pot-update
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
5606a233da
commit
df88335a97
72 changed files with 14842 additions and 14531 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because it is too large
Load diff
104
po/wesnoth/af.po
104
po/wesnoth/af.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,6 @@ msgstr "swaard"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -435,7 +434,6 @@ msgstr "oggendsepter"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -547,7 +545,6 @@ msgstr "boog"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1352,61 +1349,6 @@ msgstr "aanraak"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "rillingsgolf"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "slagtande"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Reuse Spinnekop"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Daar word vertel dat Reuse Spinnekoppe in die dieptes van Knalga rondbeweeg. "
|
||||
"Die monsters vreet baie van hul slagoffers. Hulle kan jou byt as jy naby is "
|
||||
"en jou vol gif pomp, maag hulle kan ook vanuit ;n afstand hule wed uitskiet "
|
||||
"en jou sodoende vertraag. "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "gif"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "spinnerak"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "verstadig"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1789,6 +1731,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr "See Slange is reusagtige mosters wat maklik bote alleen kan omkeer."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "slagtande"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Maklik"
|
||||
|
|
@ -6039,6 +5989,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "vasvang"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "verstadig"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "dorings"
|
||||
|
|
@ -6414,6 +6372,15 @@ msgstr ""
|
|||
"vergiftig word en sal die slagoffers van die gif aanhou om skade op te doen "
|
||||
"totdat hulle by 'n dorp of geneser genees kan word."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "gif"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Kabouter Spiesvegter"
|
||||
|
|
@ -8121,6 +8088,10 @@ msgstr ""
|
|||
"en jou vol gif pomp, maag hulle kan ook vanuit ;n afstand hule wed uitskiet "
|
||||
"en jou sodoende vertraag. "
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "spinnerak"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Inkvis"
|
||||
|
|
@ -11214,6 +11185,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Reuse Spinnekop"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Daar word vertel dat Reuse Spinnekoppe in die dieptes van Knalga "
|
||||
#~ "rondbeweeg. Die monsters vreet baie van hul slagoffers. Hulle kan jou byt "
|
||||
#~ "as jy naby is en jou vol gif pomp, maag hulle kan ook vanuit ;n afstand "
|
||||
#~ "hule wed uitskiet en jou sodoende vertraag. "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Onderrig"
|
||||
|
|
|
|||
102
po/wesnoth/bg.po
102
po/wesnoth/bg.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-12-20 19:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anton (Atilla) Tsigularov <theatilla@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,6 @@ msgstr "меч"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -396,7 +395,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -505,7 +503,6 @@ msgstr "лък"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1257,60 +1254,6 @@ msgstr "докосване"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "челюсти"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Гигантски Паяк"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"За Гигантските Паяци се казва, че бродят из дълбините на Кналга, поглъщайки "
|
||||
"много жертви. В близък бой, тяхното ухапване отравя враговете им, а в "
|
||||
"отдалежения бой техните лепкави мрежи забавят враговете им. "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "отрова"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "паяжина"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "забавя"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1588,6 +1531,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Морските змии са гигантски чудовища, способни да потопят цели лодки сами. "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "челюсти"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4911,6 +4862,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "забавя"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
|
|
@ -5180,6 +5139,15 @@ msgid ""
|
|||
"in town or by a healer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "отрова"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6406,6 +6374,10 @@ msgstr ""
|
|||
"много жертви. В близък бой, тяхното ухапване отравя враговете им, а в "
|
||||
"отдалежения бой техните лепкави мрежи забавят враговете им. "
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "паяжина"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9237,6 +9209,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Гигантски Паяк"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "За Гигантските Паяци се казва, че бродят из дълбините на Кналга, "
|
||||
#~ "поглъщайки много жертви. В близък бой, тяхното ухапване отравя враговете "
|
||||
#~ "им, а в отдалежения бой техните лепкави мрежи забавят враговете им. "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Konrad"
|
||||
#~ msgstr "Път"
|
||||
|
|
|
|||
102
po/wesnoth/ca.po
102
po/wesnoth/ca.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 10:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,6 @@ msgstr "espasa"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -396,7 +395,6 @@ msgstr "estel d'alba"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -509,7 +507,6 @@ msgstr "arc"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1315,60 +1312,6 @@ msgstr "toc"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "onada de fred"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "ullals"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Aranya gegant"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les aranyes gegants són tradicionalment ubicades als llocs més profunds de "
|
||||
"Knalga, on causen tot tipus de mals. Poden mossegar els enemics, tot i "
|
||||
"injectant verí, i llançar teles aràcnides per tal d'alentir-los."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "verí"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "teranyina"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "alenteix"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1756,6 +1699,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"La serp marina és un monstre enorme, capaç de sotsobrar qualsevol embarcació."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "ullals"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Fàcil"
|
||||
|
|
@ -6002,6 +5953,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "atrapar"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "alenteix"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "espines"
|
||||
|
|
@ -6389,6 +6348,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Qualsevol unitat ferida per un atac de llop salvatge patirà les "
|
||||
"conseqüències del verí fins que sigui curat en un llogaret o per una unitat."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "verí"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Empalador goblin"
|
||||
|
|
@ -8126,6 +8094,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Knalga, on causen tot tipus de mals. Poden mossegar els enemics, tot i "
|
||||
"injectant verí, i llançar teles aràcnides per tal d'alentir-los."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "teranyina"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Sípia"
|
||||
|
|
@ -11239,6 +11211,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Aranya gegant"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Les aranyes gegants són tradicionalment ubicades als llocs més profunds "
|
||||
#~ "de Knalga, on causen tot tipus de mals. Poden mossegar els enemics, tot i "
|
||||
#~ "injectant verí, i llançar teles aràcnides per tal d'alentir-los."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Tutorial"
|
||||
|
|
|
|||
102
po/wesnoth/cs.po
102
po/wesnoth/cs.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-19 12:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,6 @@ msgstr "meč"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -398,7 +397,6 @@ msgstr "řemdih"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -511,7 +509,6 @@ msgstr "luk"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1318,60 +1315,6 @@ msgstr "dotek"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "vlna mrazu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "tesáky"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Obří pavouk"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Říká se, že v hlubinách Knalgy se potulují obří pavouci, požírajíce mnoho "
|
||||
"obětí. Zblízka mohou kousat, a otrávit tak svého protivníka, a také mohou na "
|
||||
"dálku vrhat sítě, kterými své nepřátele zpomalují."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "otrava"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "pavučina"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "zpomalení"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1749,6 +1692,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Mořští hadi jsou potvory obřích rozměrů, které jsou schopny samy převrhnout "
|
||||
"čluny."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "tesáky"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Jednoduchá"
|
||||
|
|
@ -5948,6 +5899,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "polapení"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "zpomalení"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "ostny"
|
||||
|
|
@ -6318,6 +6277,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Zvláštní rysy: Kdokoli zasažený úderem drápů pravlka je otráven a bude "
|
||||
"kontinuálně ztrácet životy, dokud nebude vyléčen ve městě nebo léčitelem."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "otrava"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Goblin nabodávač"
|
||||
|
|
@ -7972,6 +7940,10 @@ msgstr ""
|
|||
"obětí. Zblízka mohou kousat, a otrávit tak svého protivníka, a také mohou na "
|
||||
"dálku vrhat sítě, kterými své nepřátele zpomalují."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "pavučina"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Sépie"
|
||||
|
|
@ -10995,6 +10967,20 @@ msgstr "Výsledky si můžete prohlédnout na"
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr "Pomožte nám vylepšit Wesnoth!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Obří pavouk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Říká se, že v hlubinách Knalgy se potulují obří pavouci, požírajíce mnoho "
|
||||
#~ "obětí. Zblízka mohou kousat, a otrávit tak svého protivníka, a také mohou "
|
||||
#~ "na dálku vrhat sítě, kterými své nepřátele zpomalují."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Výcvik"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-17 17:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders K. Madsen <madsen@lillesvin.linux.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <wesnoth-da@lillesvin.net>\n"
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,6 @@ msgstr "sværd"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -427,7 +426,6 @@ msgstr "morgenstjerne"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -536,7 +534,6 @@ msgstr "bue"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1254,56 +1251,6 @@ msgstr "berøring"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "kuldebølge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "hugtænder"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Kæmpe-edderkop."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "gift"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "spind"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "langsom"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1589,6 +1536,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "hugtænder"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Let"
|
||||
|
|
@ -5160,6 +5115,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "langsom"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "torne"
|
||||
|
|
@ -5440,6 +5403,15 @@ msgid ""
|
|||
"in town or by a healer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "gift"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6650,6 +6622,10 @@ msgid ""
|
|||
"attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "spind"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Kæmpeblæksprutte"
|
||||
|
|
@ -9406,6 +9382,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Kæmpe-edderkop."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Vejledning"
|
||||
|
|
|
|||
116
po/wesnoth/de.po
116
po/wesnoth/de.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 16:51+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D OT net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,6 @@ msgstr "Schwert"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -393,7 +392,6 @@ msgstr "Morgenstern"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -509,7 +507,6 @@ msgstr "Bogen"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1408,67 +1405,6 @@ msgstr "Berührung"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "Frostwelle"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "Fänge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Riesenspinne"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Man erzählt sich, dass in den Tiefen von Knalga Riesenspinnen hausen, die "
|
||||
"schon viele Opfer verschlungen haben. Im Nahkampf kann ihr Biss ihre Opfer "
|
||||
"vergiften. Außerdem können sie ein Spinnennetz auf ihre Feinde werfen. Diese "
|
||||
"werden dadurch verlangsamt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Anmerkung: Wenn die Spinne erfolgreich zubeißt, injiziert sie ein Gift, dass "
|
||||
"das Opfer so lange schwächt, bis es in einem Dorf oder von einem Heiler "
|
||||
"kuriert wird.\n"
|
||||
"Zudem kann sie klebrige Spinnenfäden ausstoßen, so dass ihr ihre Opfer kaum "
|
||||
"entkommen können."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "vergiften"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "Netz"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "verlangsamen"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1893,6 +1829,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Seeschlangen sind riesige Monster, die in der Lage sind, Boote aus eigener "
|
||||
"Kraft zum Kentern zu bringen."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "Fänge"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Einfach"
|
||||
|
|
@ -6320,6 +6264,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "Zorn des Waldes"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "verlangsamen"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "Dornen"
|
||||
|
|
@ -6712,6 +6664,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Anmerkung: Jeder, der von den Klauen eines Schreckenswolfes getroffen wird, "
|
||||
"zieht sich mit großer Wahrscheinlichkeit eine Vergiftung zu."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "vergiften"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Kobold Pfähler"
|
||||
|
|
@ -8528,6 +8489,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Zudem kann sie klebrige Spinnenfäden ausstoßen, so dass ihr ihre Opfer kaum "
|
||||
"entkommen können."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "Netz"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Tintenfisch"
|
||||
|
|
@ -11779,6 +11744,27 @@ msgstr "Betrachtet die Ergebnisse unter "
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr "Helft uns, Wesnoth zu verbessern!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Riesenspinne"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Man erzählt sich, dass in den Tiefen von Knalga Riesenspinnen hausen, die "
|
||||
#~ "schon viele Opfer verschlungen haben. Im Nahkampf kann ihr Biss ihre "
|
||||
#~ "Opfer vergiften. Außerdem können sie ein Spinnennetz auf ihre Feinde "
|
||||
#~ "werfen. Diese werden dadurch verlangsamt.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Anmerkung: Wenn die Spinne erfolgreich zubeißt, injiziert sie ein Gift, "
|
||||
#~ "dass das Opfer so lange schwächt, bis es in einem Dorf oder von einem "
|
||||
#~ "Heiler kuriert wird.\n"
|
||||
#~ "Zudem kann sie klebrige Spinnenfäden ausstoßen, so dass ihr ihre Opfer "
|
||||
#~ "kaum entkommen können."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Einführung"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: el_gr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-17 00:07+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: <el@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -481,7 +481,6 @@ msgstr "σπαθί"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -577,7 +576,6 @@ msgstr "αγκυλωτή σφύρα"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -686,7 +684,6 @@ msgstr "τόξο"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1437,57 +1434,6 @@ msgstr "Αγγιγμα"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "δαγκάνες"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Γιγάντια Αράχνη"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "δηλητήριο"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "ιστός"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "επιβραδυμένος"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1812,6 +1758,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Τά φίδια της θάλασσας είναι γιγάντια τέρατα, ικανά να καταβροχθίσουν "
|
||||
"ολόκληρες βάρκες μόνα τους. "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "δαγκάνες"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "εύκολο"
|
||||
|
|
@ -5639,6 +5593,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "παγιδεύω"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "επιβραδυμένος"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "αγκάθια"
|
||||
|
|
@ -5983,6 +5946,15 @@ msgstr ""
|
|||
"αυτή έχει δηλητηριαστεί καί τά θύματα της δηλητηρίασης θά χάνουν συνέχεια "
|
||||
"βαθμούς υγείας μέχρι να γιατρευτούν σέ ένα χωριό η από έναν θεραπευτή."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "δηλητήριο"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Καλικάντζαρος παλουκωτής"
|
||||
|
|
@ -7512,6 +7484,10 @@ msgid ""
|
|||
"attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "ιστός"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10356,6 +10332,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Γιγάντια Αράχνη"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Εκμάθηση"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 09:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n"
|
||||
"Language-Team: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,6 @@ msgstr "sword"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -388,7 +387,6 @@ msgstr "morning star"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -501,7 +499,6 @@ msgstr "bow"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1313,60 +1310,6 @@ msgstr "touch"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "chill tempest"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "fangs"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Giant Spider"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Giant Spiders are said to roam the depths of Knalga, devouring many victims. "
|
||||
"They can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
"attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "poison"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "slow"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1750,6 +1693,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "fangs"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Easy"
|
||||
|
|
@ -5968,6 +5919,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "ensnare"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "slow"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "thorns"
|
||||
|
|
@ -6343,6 +6302,15 @@ msgstr ""
|
|||
"victims of this poison will continually take damage until they can be cured "
|
||||
"in town or by a healer."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "poison"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Goblin Impaler"
|
||||
|
|
@ -8022,6 +7990,10 @@ msgstr ""
|
|||
"They can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
"attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Cuttle Fish"
|
||||
|
|
@ -11072,6 +11044,20 @@ msgstr "You can view the results at "
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Giant Spider"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Giant Spiders are said to roam the depths of Knalga, devouring many "
|
||||
#~ "victims. They can bite at close range, thereby poisoning their enemies, "
|
||||
#~ "and also can attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Tutorial"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth trunk\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-22 23:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D OT net>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto\n"
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -389,7 +388,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -498,7 +496,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1211,55 +1208,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1531,6 +1479,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4728,6 +4684,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4991,6 +4955,15 @@ msgid ""
|
|||
"in town or by a healer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6162,6 +6135,10 @@ msgid ""
|
|||
"attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
104
po/wesnoth/es.po
104
po/wesnoth/es.po
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-15 19:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Iván Herrero Bartolomé <navitux@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -348,7 +348,6 @@ msgstr "espada"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -444,7 +443,6 @@ msgstr "maza de jinete"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -557,7 +555,6 @@ msgstr "arco"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1368,61 +1365,6 @@ msgstr "toque"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "ola de frío"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "colmillos"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Araña gigante"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A las arañas gigantes las ubica la tradición en los rincones más profundos "
|
||||
"de Knalga, donde causan estragos. Son capaces de morder a corto alcance, "
|
||||
"envenenando a sus enemigos, y lanzar telarañas a largo, ralentizando a sus "
|
||||
"enemigos."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "veneno"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "telaraña"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "ralentiza"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1808,6 +1750,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Las serpientes marinas son unos enormes monstruos, capaz de hacer zozobrar "
|
||||
"cualquier barco."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "colmillos"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Fácil"
|
||||
|
|
@ -6154,6 +6104,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "atrapar"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "ralentiza"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "espinas"
|
||||
|
|
@ -6542,6 +6500,15 @@ msgstr ""
|
|||
"lobo estará envenenado, y las víctimas de este veneno sufrirán continuamente "
|
||||
"daño hasta ser curados en una ciudad o se pongan en manos de un sanador."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "veneno"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Empalador goblin"
|
||||
|
|
@ -8283,6 +8250,10 @@ msgstr ""
|
|||
"envenenando a sus enemigos, y lanzar telarañas a largo, ralentizando a sus "
|
||||
"enemigos."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "telaraña"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Sepia gigante"
|
||||
|
|
@ -11407,6 +11378,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Araña gigante"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "A las arañas gigantes las ubica la tradición en los rincones más "
|
||||
#~ "profundos de Knalga, donde causan estragos. Son capaces de morder a corto "
|
||||
#~ "alcance, envenenando a sus enemigos, y lanzar telarañas a largo, "
|
||||
#~ "ralentizando a sus enemigos."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Tutorial"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-07 22:49+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mart Tõnso <mart.tonso@ttu.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,6 @@ msgstr "mõõk"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -435,7 +434,6 @@ msgstr "morgernstern"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -544,7 +542,6 @@ msgstr "vibu"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1269,56 +1266,6 @@ msgstr "puudutus"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "külmajudin"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "kihvad"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Hiiglaslik ämblik"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "mürk"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "võrk"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "aeglustus"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1595,6 +1542,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "kihvad"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Lihtne"
|
||||
|
|
@ -4926,6 +4881,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "lõksu meelitama"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "aeglustus"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "okkad"
|
||||
|
|
@ -5190,6 +5153,15 @@ msgid ""
|
|||
"in town or by a healer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "mürk"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Vardasse ajav goblin"
|
||||
|
|
@ -6377,6 +6349,10 @@ msgid ""
|
|||
"attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "võrk"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9115,6 +9091,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Hiiglaslik ämblik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Õpetus"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 11:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,6 @@ msgstr "ezpata"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -436,7 +435,6 @@ msgstr "Sortu izarra"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -545,7 +543,6 @@ msgstr "bailesta"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1262,56 +1259,6 @@ msgstr "ukipen"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "New Wave musika"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Armiarmatzarra"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "pozoia"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "armiarma sarea"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "mantso"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1586,6 +1533,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Erreza"
|
||||
|
|
@ -4934,6 +4889,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "mantso"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
|
|
@ -5199,6 +5162,15 @@ msgid ""
|
|||
"in town or by a healer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "pozoia"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Goblin zartadatzailea"
|
||||
|
|
@ -6374,6 +6346,10 @@ msgid ""
|
|||
"attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "armiarma sarea"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Txibia"
|
||||
|
|
@ -9086,6 +9062,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Armiarmatzarra"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Tutoriala"
|
||||
|
|
|
|||
102
po/wesnoth/fi.po
102
po/wesnoth/fi.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-08 20:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikko Kraft <mikkokraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,6 @@ msgstr "miekka"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -391,7 +390,6 @@ msgstr "piikkinuija"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -504,7 +502,6 @@ msgstr "jousi"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1306,60 +1303,6 @@ msgstr "kosketus"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "jäämyrsky"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "torahampaat"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Jättiläishämähäkki"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jättiläishämähäkkien sanotaan vaeltavan Knalgan syvyyksissä. Ne purevat "
|
||||
"läheltä, myrkyttäen vihollisensa, mutta osaavat myös hyökätä kaukaa "
|
||||
"verkoilla, hidastaen vihollisensa."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "myrkky"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "verkko"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "hidas"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1747,6 +1690,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Merikäärmeet ovat valtaisia hirviöitä, tarpeeksi isoja tuhotakseen laivoja "
|
||||
"omin voimin."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "torahampaat"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "helppo"
|
||||
|
|
@ -5967,6 +5918,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "kiinniotto"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "hidas"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "piikit"
|
||||
|
|
@ -6334,6 +6293,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Huomio: Jos kärsii iskun hukan kynsistä myrkyttyy, ja myrkytetyt "
|
||||
"vahingoittuvat, kunnes heidät parannetaan parantajalla tai kylässä."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "myrkky"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Hiisiseivästäjä"
|
||||
|
|
@ -7994,6 +7962,10 @@ msgstr ""
|
|||
"läheltä, myrkyttäen vihollisensa, mutta osaavat myös hyökätä kaukaa "
|
||||
"verkoilla, hidastaen vihollisensa."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "verkko"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Mustekala"
|
||||
|
|
@ -11020,6 +10992,20 @@ msgstr "Voit selata tuloksia täällä:"
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr "Auta meitä kehittämään Wesnothista parempi sinulle!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Jättiläishämähäkki"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Jättiläishämähäkkien sanotaan vaeltavan Knalgan syvyyksissä. Ne purevat "
|
||||
#~ "läheltä, myrkyttäen vihollisensa, mutta osaavat myös hyökätä kaukaa "
|
||||
#~ "verkoilla, hidastaen vihollisensa."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Harjoittelu"
|
||||
|
|
|
|||
104
po/wesnoth/fr.po
104
po/wesnoth/fr.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-25 15:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D OT net>\n"
|
||||
"Language-Team: Language fr <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,6 @@ msgstr "épée"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -401,7 +400,6 @@ msgstr "morgenstern"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -515,7 +513,6 @@ msgstr "arc"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1332,61 +1329,6 @@ msgstr "toucher"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "onde froide"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "crocs"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Araignée géante"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"On dit que des araignées géantes errent dans les profondeurs de Knalga, "
|
||||
"dévorant beaucoup de victimes. Elles peuvent mordre en corps-à-corps, "
|
||||
"empoisonnant leurs adversaires ou attaquer à distance avec leur toile, "
|
||||
"ralentissant ainsi leurs ennemis."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "empoisonnement"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "toile"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "ralentissement"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1775,6 +1717,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Les serpents de mer sont des monstres gigantesques capables à eux-seuls de "
|
||||
"faire chavirer un bateau."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "crocs"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Facile"
|
||||
|
|
@ -6174,6 +6124,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "séduction"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "ralentissement"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "épines"
|
||||
|
|
@ -6552,6 +6510,15 @@ msgstr ""
|
|||
"victimes du poison auront continuellement des dégâts jusqu'à ce qu'elles "
|
||||
"soient soignées dans un village ou par un soigneur."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "empoisonnement"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Empaleur gobelin"
|
||||
|
|
@ -8280,6 +8247,10 @@ msgstr ""
|
|||
"empoisonnant leurs adversaires ou attaquer à distance avec leur toile, "
|
||||
"ralentissant ainsi leurs ennemis."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "toile"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Calamar"
|
||||
|
|
@ -11431,6 +11402,21 @@ msgstr "Vous pouvez voir le résultat à l'adresse "
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr "Aidez nous à améliorer Wesnoth pour vous !"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Araignée géante"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "On dit que des araignées géantes errent dans les profondeurs de Knalga, "
|
||||
#~ "dévorant beaucoup de victimes. Elles peuvent mordre en corps-à-corps, "
|
||||
#~ "empoisonnant leurs adversaires ou attaquer à distance avec leur toile, "
|
||||
#~ "ralentissant ainsi leurs ennemis."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Didacticiel"
|
||||
|
|
|
|||
102
po/wesnoth/he.po
102
po/wesnoth/he.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-13 01:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,6 @@ msgstr "חרב"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -397,7 +396,6 @@ msgstr "כוכב בוקר"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -509,7 +507,6 @@ msgstr "קשת"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1295,60 +1292,6 @@ msgstr "מגע"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "גל קור"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "שיני ארס"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "עכביש ענק"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"שמועות אומרות שעכבישי הענק משוטטים במעמקי נלגה, וטורפים קורבנות רבים. הם "
|
||||
"יכולים לנשוך מטווח קרוב, וכך להרעיל את אוייביהם, או להתקיף בעזרת קורים מטווח "
|
||||
"רחוק, ולהאט את יריביהם."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "רעל"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "רשת"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "איטיות"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1635,6 +1578,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr "נחשי ים הם יצורים מפלצתיים ענקיים, שמסוגלים להפוך ספינות לבדם."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "שיני ארס"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "קל"
|
||||
|
|
@ -5529,6 +5480,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "לכידה"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "איטיות"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "קוצים"
|
||||
|
|
@ -5792,6 +5751,15 @@ msgid ""
|
|||
"in town or by a healer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "רעל"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "מפלח גובליני"
|
||||
|
|
@ -6983,6 +6951,10 @@ msgstr ""
|
|||
"יכולים לנשוך מטווח קרוב, וכך להרעיל את אוייביהם, או להתקיף בעזרת קורים מטווח "
|
||||
"רחוק, ולהאט את יריביהם."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "רשת"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "דיונון"
|
||||
|
|
@ -9705,6 +9677,20 @@ msgstr "אתה יכול לראות את התוצאות ב "
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr "עזור לנו להפוך את ווסנות' לטוב יותר בשבילך!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "עכביש ענק"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "שמועות אומרות שעכבישי הענק משוטטים במעמקי נלגה, וטורפים קורבנות רבים. הם "
|
||||
#~ "יכולים לנשוך מטווח קרוב, וכך להרעיל את אוייביהם, או להתקיף בעזרת קורים "
|
||||
#~ "מטווח רחוק, ולהאט את יריביהם."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "הדרכה"
|
||||
|
|
|
|||
102
po/wesnoth/hu.po
102
po/wesnoth/hu.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu_wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-23 15:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,6 @@ msgstr "kard"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -437,7 +436,6 @@ msgstr "tüskés buzogány"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -549,7 +547,6 @@ msgstr "íj"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1346,60 +1343,6 @@ msgstr "érintés"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "fagyhullám"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "agyar"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Óriáspók"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A szóbeszéd azt tartja, Knalga belső részein óriáspókok vadásznak "
|
||||
"áldozataikra. Közel érve harapásukkal megmérgezik, távolról pedig hálójukkal "
|
||||
"lassítják le őket."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "mérgezés"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "háló"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "lassítás"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1724,6 +1667,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"A tengeri kígyó óriási szörnyeteg, amelyik képes egymaga hajókat felborítani."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "agyar"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Könnyű"
|
||||
|
|
@ -5928,6 +5879,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "tőrbecsalás"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "lassítás"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "tövis"
|
||||
|
|
@ -6243,6 +6202,15 @@ msgstr ""
|
|||
"rettegett óriási farkasok mérgező karmokkal. Ezen koboldok rémséges és "
|
||||
"szánalmat nem ismerő ellenségek."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "mérgezés"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Kobold nyársaló"
|
||||
|
|
@ -7718,6 +7686,10 @@ msgstr ""
|
|||
"áldozataikra. Közel érve harapásukkal megmérgezik, távolról pedig hálójukkal "
|
||||
"lassítják le őket."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "háló"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Kalmárhal"
|
||||
|
|
@ -10700,6 +10672,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Óriáspók"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "A szóbeszéd azt tartja, Knalga belső részein óriáspókok vadásznak "
|
||||
#~ "áldozataikra. Közel érve harapásukkal megmérgezik, távolról pedig "
|
||||
#~ "hálójukkal lassítják le őket."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Gyakorlás"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-26 15:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -388,7 +387,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -497,7 +495,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1210,55 +1207,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1530,6 +1478,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4727,6 +4683,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4990,6 +4954,15 @@ msgid ""
|
|||
"in town or by a healer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6161,6 +6134,10 @@ msgid ""
|
|||
"attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
102
po/wesnoth/it.po
102
po/wesnoth/it.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-23 20:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gwain <mcgwain@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <it@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,6 @@ msgstr "spada"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -402,7 +401,6 @@ msgstr "mazza ferrata"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -516,7 +514,6 @@ msgstr "arco"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1338,60 +1335,6 @@ msgstr "tocco"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "onda di terrore"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "zanne"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Ragno Gigante"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si dice che i ragni giganti vivano nelle profondità di Knalga, divorando "
|
||||
"molte vittime. Possono mordere da vicino avvelenando i nemici o attaccare "
|
||||
"dalla distanza con ragnatele che riducono i movimenti degli avversari."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "veleno"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "ragnatela"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "rallenta"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1778,6 +1721,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Il Serpente Marino è un gigantesco mostro capace di ribaltare navi da solo."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "zanne"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Facile"
|
||||
|
|
@ -6117,6 +6068,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "irretire"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "rallenta"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "spine"
|
||||
|
|
@ -6497,6 +6456,15 @@ msgstr ""
|
|||
"avvelenato, e le vittime di tale veleno continueranno a subire danno finchè "
|
||||
"non saranno curate in città o da un guaritore."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "veleno"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Goblin Impalatore"
|
||||
|
|
@ -8230,6 +8198,10 @@ msgstr ""
|
|||
"molte vittime. Possono mordere da vicino avvelenando i nemici o attaccare "
|
||||
"dalla distanza con ragnatele che riducono i movimenti degli avversari."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "ragnatela"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Piovra Gigante"
|
||||
|
|
@ -11314,6 +11286,20 @@ msgstr "Puoi vedere i risultati a"
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr "Aiutaci a rendere Wesnoth migliore per te!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Ragno Gigante"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Si dice che i ragni giganti vivano nelle profondità di Knalga, divorando "
|
||||
#~ "molte vittime. Possono mordere da vicino avvelenando i nemici o attaccare "
|
||||
#~ "dalla distanza con ragnatele che riducono i movimenti degli avversari."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Introduzione"
|
||||
|
|
|
|||
102
po/wesnoth/ja.po
102
po/wesnoth/ja.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-04 10:30+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Nobuhito Okada <okyada@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,6 @@ msgstr "剣"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -438,7 +437,6 @@ msgstr "モーニングスター"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -550,7 +548,6 @@ msgstr "弓"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1338,60 +1335,6 @@ msgstr "接触"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "冷気の嵐"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "牙"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "巨大蜘蛛"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"巨大蜘蛛はKnalgaの深淵をさまよい歩いて多くの犠牲者を貪り食っていると言われて"
|
||||
"います。彼らは接近戦では噛みついて敵に毒を与えることができます。また、蜘蛛の"
|
||||
"巣を投射して、敵を遅くすることができます。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "毒"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "蜘蛛の巣"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "遅化"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1761,6 +1704,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"シーサーパントは巨大な怪物で、 その体で船をひっくり返すことができます。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "牙"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "易しい"
|
||||
|
|
@ -5866,6 +5817,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "罠の術"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "遅化"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "刺の術"
|
||||
|
|
@ -6230,6 +6189,15 @@ msgstr ""
|
|||
"特記事項: ダイアウルフのかぎ爪に打たれたものは毒を受け、この毒の犠牲者は、村"
|
||||
"か治療者によって治癒されるまでダメージを受け続けます。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "毒"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "ゴブリンの熟練槍兵"
|
||||
|
|
@ -7847,6 +7815,10 @@ msgstr ""
|
|||
"います。彼らは接近戦では噛みついて敵に毒を与えることができます。また、蜘蛛の"
|
||||
"巣を投射して、敵を遅くすることができます。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "蜘蛛の巣"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "殺人魚"
|
||||
|
|
@ -10870,6 +10842,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "巨大蜘蛛"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "巨大蜘蛛はKnalgaの深淵をさまよい歩いて多くの犠牲者を貪り食っていると言われ"
|
||||
#~ "ています。彼らは接近戦では噛みついて敵に毒を与えることができます。また、蜘"
|
||||
#~ "蛛の巣を投射して、敵を遅くすることができます。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "チュートリアル"
|
||||
|
|
|
|||
102
po/wesnoth/la.po
102
po/wesnoth/la.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth Latin 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-29 19:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Polo <markpolo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,6 @@ msgstr "gladius"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -433,7 +432,6 @@ msgstr "aspergillum"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -545,7 +543,6 @@ msgstr "arcus"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1337,60 +1334,6 @@ msgstr "tactus"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "unda gelida"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "dentes"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Aranea Ingens"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Araneae Ingentes vagari in profundis Knalgae dicuntur, vorantes victimas "
|
||||
"multas. Possunt mordere prope invenenantes hostes et araneo ex procul "
|
||||
"oppugnare lentifacientes eos."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "venenum"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "araneum"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "lentifacere"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1762,6 +1705,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr "Serpentes Maris ingentes sunt beluae, qui soli naves evertere possunt."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "dentes"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Facilis"
|
||||
|
|
@ -5937,6 +5888,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "inlaqueare"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "lentifacere"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "spinae"
|
||||
|
|
@ -6305,6 +6264,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Nota Praecipua: qui unguibus lupi diri laceratur venenabitur; victimae huius "
|
||||
"veneni adsidue damnabuntur usque sanantur in pago vel a sanatore."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "venenum"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Cobalus Infigens"
|
||||
|
|
@ -7941,6 +7909,10 @@ msgstr ""
|
|||
"multas. Possunt mordere prope invenenantes hostes et araneo ex procul "
|
||||
"oppugnare lentifacientes eos."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "araneum"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Sepia"
|
||||
|
|
@ -10975,6 +10947,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Aranea Ingens"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Araneae Ingentes vagari in profundis Knalgae dicuntur, vorantes victimas "
|
||||
#~ "multas. Possunt mordere prope invenenantes hostes et araneo ex procul "
|
||||
#~ "oppugnare lentifacientes eos."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Schola"
|
||||
|
|
|
|||
102
po/wesnoth/nl.po
102
po/wesnoth/nl.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-21 23:15+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Maarten Albrecht <maartenalbrecht@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <onne@grammex.com>\n"
|
||||
|
|
@ -335,7 +335,6 @@ msgstr "zwaard"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -431,7 +430,6 @@ msgstr "morgenster"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -545,7 +543,6 @@ msgstr "boog"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1351,60 +1348,6 @@ msgstr "aanraking"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "koudegolf"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "slagtanden"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Reuzenspin"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reuzenspinnen zouden in de diepste grotten van knalga huizen en verslonden "
|
||||
"reeds vele slachtoffers. Ze hebben een giftige beet in lijf aan lijf "
|
||||
"gevechten en vallen aan met een web van veraf."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "gif"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "vertraag"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1749,6 +1692,14 @@ msgstr ""
|
|||
"De Zeeslang is een gigantisch monster en kan gemakkelijk een boot doen "
|
||||
"kapseizen."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "slagtanden"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Gemakkelijk"
|
||||
|
|
@ -5948,6 +5899,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "verstrik"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "vertraag"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "doornen"
|
||||
|
|
@ -6309,6 +6268,15 @@ msgstr ""
|
|||
"wolven met vergiftigde klauwen. Deze Goblins zijn gevreesde en genadeloze "
|
||||
