updated Dave's email address and some dates
added the --config option and described the syntax of the config file
This commit is contained in:
Gunter Labes
parent
007cf59715
commit
e3d2413875
12 changed files with 108 additions and 54 deletions
|
|
@ -142,7 +142,7 @@ verwendet werden. Diese Einstellung ist nur interessant, wenn Sie Ihre eigene "K
|
|||
Bestimmt die Rasse für die festegelegte Seite in Abhängigkeit von der gewählten Ära. Die Rasse wird per "id" bestimmt. Eine genaue Beschreibung der Rassen und Epochen ist in der Datei data/multiplayer.cfg zu finden.
|
||||
|
||||
.SH AUTOR
|
||||
Geschrieben von David White <davidnwhite@comcast.net>.
|
||||
Geschrieben von David White <davidnwhite@verizon.net>.
|
||||
Bearbeitet von Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net> und ott <ott@gaon.net>.
|
||||
Übersetzt von Jan-Heiner Laberenz <Jan-Heiner@arcor.de> und Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net>.
|
||||
Diese Beschreibung stammt im Original von Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@ Diese Beschreibung stammt im Original von Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
|
|||
Besucht auch die offizielle Internetseite: http://www.wesnoth.org/
|
||||
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
Copyright \(co 2003 David White <davidnwhite@comcast.net>
|
||||
Copyright \(co 2003-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.
|
||||
.br
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ Zeigt die Versionsnummer an und beendet das Programm.
|
|||
Startet den Editor im Fenstermodus.
|
||||
|
||||
.SH AUTOR
|
||||
Geschrieben von David White <davidnwhite@comcast.net>.
|
||||
Geschrieben von David White <davidnwhite@verizon.net>.
|
||||
Bearbeitet von Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net> und ott <ott@gaon.net>.
|
||||
Übersetzt von Jan-Heiner Laberenz <Jan-Heiner@arcor.de> und Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net>.
|
||||
Diese Beschreibung stammt im Original von Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@ Diese Beschreibung stammt im Original von Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
|
|||
Besucht auch die offizielle Webseite: http://www.wesnoth.org/
|
||||
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
Copyright \(co 2003 David White <davidnwhite@comcast.net>
|
||||
Copyright \(co 2003-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.
|
||||
.br
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ Aktiviert die Anzeige von ausführlicheren Meldungen des Servers.
|
|||
Zeigt die Versionsnummer an und beendet das Programm.
|
||||
|
||||
.SH AUTOR
|
||||
Geschrieben von David White <davidnwhite@comcast.net>.
|
||||
Geschrieben von David White <davidnwhite@verizon.net>.
|
||||
Bearbeitet von Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net> und ott <ott@gaon.net>.
|
||||
Übersetzt von Jan-Heiner Laberenz <Jan-Heiner@arcor.de> und Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net>.
|
||||
Diese Beschreibung stammt im Original von Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@ Diese Beschreibung stammt im Original von Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
|
|||
Besucht auch die offizielle Webseite: http://www.wesnoth.org/
|
||||
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
Copyright \(co 2003 David White <davidnwhite@comcast.net>
|
||||
Copyright \(co 2003-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.
|
||||
.br
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ egy azonos
|
|||
fájlban vannak leírva.
|
||||
|
||||
.SH "SZERZŐK"
|
||||
Írta: David White <davidnwhite@comcast.net>.
|
||||
Írta: David White <davidnwhite@verizon.net>.
|
||||
.br
|
||||
Szerkesztették: Nils Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net> és ott <ott@gaon.net>.
|
||||
.br
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@ Magyarra for
|
|||
Látogasd meg a hivatalos honlapot: http://www.wesnoth.org/
|
||||
|
||||
.SH "COPYRIGHT"
|
||||
Copyright \(co 2003 David White <davidnwhite@comcast.net>
|
||||
Copyright \(co 2003-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
|
||||
Ez egy szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a GNU Általános Közreadási
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,14 +53,14 @@ ki
|
|||
elindítja a pályaszerkesztőt.
|
||||
|
||||
.SH "SZERZŐK"
|
||||
Írta: David White <davidnwhite@comcast.net>.
|
||||
Írta: David White <davidnwhite@verizon.net>.
|
||||
Szerkesztették: Nils Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net> és ott <ott@gaon.net>.
|
||||
Ennek a dokumentumnak az eredetijét Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org> írta.
|
||||
Magyarra forította: Gilluin (gilluin@citromail.hu).
|
||||
.br
|
||||
Látogasd meg a hivatalos honlapot: http://www.wesnoth.org/
|
||||
.SH "COPYRIGHT"
|
||||
Copyright \(co 2003 David White <davidnwhite@comcast.net>
|
||||
Copyright \(co 2003-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
|
||||
Ez egy szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a GNU Általános Közreadási
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ a 15000\-es portot haszn
|
|||
kiírja a verziószámot és kilép.
|
||||
|
||||
.SH "SZERZŐK"
|
||||
Írta: David White <davidnwhite@comcast.net>.
|
||||
Írta: David White <davidnwhite@verizon.net>.
|
||||
.br
|
||||
Szerkesztették: Nils Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net> és ott <ott@gaon.net>.
|
||||
.br
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ Magyarra for
|
|||
.br
|
||||
Látogasd meg a hivatalos honlapot: http://www.wesnoth.org/
|
||||
.SH "COPYRIGHT"
|
||||
Copyright \(co 2003 David White <davidnwhite@comcast.net>
|
||||
Copyright \(co 2003-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
|
||||
Ez egy szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a GNU Általános Közreadási
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ v\[:a]ljer en fraktion f\[:o]r angiven sida i den valda eran. Fraktionen v\[:a]l
|
|||
id-nummer. Fraktionerna finns beskrivna i filen data/multiplayer.cfg.
|
||||
|
||||
.SH F\[:O]RFATTARE
|
||||
Skriven av David White <davidnwhite@comcast.net>.
|
||||
Skriven av David White <davidnwhite@verizon.net>.
|
||||
.br
|
||||
Redigerad av Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net> och ott <ott@gaon.net>.
|
||||
.br
|
||||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@ Denna manualsida skrevs ursprungligen av Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
|
|||
Bes\[:o]k den officiella hemsidan: http://www.wesnoth.org/
|
||||
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
Copyright \(co 2003 David White <davidnwhite@comcast.net>
|
||||
Copyright \(co 2003-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Detta \[:a]r fri mjukvara; denna mjukvara \[:a]r licensierad under GPL version 2,
|
||||
s\[oa]som publicerad av Free Software Foundation. INGEN garanti ges; inte ens
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ visar versionen.
|
|||
k\[:o]r editorn i f\[:o]nsterl\[:a]ge.
|
||||
|
||||
.SH F\[:O]RFATTARE
|
||||
Skriven av David White <davidnwhite@comcast.net>.
|
||||
Skriven av David White <davidnwhite@verizon.net>.
|
||||
.br
|
||||
Redigerad av Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net> och ott
|
||||
<ott@gaon.net>.
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@ Denna manualsida skrevs ursprungligen av Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
|
|||
Bes\[:o]k den officiella hemsidan: http://www.wesnoth.org/
|
||||
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
Copyright \(co 2003 David White <davidnwhite@comcast.net>
|
||||
Copyright \(co 2003-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Detta \[:a]r fri mjukvara; denna mjukvara \[:a]r licensierad under GPL version 2,
|
||||
s\[oa]som publicerad av Free Software Foundation. INGEN garanti ges; inte ens
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ visar versionen.
|
|||
ger mer utf\[:o]rlig information.
|
||||
|
||||
.SH F\[:O]RFATTARE
|
||||
Skriven av David White <davidnwhite@comcast.net>.
|
||||
Skriven av David White <davidnwhite@verizon.net>.
|
||||
.br
|
||||
Redigerad av Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net> och ott <ott@gaon.net>.
|
||||
.br
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@ Denna manualsida skrevs ursprungligen av Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
|
|||
Bes\[:o]k den officiella hemsidan: http://www.wesnoth.org/
|
||||
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
Copyright \(co 2003 David White <davidnwhite@comcast.net>
|
||||
Copyright \(co 2003-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Detta \[:a]r fri mjukvara; denna mjukvara \[:a]r licensierad under GPL version 2,
|
||||
s\[oa]som publicerad av Free Software Foundation. INGEN garanti ges; inte ens
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ chosen by an id. Factions are described in the data/multiplayer.cfg
|
|||
file.
|
||||
|
||||
.SH AUTHOR
|
||||
Written by David White <davidnwhite@comcast.net>.
|
||||
Written by David White <davidnwhite@verizon.net>.
|
||||
.br
|
||||
Edited by Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net> and ott <ott@gaon.net>.
|
||||
.br
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@ This manual page was originally written by Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
|
|||
Visit the official homepage: http://www.wesnoth.org/
|
||||
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
Copyright \(co 2003 David White <davidnwhite@comcast.net>
|
||||
Copyright \(co 2003-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
This is Free Software; this software is licensed under the GPL version 2, as published by the Free Software Foundation.
|
||||
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,14 +61,14 @@ prints version number and exits.
|
|||
runs the editor in windowed mode.
|
||||
|
||||
.SH AUTHOR
|
||||
Written by David White <davidnwhite@comcast.net>.
|
||||
Written by David White <davidnwhite@verizon.net>.
|
||||
Edited by Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net> and ott <ott@gaon.net>.
|
||||
This manual page was originally written by Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
|
||||
.br
|
||||
Visit the official homepage: http://www.wesnoth.org/
|
||||
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
Copyright \(co 2003 David White <davidnwhite@comcast.net>
|
||||
Copyright \(co 2003-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
This is Free Software; this software is licensed under the GPL version 2, as published by the Free Software Foundation.
|
||||
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,67 +12,121 @@
|
|||
.\" along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||
.\" Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
||||
.\"
|
||||
|
||||
.TH WESNOTHD 6 "2005" "wesnothd" "Battle for Wesnoth multiplayer network daemon"
|
||||
|
||||
.
