Updated Afrikaans translation
This commit is contained in:
András Salamon
parent
d4a289895f
commit
e958047b93
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-05-29 20:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-30 14:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-30 21:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Mal-Kranalai"
|
|||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:198
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konrad II"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:114
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:106
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:93
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:169
|
||||
msgid "Death of Gweddry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gweddry sterf"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:122
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:294
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:97
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:173
|
||||
msgid "Death of Dacyn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dacyn sterf"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:126
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:298
|
||||
|
|
@ -147,12 +147,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:177
|
||||
msgid "Death of Owaec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Owaec sterf"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:181
|
||||
msgid "Death of Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konrad II sterf"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:147
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -200,8 +200,9 @@ msgid "Torture Chamber"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Storage Room"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stoorkamer"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:51
|
||||
msgid "The City"
|
||||
|
|
@ -271,7 +272,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:495
|
||||
msgid "Kill them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maak hulle dood."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:529
|
||||
msgid "The guards are distracted! Now is the time to escape!"
|
||||
|
|
@ -334,7 +335,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:644
|
||||
msgid "I have found the key! Let's get out of here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ek het die sleutel gevind! Laat ons waai!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:660
|
||||
msgid "This is the right key! come on, let's open the door, quick!"
|
||||
|
|
@ -1137,7 +1138,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:165
|
||||
msgid "How did you know...?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoe het jy geweet...?"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:183
|
||||
msgid "Kill the king!"
|
||||
|
|
@ -1422,7 +1423,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:97
|
||||
msgid "Kaldor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaldor"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:114
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1433,7 +1434,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:118
|
||||
msgid "So what should we do now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En wat sal ons nou doen?"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:122
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1512,8 +1513,9 @@ msgid "Elandin"
|
|||
msgstr "Elandin"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Defeat all enemy leaders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verslaan alle vyandige leiers"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:112
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1596,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:4
|
||||
msgid "Two Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twee Paaie"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:42
|
||||
msgid "Wak-Rano"
|
||||
|
|
@ -1606,8 +1608,9 @@ msgstr "Mal-Arnai"
|
|||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:73
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Defeat either enemy leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verslaan een van die vyandige leiers"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:106
|
||||
msgid "Look! The road splits here. Which way shall we go?"
|
||||
|
|
@ -2082,6 +2085,3 @@ msgid ""
|
|||
"one day, Gweddry and his men were roused by startled cries of the night "
|
||||
"watchmen..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mal-Rhazal"
|
||||
#~ msgstr "Mal-Rhazal"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue