12 +3689,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "瘟疫"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3706,7 +3706,7 @@ msgstr ""
"位，并与其属于同一阵营。这对亡灵或在村庄里的单位不起作用。 "
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3718,12 +3718,12 @@ msgstr ""
"一阵营。这对亡灵或在村庄中的单位不起作用。"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "减速"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3736,12 +3736,12 @@ msgstr ""
"则加倍。被减速的单位被选中时，其侧边栏信息中会显示一个蜗牛图标。"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies"
msgstr "石化"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid ""
"Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3751,12 +3751,12 @@ msgstr ""
"本攻击将使目标石化，也就是把他变成石头。被石化的单位将不能移动或攻击。"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "精准"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3765,12 +3765,12 @@ msgstr ""
"当用于进攻时，本攻击至少有60%的命中率。"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "群击"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3784,12 +3784,12 @@ msgstr ""
"峰值的3/4。"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "冲锋"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3799,12 +3799,12 @@ msgstr ""
"用于进攻时，本攻击对目标造成双倍伤害，目标的反击也会使本单位受到双倍的伤害。"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "吸血"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3815,12 +3815,12 @@ msgstr ""
"入）。"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "毒素"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

54
po/wesnoth-help/zh_TW.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-08 22:09+0800\n"
"Last-Translator: 楊綮銘 <steven2880@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese/Traditional <steven2880@gmail.com>\n"
@ -28,13 +28,13 @@ msgstr "地下"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk"
msgstr "狂暴"
#. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid ""
"Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical"
msgstr "魔法"
#. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid ""
"Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -62,13 +62,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike"
msgstr "先發制人"
#. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid ""
"First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3622,17 +3622,17 @@ msgstr ""
"這種單位每殺死一個單位能為自己添加一點攻撃力。"
#. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 最大生命值"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab"
msgstr "背刺"
#. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid ""
"Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3645,12 +3645,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague"
msgstr "瘟疫"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a unit "
@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr ""
"戰友。(這對不死或在村莊中的單位不起作用)。 "
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid ""
"Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3674,12 +3674,12 @@ msgstr ""
"對不死或在村莊中的單位不起作用)。"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows"
msgstr "减速"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid ""
"Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3692,13 +3692,13 @@ msgstr ""
"半（向上舍入）。"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "輸出"
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
#, fuzzy
msgid ""
"Petrify:\n"
@ -3709,12 +3709,12 @@ msgstr ""
"本攻撃會讓單位變成石頭。變成石頭的單位不能移動或攻撃。"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman"
msgstr "精準"
#. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid ""
"Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3723,12 +3723,12 @@ msgstr ""
"進攻時，本攻撃至少有60%的命中率。"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
msgid "swarm"
msgstr "連撃"
#. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid ""
"Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3741,12 +3741,12 @@ msgstr ""
"值成正比。例如，一個剩下3/4生命值的單位，其攻撃次數也只有3/4次。"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
msgid "charge"
msgstr "衝鋒"
#. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid ""
"Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3756,12 +3756,12 @@ msgstr ""
"這種攻擊使得目標的傷害增加1倍。但同時如果對方反擊擊中，自己也承受雙倍傷害。"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains"
msgstr "吸血"
#. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid ""
"Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3771,12 +3771,12 @@ msgstr ""
"通過吸食生物單位的生命來治療自己，能治療造成傷害一半的生命值。"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison"
msgstr "毒素"
#. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid ""
"Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

4
po/wesnoth-httt/wesnoth-httt.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-httt.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-httt.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
po/wesnoth-l/wesnoth-l.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-l.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-l.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

478
po/wesnoth-lib/de.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

4
po/wesnoth-lib/wesnoth-lib.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-lib.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
po/wesnoth-low/wesnoth-low.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-low.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-low.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

18
po/wesnoth-manual/ga.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ga\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:11+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-25 13:21-0800\n"
"Last-Translator: Carson Callis aka Mountian_King <tree_rings@rocketmail."
"com>\n"
@ -985,7 +985,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:650
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+s"
msgstr "Ctrl+e"
@ -997,7 +996,6 @@ msgstr "Sábháil Cluiche"
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:658
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+o"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1009,7 +1007,6 @@ msgstr "Lódáil Cluiche"
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:666
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+p"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1023,7 +1020,6 @@ msgstr "Téigh chuig an astal %i\tCtrl-%i"
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:674
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+q"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1036,7 +1032,6 @@ msgstr "Dún cluiche"
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:682
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+f"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1103,7 +1098,6 @@ msgstr "Scoránaigh éilipsí"
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:736
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+g"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1115,7 +1109,6 @@ msgstr "Scoránaigh greille"
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:750
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+a"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1138,7 +1131,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:772
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+j"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1210,7 +1202,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:844
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+r"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1223,7 +1214,6 @@ msgstr "Earcaigh aonad"
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:852
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl-Alt-r"
msgid "Ctrl+Alt+r"
msgstr "Ctrl-Alt-r"
@ -1247,7 +1237,6 @@ msgstr "Athghairm aonad"
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:874
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+n"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1323,7 +1312,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:942
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+v"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1335,7 +1323,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:950
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+b"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1486,7 +1473,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1084
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+m"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1535,7 +1521,6 @@ msgstr "Ilghnéitheach"
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1128
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+c"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1568,7 +1553,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1152
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+l"
msgstr "Ctrl+e"

23
po/wesnoth-manual/la.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.7+svn\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:11+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-21 18:58+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Hockings <elprofesh@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1082,7 +1082,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:650
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+s"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1096,7 +1095,6 @@ msgstr "Ludum servare"
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:658
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+o"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1110,7 +1108,6 @@ msgstr "Ludum restituere"
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:666
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+p"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1125,7 +1122,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:674
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+q"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1140,7 +1136,6 @@ msgstr "Ludum exire"
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:682
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+f"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1154,7 +1149,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:690
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl-Alt-m"
msgid "Ctrl+Alt+m"
msgstr "Ctrl-Alt-m"
@ -1217,7 +1211,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:736
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+g"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1231,7 +1224,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:750
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+a"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1256,7 +1248,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:772
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+j"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1316,7 +1307,6 @@ msgstr "Ad actorem ducentem movere"
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:824
#, fuzzy
#| msgid "Shift+c"
msgid "Shift+s"
msgstr "Shift+c"
@ -1335,7 +1325,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:844
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+r"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1350,7 +1339,6 @@ msgstr "Actorem adlegere "
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:852
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl-Alt-r"
msgid "Ctrl+Alt+r"
msgstr "Ctrl-Alt-r"
@ -1376,7 +1364,6 @@ msgstr "Actorem revocare"
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:874
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+n"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1451,7 +1438,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:928
#, fuzzy
#| msgid "Shift+c"
msgid "Shift+n"
msgstr "Shift+c"
@ -1465,7 +1451,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:942
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+v"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1479,7 +1464,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:950
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+b"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1517,7 +1501,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:980
#, fuzzy
#| msgid "Shift-Space"
msgid "Shift+Space"
msgstr "Shift-Spacium"
@ -1531,7 +1514,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:988
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl-Space"
msgid "Ctrl+Space"
msgstr "Ctrl-Spacium"
@ -1640,7 +1622,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1084
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+m"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1693,7 +1674,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1128
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+c"
msgstr "Ctrl+e"
@ -1730,7 +1710,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1152
#, fuzzy
#| msgid "Ctrl+e"
msgid "Ctrl+l"
msgstr "Ctrl+e"

2
po/wesnoth-manual/wesnoth-manual.pot
View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:11+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
po/wesnoth-multiplayer/wesnoth-multiplayer.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-multiplayer.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-multiplayer.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
po/wesnoth-nr/wesnoth-nr.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-nr.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-nr.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
po/wesnoth-sof/wesnoth-sof.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-sof.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-sof.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

12
po/wesnoth-sotbe/af.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 10:51+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "Ar Dant"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2907,9 +2907,9 @@ msgstr "Dood van Grüü"
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr "Dood van Inarix"
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr ""
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -2972,7 +2972,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

12
po/wesnoth-sotbe/ang.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2655,9 +2655,9 @@ msgstr ""
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr ""
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -2720,7 +2720,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

14
po/wesnoth-sotbe/ang@latin.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 16:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-30 19:15-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Ar-Dant"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2655,9 +2655,11 @@ msgstr ""
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
#, fuzzy
#| msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr "Arþur"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -2720,7 +2722,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -2746,7 +2748,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

12
po/wesnoth-sotbe/ar.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-26 18:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2649,9 +2649,9 @@ msgstr ""
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr ""
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -2714,7 +2714,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

12
po/wesnoth-sotbe/bg.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 18:35+0300\n"
"Last-Translator: Denica <dmincheva2002@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "Ар Дант"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -3136,9 +3136,9 @@ msgstr "Смъртта на Грю"
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr "Смъртта на Айнарикс"
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr ""
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr ""
"Граф Ланбек, мръсен страхливец, ела и застани срещу мен лице в лице ако ти "
"стиска!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr "Няма значение. Орда, размажете ги!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
#, fuzzy
msgid ""

12
po/wesnoth-sotbe/ca.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 10:49+0100\n"
"Last-Translator: Daniel López <dani@darlinx.com>\n"
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Ar Dant"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2918,9 +2918,9 @@ msgstr "Mort de Grüü"
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr "Mort d'Inarix"
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr ""
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -2983,7 +2983,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -3009,7 +3009,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

12
po/wesnoth-sotbe/ca_ES@valencia.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-01 11:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2649,9 +2649,9 @@ msgstr ""
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr ""
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -2714,7 +2714,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

14
po/wesnoth-sotbe/cs.po
View file

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-10 16:14+0100\n"
"Last-Translator: VladimírSlávik <slavik.vladimir@nospam@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Ar Dant"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -3046,9 +3046,11 @@ msgstr "Al'Brok zemře"
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr "Flar'Tar zemře"
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
#, fuzzy
#| msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr "Arthur"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -3135,7 +3137,7 @@ msgstr ""
"Hrabě Lanbec'hu, ty slizký zbabělče, vyjdi ven a postav se mi, jestli máš "
"odvahu."
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -3167,7 +3169,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr "Na tom nezáleží. Horda je zničí."
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
#, fuzzy
msgid ""

14
po/wesnoth-sotbe/da.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-23 13:15+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Ar-Dant"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -3068,9 +3068,11 @@ msgstr "Al’Brock"
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr "Kapou'es død"
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
#, fuzzy
#| msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr "Arthur"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -3158,7 +3160,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Lensherre Lanbec'h din slimede kujon, kom ud og mød mig hvis du har modet!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -3190,7 +3192,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr "Det er ligegyldigt. Hær angrib dem!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
#, fuzzy
msgid ""

14
po/wesnoth-sotbe/de.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:54+0100\n"
"Last-Translator: Crommy\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de <>\n"
@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "Ar-Dant"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -3092,9 +3092,11 @@ msgstr "Al’Brock fällt in der Schlacht"
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr "Flar’Tar fällt in der Schlacht"
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
#, fuzzy
#| msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr "Arthur"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -3178,7 +3180,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Lanbec’h! Du schleimiger Feigling! Stell dich, wenn du den Mut dazu hast!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -3211,7 +3213,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr "Das nix Unterschied. Horde, zum Angriff!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

12
po/wesnoth-sotbe/el.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-03 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2656,9 +2656,9 @@ msgstr ""
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr ""
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -2721,7 +2721,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

14
po/wesnoth-sotbe/en@shaw.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en@shaw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 13:00-0400\n"
"Last-Translator: Arc Riley <arcriley@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Shavian English <ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net>\n"
@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "𐑸-𐑛𐑨𐑯𐑑"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2998,9 +2998,11 @@ msgstr "·𐑨𐑤'𐑚𐑮𐑪𐑒"
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr "𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰"
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
#, fuzzy
#| msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr "·𐑸𐑔𐑼"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -3085,7 +3087,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr "𐑻𐑤 ·𐑤𐑨𐑯𐑚𐑧𐑒'𐑣, 𐑿 𐑕𐑤𐑲𐑥𐑦 𐑒𐑬𐑼𐑛, 𐑒𐑳𐑥 𐑬𐑑 𐑯 𐑓𐑱𐑕 𐑥𐑰 𐑦𐑓 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑜𐑳𐑑𐑕!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -3116,7 +3118,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr "𐑯𐑴 𐑥𐑨𐑑𐑼. 𐑣𐑹𐑛 𐑕𐑥𐑨𐑖!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
#, fuzzy
msgid ""

14
po/wesnoth-sotbe/en_GB.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 19:50+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Hockings <elprofesh@gmail.com>\n"
"Language-Team: en_GB\n"
@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Ar-Dant"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -3026,9 +3026,11 @@ msgstr "Death of Al’Brock"
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr "Death of Flar’Tar"
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
#, fuzzy
#| msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr "Arthur"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -3111,7 +3113,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -3143,7 +3145,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr "No matter. Horde smash!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

12
po/wesnoth-sotbe/eo.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 10:47+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2654,9 +2654,9 @@ msgstr ""
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr ""
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -2719,7 +2719,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

14
po/wesnoth-sotbe/es.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-27 14:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-15 23:44+0100\n"
"Last-Translator: Diego J. <diegojromerolopez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Ar-Dant"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -3104,9 +3104,11 @@ msgstr "Muerte de Al'Brock"
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr "Muerte de Flar'Tar"
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
#, fuzzy
#| msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr "Arthur"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -3195,7 +3197,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Conde Lanbec'h, baboso cobarde, ¡sal y enfréntate a mí si tienes las agallas!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -3227,7 +3229,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr "No importar. ¡Horda aplastar!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
#, fuzzy
msgid ""

14
po/wesnoth-sotbe/et.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-16 09:13+0300\n"
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "Ar Dant"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -3017,9 +3017,11 @@ msgstr "Al'Brocki surm"
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr "Flar'Tarii surm"
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
#, fuzzy
#| msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr "Artur"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -3102,7 +3104,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr "Krahv Lanbec'h, va libe argpüks, tule välja mulle vastu, kui julged!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -3134,7 +3136,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr "Ei loe. Vägi lööb nad sodiks!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
#, fuzzy
msgid ""

12
po/wesnoth-sotbe/eu.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-02 21:57+0200\n"
"Last-Translator: Alfredo Beaumont Sainz <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
"Language-Team: Basque\n"
@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2661,9 +2661,9 @@ msgstr ""
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr ""
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -2726,7 +2726,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

14
po/wesnoth-sotbe/fi.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MediaWiki 1.13alpha (r37846)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-08 16:19+0200\n"
"Last-Translator: Jussi Rautio <kipuna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "Ar-Dant"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2813,9 +2813,11 @@ msgstr "Al’Brockin kuolema"
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr "Flar’Tarin kuolema"
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
#, fuzzy
#| msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr "Arthur"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -2878,7 +2880,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -2904,7 +2906,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

14
po/wesnoth-sotbe/fr.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-13 09:58+0100\n"
"Last-Translator: Guigou <guillaume.guigou@cnfpt.fr>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Ar-Dant"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -3122,9 +3122,11 @@ msgstr "Mort d'Al'Brock"
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr "Mort de Flar'Tar"
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
#, fuzzy
#| msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr "Arthur"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -3213,7 +3215,7 @@ msgstr ""
"Comte Lanbec'h, espèce de poule mouillée, sors et viens m'affronter si tu en "
"as dans le ventre !"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -3245,7 +3247,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr "Qu'importe. Ma horde, écrasez-les !"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
#, fuzzy
msgid ""

12
po/wesnoth-sotbe/fur_IT.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 16:13+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2649,9 +2649,9 @@ msgstr ""
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr ""
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -2714,7 +2714,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

14
po/wesnoth-sotbe/ga.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ga\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-14 11:03-0800\n"
"Last-Translator: Carson Callis aka Mountian_King <tree_rings@rocketmail."
"com>\n"
@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Ar-Dant"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2659,9 +2659,11 @@ msgstr ""
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
#, fuzzy
#| msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr "Artúr"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -2724,7 +2726,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -2750,7 +2752,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

14
po/wesnoth-sotbe/gl.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-05 08:22+0200\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Ar-Dant"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -3054,9 +3054,11 @@ msgstr "Morte de Al'Brock"
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr "Morte de Flar'Tar"
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
#, fuzzy
#| msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr "Arthur"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -3144,7 +3146,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Earl Lanbec'h, covarde, sal e enfróntate a min se tes o que hai que ter!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -3176,7 +3178,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr "Non importa. A horda esmagaraos!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
#, fuzzy
msgid ""

12
po/wesnoth-sotbe/he.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-19 00:38+0200\n"
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "אר דאנט"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2861,9 +2861,9 @@ msgstr "מותו של גראוו"
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr "מותו של אינריקס"
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr ""
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -2926,7 +2926,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

12
po/wesnoth-sotbe/hr.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-06 10:57+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2651,9 +2651,9 @@ msgstr ""
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr ""
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -2716,7 +2716,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

14
po/wesnoth-sotbe/hu.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-sotbe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-27 14:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-26 19:58+0100\n"
"Last-Translator: Kelemen Zoltan <kelemen_zoltan@freemail.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Ar-Dant"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -3036,9 +3036,11 @@ msgstr "Al’Brock elesik"
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr "Flar’Tar elesik"
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
#, fuzzy
#| msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr "Arthur"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -3120,7 +3122,7 @@ msgstr ""
"Lanbec’h gróf, te gyáva talpnyaló, gyere elő és küzdj meg velem, ha férfi "
"vagy!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -3152,7 +3154,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr "Nem számít. Horda, rombolás!"
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

12
po/wesnoth-sotbe/id.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-01 12:35+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2649,9 +2649,9 @@ msgstr ""
msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=General, id=Arthur
#. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur"
msgid "Arthain"
msgstr ""
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -2714,7 +2714,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur
#. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more