|
||||
.TH WESNOTHD 6 "2006" "wesnothd" "Battle for Wesnoth multiplayer network daemon"
|
||||
.
|
||||
.SH NAME
|
||||
Battle for Wesnoth multiplayer network daemon
|
||||
|
||||
wesnothd \- Battle for Wesnoth multiplayer network daemon
|
||||
.
|
||||
.SH SYNOPSIS
|
||||
.B wesnothd
|
||||
|
||||
.
|
||||
.B wesnothd
|
||||
.RB [\| \-dvV \|]
|
||||
.RB [\| \-c
|
||||
.IR path \|]
|
||||
.RB [\| \-m
|
||||
.IR size \|]
|
||||
.RB [\| \-p
|
||||
.IR port \|]
|
||||
.RB [\| \-t
|
||||
.IR number \|]
|
||||
.
|
||||
.SH DESCRIPTION
|
||||
.
|
||||
Battle for
|
||||
.B Wesnoth
|
||||
multiplayer network daemon.
|
||||
|
||||
.
|
||||
.SH OPTIONS
|
||||
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.BR -d , \ --daemon
|
||||
.BI -c,\ --config \ path
|
||||
tells wesnothd where to find the config file to use. See the section
|
||||
.B SERVER CONFIG
|
||||
below for the syntax.
|
||||
.TP
|
||||
.B -d,\ --daemon
|
||||
runs wesnothd as a daemon.
|
||||
|
||||
.TP
|
||||
.BR --fifo \ PATH
|
||||
sets PATH of file to be used for input stream.
|
||||
|
||||
.TP
|
||||
.BR -h , \ --help
|
||||
.B -h,\ --help
|
||||
tells you what the command line options do.
|
||||
|
||||
.TP
|
||||
.BR -m , \ --max_packet_size
|
||||
.BI -m,\ --max_packet_size \ size
|
||||
sets maximum packet size to the specified value.
|
||||
|
||||
.TP
|
||||
.BR -p , \ --port
|
||||
.BI -p,\ --port \ port
|
||||
binds the server to the specified port. If no port is specified, port
|
||||
15000 will be used.
|
||||
|
||||
.TP
|
||||
.BR -t , \ --thread n
|
||||
.BI -t,\ --thread \ number
|
||||
sets the number of worker threads for network I/O to n (default: 5).
|
||||
|
||||
.TP
|
||||
.BR -V , \ --version
|
||||
.B -V,\ --version
|
||||
shows version number and exits.
|
||||
|
||||
.TP
|
||||
.BR -v , \ --verbose
|
||||
.B -v,\ --verbose
|
||||
turns on more verbose logging.
|
||||
|
||||
.
|
||||
.SH SERVER CONFIG
|
||||
.
|
||||
.SS The general syntax is:
|
||||
.
|
||||
.P
|
||||
[\fItag\fR]
|
||||
.IP
|
||||
key="\fIvalue\fR"
|
||||
.IP
|
||||
key=...
|
||||
.P
|
||||
[/\fItag\fR]
|
||||
.
|
||||
.SS "Global keys:"
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B motd
|
||||
The message of the day.
|
||||
.TP
|
||||
.B passwd
|
||||
The password used to gain admin privileges. Usually it starts with "admin ".
|
||||
.TP
|
||||
.B versions_accepted
|
||||
A comma seperated list of version strings to be accepted by the server.
|
||||
.
|
||||
.SS "Global tags:"
|
||||
.
|
||||
.P
|
||||
.B [redirect]
|
||||
Used to specify a server to redirect certain versions to.
|
||||
.RS
|
||||
.TP
|
||||
.B host
|
||||
The address of the server to redirect to.
|
||||
.TP
|
||||
.B port
|
||||
The port to connect to.
|
||||
.TP
|
||||
.B version
|
||||
A comma seperated list of versions to redirect.
|
||||
.RE
|
||||
.P
|
||||
.B [proxy]
|
||||
Used to tell the server to act as a proxy and forward the connected client's requests to the specified server.
|
||||
.
|
||||
.SH AUTHOR
|
||||
Written by David White <davidnwhite@comcast.net>.
|
||||
Edited by Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net> and ott <ott@gaon.net>.
|
||||
.
|
||||
Written by David White <davidnwhite@verizon.net>.
|
||||
Edited by Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net>, ott <ott@gaon.net> and Soliton <soliton@sonnenkinder.org>.
|
||||
This manual page was originally written by Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
|
||||
.br
|
||||
Visit the official homepage: http://www.wesnoth.org/
|
||||
|
||||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
Copyright \(co 2003 David White <davidnwhite@comcast.net>
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
This is Free Software; this software is licensed under the GPL version 2, as published by the Free Software Foundation.
|
||||
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
||||
|
||||
.
|
||||
.SH SEE ALSO
|
||||
.
|
||||
wesnoth(6), wesnoth_editor(6)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue