0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated German translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2006-04-19 21:23:26 +00:00
parent 0da897683d
commit e32e3930ed
1 changed files with 5 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
po/wesnoth-utbs/de.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-17 23:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-11 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-18 22:16+0200\n"
"Last-Translator: Allefant <allefant@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -9350,14 +9350,13 @@ msgstr ""
"alles brauchbare mitgenommen."
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/8_Frying_Pan.cfg:2499
#, fuzzy
msgid ""
"Curse Uria! The water is rising over here as well. Already the western end "
"of this chamber is flooded. And I think I see shapes rising out of the "
"water. Whatever they are, it can't be good."
msgstr ""
"Verdammt sei Uria! Das Wasser steigt auch hier. Das westliche Ende dieser "
"Kammer ist bereits überflutet. Und ich denke, ich sehe dass sich etwas im "
"Kammer ist bereits überflutet. Und ich denke, ich sehe etwas das sich im "
"Wasser bewegt. Und was es auch ist, es kann nichts gutes sein."
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/8_Frying_Pan.cfg:2546
@ -13964,9 +13963,8 @@ msgstr "Bola"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter7.cfg:97
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter8.cfg:97
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter9.cfg:97
#, fuzzy
msgid "female^Desert Hunter"
msgstr "Wüstenläuferin"
msgstr "Wüstenjägerin"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Marksman.cfg:4
msgid "Desert Marksman"
@ -14062,9 +14060,8 @@ msgstr ""
"ungehindert zu durchqueren."
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Prowler.cfg:127
#, fuzzy
msgid "female^Desert Prowler"
msgstr "Wüstenbogenschützin"
msgstr "Wüstenplänklerin"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Ranger.cfg:4
msgid "Desert Ranger"
@ -14157,9 +14154,8 @@ msgstr ""
"ungehindert zu durchqueren."
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:101
#, fuzzy
msgid "female^Desert Sentinel"
msgstr "Wüstenwache"
msgstr "Wüstenwächterin"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:4
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman10.cfg:4