"vijanden."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "gif"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Kobold Spieser"
|
||||
|
|
@ -7854,6 +7822,10 @@ msgstr ""
|
|||
"reeds vele slachtoffers. Ze hebben een giftige beet in lijf aan lijf "
|
||||
"gevechten en vallen aan met een web van veraf."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Kraken"
|
||||
|
|
@ -10864,6 +10836,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Reuzenspin"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Reuzenspinnen zouden in de diepste grotten van knalga huizen en "
|
||||
#~ "verslonden reeds vele slachtoffers. Ze hebben een giftige beet in lijf "
|
||||
#~ "aan lijf gevechten en vallen aan met een web van veraf."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Oefenen"
|
||||
|
|
|
|||
102
po/wesnoth/no.po
102
po/wesnoth/no.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: no\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-29 19:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -336,7 +336,6 @@ msgstr "sverd"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -433,7 +432,6 @@ msgstr "Formiddag"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -546,7 +544,6 @@ msgstr "bue"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1315,60 +1312,6 @@ msgstr "berøring"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "hoggtenner"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Kjempeedderkopp"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det sies at kjempedderkopper løper løpsk i tunnlene under Knalga og spiser "
|
||||
"mange ofre. De biter i nærkamp for å forgifte sine fiender, og slenger "
|
||||
"spindelvev på lengre avstand, noe som sinker fiendene deres."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "gift"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "spindelvev"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "saktne"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1646,6 +1589,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr "Sjøormen er et gigantisk monster, kapabel til å kantre båter!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "hoggtenner"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Lett"
|
||||
|
|
@ -5245,6 +5196,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "snarefange"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "saktne"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "torner"
|
||||
|
|
@ -5523,6 +5482,15 @@ msgid ""
|
|||
"in town or by a healer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "gift"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
|
|
@ -6767,6 +6735,10 @@ msgstr ""
|
|||
"mange ofre. De biter i nærkamp for å forgifte sine fiender, og slenger "
|
||||
"spindelvev på lengre avstand, noe som sinker fiendene deres."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "spindelvev"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Kjempeblekksprut"
|
||||
|
|
@ -9605,6 +9577,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Kjempeedderkopp"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Det sies at kjempedderkopper løper løpsk i tunnlene under Knalga og "
|
||||
#~ "spiser mange ofre. De biter i nærkamp for å forgifte sine fiender, og "
|
||||
#~ "slenger spindelvev på lengre avstand, noe som sinker fiendene deres."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Wesnoth Tutorial"
|
||||
#~ msgstr "Opplæring"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.6+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-25 18:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -388,7 +387,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -497,7 +495,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1210,55 +1207,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1530,6 +1478,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4727,6 +4683,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4990,6 +4954,15 @@ msgid ""
|
|||
"in town or by a healer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6161,6 +6134,10 @@ msgid ""
|
|||
"attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
104
po/wesnoth/pl.po
104
po/wesnoth/pl.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-28 22:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Karol 'grzywacz' Nowak <grzywacz@sul.uni.lodz.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: <pl@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,6 @@ msgstr "miecz"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -391,7 +390,6 @@ msgstr "morganstern"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -504,7 +502,6 @@ msgstr "łuk"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1313,61 +1310,6 @@ msgstr "dotyk"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "fala chłodu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "kły"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Gigantyczny pająk"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podobno w głębinach Knalgi żyją wielkie pająki, pożerające wiele ofiar. "
|
||||
"Jadowicie kąsają tych, którzy nieopatrznie się do nich zbliżą, a "
|
||||
"trzymających się na dystans przeciwników spowalniają atakując nad wyraz "
|
||||
"wytrzymałą i lepką pajęczyną."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "trucizna"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "sieć"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "spowolnienie"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1750,6 +1692,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Węże morskie to gigantyczne potwory, zdolne samodzielnie wywracać całe "
|
||||
"okręty."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "kły"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Łatwy"
|
||||
|
|
@ -6019,6 +5969,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "usidlenie"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "spowolnienie"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "ciernie"
|
||||
|
|
@ -6393,6 +6351,15 @@ msgstr ""
|
|||
"ich trucizny będą stale otrzymywały obrażenia, aż zostaną uleczone w mieście "
|
||||
"lub przez uzdrowiciela."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "trucizna"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Gobliński plądrownik"
|
||||
|
|
@ -8088,6 +8055,10 @@ msgstr ""
|
|||
"trzymających się na dystans przeciwników spowalniają atakując nad wyraz "
|
||||
"wytrzymałą i lepką pajęczyną."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "sieć"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Kałamarnica"
|
||||
|
|
@ -11137,6 +11108,21 @@ msgstr "Możesz obejrzeć wyniki pod adresem "
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr "Pomóż nam uczynić Wesnoth lepszym dla Ciebie!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Gigantyczny pająk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Podobno w głębinach Knalgi żyją wielkie pająki, pożerające wiele ofiar. "
|
||||
#~ "Jadowicie kąsają tych, którzy nieopatrznie się do nich zbliżą, a "
|
||||
#~ "trzymających się na dystans przeciwników spowalniają atakując nad wyraz "
|
||||
#~ "wytrzymałą i lepką pajęczyną."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Take control of this huge river delta in a team battle or in a free for "
|
||||
#~ "all."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-15 14:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -389,7 +388,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -498,7 +496,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1211,55 +1208,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1531,6 +1479,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4728,6 +4684,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4991,6 +4955,15 @@ msgid ""
|
|||
"in town or by a healer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6162,6 +6135,10 @@ msgid ""
|
|||
"attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-16 00:39+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Aranha <caranha AT gmail DOT com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese - Brasil\n"
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,6 @@ msgstr "espada"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -394,7 +393,6 @@ msgstr "mangual"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -507,7 +505,6 @@ msgstr "arco"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1322,60 +1319,6 @@ msgstr "toque"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "onda gelada"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "garras"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Aranha Gigante"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dizem que as aranhas gigantes habitam as profundezas de Knalga, devorando os "
|
||||
"incautos. Elas podem morder e envenenar seus inimigos, ou podem atirar suas "
|
||||
"teias à longa distância, deixando-os lentos."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "veneno"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "teia"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "lentidão"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1757,6 +1700,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Serpentes marinhas são monstros gigantes, capazes de sozinhas derrubarem "
|
||||
"barcos."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "garras"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Fácil"
|
||||
|
|
@ -6018,6 +5969,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "enredear"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "lentidão"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "espinhos"
|
||||
|
|
@ -6393,6 +6352,15 @@ msgstr ""
|
|||
"envenenado, e vítimas desse veneno irão tomar dano continuamente até que "
|
||||
"possam ser curadas em um um cidade ou por um curandeiro."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "veneno"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Impalador Goblin"
|
||||
|
|
@ -8092,6 +8060,10 @@ msgstr ""
|
|||
"incautos. Elas podem morder e envenenar seus inimigos, ou podem atirar suas "
|
||||
"teias à longa distância, deixando-os lentos."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "teia"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Lula Gigante"
|
||||
|
|
@ -11157,6 +11129,20 @@ msgstr "Você pode ver os resultados em "
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr "Ajude-nos a fazer um Wesnoth melhor para você!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Aranha Gigante"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Dizem que as aranhas gigantes habitam as profundezas de Knalga, devorando "
|
||||
#~ "os incautos. Elas podem morder e envenenar seus inimigos, ou podem atirar "
|
||||
#~ "suas teias à longa distância, deixando-os lentos."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Take control of this huge river delta in a team battle or in a free for "
|
||||
#~ "all."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: romanian\n"
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -388,7 +387,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -497,7 +495,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1210,55 +1207,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1530,6 +1478,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4727,6 +4683,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4990,6 +4954,15 @@ msgid ""
|
|||
"in town or by a healer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6161,6 +6134,10 @@ msgid ""
|
|||
"attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
104
po/wesnoth/ru.po
104
po/wesnoth/ru.po
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-03 20:27+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandr Menovchicov <orders@kypi.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,6 @@ msgstr "меч"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -440,7 +439,6 @@ msgstr "утренняя звезда"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -553,7 +551,6 @@ msgstr "лук"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1352,61 +1349,6 @@ msgstr "прикосновение"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "волна холода"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "клыки"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Гигантский Паук"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Гигантские Пауки обитают в землях Кналги, в глубоких пещерах, выжидая какую-"
|
||||
"нибудь жертву. Они могут кусать в ближнем бою, отравляя своим ядом "
|
||||
"противников, а также атаковать паутиной с дальней дистанции, замедляя своих "
|
||||
"врагов."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "яд"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "паутина"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "замедление"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1774,6 +1716,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr "Морские Змеи - гигантские чудовища, способные обвивать собой суда."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "клыки"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Лёгкая"
|
||||
|
|
@ -5992,6 +5942,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "заманивать"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "замедление"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "колючка"
|
||||
|
|
@ -6363,6 +6321,15 @@ msgstr ""
|
|||
"будет постоянно получать ущерб, действие яда можно остановить только "
|
||||
"вылечившись в городе или с помощью лекаря."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "яд"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Гоблин Закалыватель"
|
||||
|
|
@ -8012,6 +7979,10 @@ msgstr ""
|
|||
"противников, а также атаковать паутиной с дальней дистанции, замедляя своих "
|
||||
"врагов."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "паутина"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Каракатица"
|
||||
|
|
@ -11061,6 +11032,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Гигантский Паук"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Гигантские Пауки обитают в землях Кналги, в глубоких пещерах, выжидая "
|
||||
#~ "какую-нибудь жертву. Они могут кусать в ближнем бою, отравляя своим ядом "
|
||||
#~ "противников, а также атаковать паутиной с дальней дистанции, замедляя "
|
||||
#~ "своих врагов."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Take control of this huge river delta in a team battle or in a free for "
|
||||
|
|
|
|||
102
po/wesnoth/sk.po
102
po/wesnoth/sk.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-29 19:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Búr <bur@fantastika.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -336,7 +336,6 @@ msgstr "meč"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -432,7 +431,6 @@ msgstr "palcát"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -544,7 +542,6 @@ msgstr "luk"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1338,60 +1335,6 @@ msgstr "dotyk"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "vlna mrazu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "tesáky"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Veľký pavúk"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V hlbinách Knalgy sa údajne potulujú veľké pavúky a požierajú svoje obete. "
|
||||
"Zblízka dokážu svoju obeť uhryznúť a otráviť, z diaľky útočia pavučinou a "
|
||||
"spomaľujú tak svojich súperov."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "jed"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "sieť"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "spomaľujúci"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1753,6 +1696,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr "Morský had je obrovská príšera schopná sama prevrátiť loď."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "tesáky"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Ľahká"
|
||||
|
|
@ -5906,6 +5857,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "lapenie"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "spomaľujúci"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "tŕne"
|
||||
|
|
@ -6268,6 +6227,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Poznámka: Obeť otravy po zásahu pazúrmi jazdeckého vlka bude postupne "
|
||||
"strácať zdravie, dokiaľ sa nevylieči v dedine, alebo pod dohľadom liečiteľa."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "jed"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Goblin napichovač"
|
||||
|
|
@ -7863,6 +7831,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Zblízka dokážu svoju obeť uhryznúť a otráviť, z diaľky útočia pavučinou a "
|
||||
"spomaľujú tak svojich súperov."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "sieť"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Sépia"
|
||||
|
|
@ -10872,6 +10844,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Veľký pavúk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "V hlbinách Knalgy sa údajne potulujú veľké pavúky a požierajú svoje "
|
||||
#~ "obete. Zblízka dokážu svoju obeť uhryznúť a otráviť, z diaľky útočia "
|
||||
#~ "pavučinou a spomaľujú tak svojich súperov."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Take control of this huge river delta in a team battle or in a free for "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: smart-sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-07 22:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: lynx\n"
|
||||
"Language-Team: <sl@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -335,7 +335,6 @@ msgstr "meč"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -431,7 +430,6 @@ msgstr "verižni buzdovan"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -540,7 +538,6 @@ msgstr "lok"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1258,56 +1255,6 @@ msgstr "dotik"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "val mrazu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "čekani"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Ogromni pajek"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "strup"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "pajčevina"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "upočasni"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1580,6 +1527,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr "Morske kače so ogromne pošasti, sposobne prevračanja čolnov."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "čekani"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Lahko"
|
||||
|
|
@ -5476,6 +5431,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "zanka"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "upočasni"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "trni"
|
||||
|
|
@ -5739,6 +5702,15 @@ msgid ""
|
|||
"in town or by a healer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "strup"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Goblinski suličar "
|
||||
|
|
@ -6924,6 +6896,10 @@ msgid ""
|
|||
"attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "pajčevina"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Ligenj"
|
||||
|
|
@ -9642,6 +9618,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Ogromni pajek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Dummy"
|
||||
#~ msgstr "lažen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.0+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-07 22:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Srecko Toroman <sreckotoroman@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <freecraft@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,6 @@ msgstr "мач"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -395,7 +394,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -504,7 +502,6 @@ msgstr "лук"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1218,56 +1215,6 @@ msgstr "додир"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "бич"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Огромни Паук"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "отров"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "мрежа"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "успорава"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1541,6 +1488,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "бич"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Лагано"
|
||||
|
|
@ -4796,6 +4751,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "успорава"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "трње"
|
||||
|
|
@ -5063,6 +5026,15 @@ msgid ""
|
|||
"in town or by a healer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "отров"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6261,6 +6233,10 @@ msgid ""
|
|||
"attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "мрежа"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8979,6 +8955,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Огромни Паук"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Dummy"
|
||||
#~ msgstr "глупо"
|
||||
|
|
|
|||
102
po/wesnoth/sv.po
102
po/wesnoth/sv.po
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sv\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-16 23:54+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,6 @@ msgstr "svärd"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -390,7 +389,6 @@ msgstr "morgonstjärna"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -503,7 +501,6 @@ msgstr "pilbåge"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1309,60 +1306,6 @@ msgstr "beröring"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "köldstorm"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "huggtänder"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Jättespindel"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jättespindlarna sägs leva i Knalgas djup och livnär sig på oförsiktiga "
|
||||
"besökare. De som kommer för nära kan de förgifta med sitt bett, och de kan "
|
||||
"sinka sina fiender genom att kasta nät över dem."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "gift"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "spindelnät"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "sakta ner"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1755,6 +1698,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Sjöormarna är gigantiska monster, fullt kapabla att på egen hand sänka "
|
||||
"fartyg."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "huggtänder"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Lätt"
|
||||
|
|
@ -5975,6 +5926,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "snärja"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "sakta ner"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "törnen"
|
||||
|
|
@ -6344,6 +6303,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Anmärkning: de som träffas av monstervargens klor förgiftas, och försvagas "
|
||||
"gradvis tills de kan botas i en by eller av en helare."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "gift"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Spetsarvätte"
|
||||
|
|
@ -8008,6 +7976,10 @@ msgstr ""
|
|||
"besökare. De som kommer för nära kan de förgifta med sitt bett, och de kan "
|
||||
"sinka sina fiender genom att kasta nät över dem."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "spindelnät"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Jättebläckfisk"
|
||||
|
|
@ -11053,6 +11025,20 @@ msgstr "Du kan se resultaten på "
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr "Hjälp oss att förbättra Wesnoth!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Jättespindel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Jättespindlarna sägs leva i Knalgas djup och livnär sig på oförsiktiga "
|
||||
#~ "besökare. De som kommer för nära kan de förgifta med sitt bett, och de "
|
||||
#~ "kan sinka sina fiender genom att kasta nät över dem."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Take control of this huge river delta in a team battle or in a free for "
|
||||
#~ "all."
|
||||
|
|
|
|||
104
po/wesnoth/tr.po
104
po/wesnoth/tr.po
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-02 17:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: user\n"
|
||||
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,6 @@ msgstr "kılıç"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -400,7 +399,6 @@ msgstr "sabah yıldızı"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -513,7 +511,6 @@ msgstr "ok"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1319,61 +1316,6 @@ msgstr "dokunma"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "soğuk dalga"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "pençeleme"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "Dev örümcek"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dev örümceklerin Knalga'nın derinliklerinde dolaşıp pek çok kurban mideye "
|
||||
"indirdikleri söylenir. Yakın mesafede ısırıp düşmanlarını zehirleyebilir, "
|
||||
"aynı zamanda uzun mesafeden bir ağ ile saldırıp rakiplerini "
|
||||
"yavaşlatabilirler."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "zehir"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "ağ"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "yavaş"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1752,6 +1694,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Deniz Yılanları gemileri kendileri alabora edebilecek kadar devasa "
|
||||
"yaratıklardır."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "pençeleme"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "Kolay"
|
||||
|
|
@ -5949,6 +5899,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "tuzağa düşürme"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "yavaş"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "diken"
|
||||
|
|
@ -6325,6 +6283,15 @@ msgstr ""
|
|||
"zehirin kurbanları şehirde veya bir tedavici tarafından ilaç verilene kadar "
|
||||
"sürekli hasar görür."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "zehir"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "Goblin delici"
|
||||
|
|
@ -8002,6 +7969,10 @@ msgstr ""
|
|||
"aynı zamanda uzun mesafeden bir ağ ile saldırıp rakiplerini "
|
||||
"yavaşlatabilirler."
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "ağ"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "Mürekkep balığı"
|
||||
|
|
@ -11063,6 +11034,21 @@ msgstr "Sonuçları şu adreste görebilirsin: "
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr "Wesnoth'u daha iyi hale getirmemize yardım et!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "Dev örümcek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Dev örümceklerin Knalga'nın derinliklerinde dolaşıp pek çok kurban mideye "
|
||||
#~ "indirdikleri söylenir. Yakın mesafede ısırıp düşmanlarını zehirleyebilir, "
|
||||
#~ "aynı zamanda uzun mesafeden bir ağ ile saldırıp rakiplerini "
|
||||
#~ "yavaşlatabilirler."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Take control of this huge river delta in a team battle or in a free for "
|
||||
#~ "all."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-10 17:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -389,7 +388,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -498,7 +496,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1211,55 +1208,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1531,6 +1479,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4728,6 +4684,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4991,6 +4955,15 @@ msgid ""
|
|||
"in town or by a healer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6162,6 +6135,10 @@ msgid ""
|
|||
"attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -388,7 +387,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -497,7 +495,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1210,55 +1207,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1530,6 +1478,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4727,6 +4683,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4990,6 +4954,15 @@ msgid ""
|
|||
"in town or by a healer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6161,6 +6134,10 @@ msgid ""
|
|||
"attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 15:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 16:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-09 17:19+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Huang huan <unicon221@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,6 @@ msgstr "剑"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Spectre.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:52 data/tutorial/units/Commander.cfg:169
|
||||
|
|
@ -434,7 +433,6 @@ msgstr "晨星攻击"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:102
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Warrior_King.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Great_Mage.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Red_Mage.cfg:59
|
||||
|
|
@ -545,7 +543,6 @@ msgstr "弓"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1308,59 +1305,6 @@ msgstr "触碰"
|
|||
msgid "chill tempest"
|
||||
msgstr "冷冻波"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:5
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Blank.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "尖牙武器"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave Spider"
|
||||
msgstr "巨蜘蛛"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They can "
|
||||
"bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can attack "
|
||||
"with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"巨蜘蛛通常生活在Knalga的深处，以许多受害者为事。它们能用毒素在近战中打击对"
|
||||
"手，也能在远处用蜘蛛网来减慢对手的速度。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:46
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "中毒"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:87
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "蜘蛛网"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:111
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "减速"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1698,6 +1642,14 @@ msgid ""
|
|||
"Sea Serpents are gigantic monsters, capable of capsizing boats by themselves."
|
||||
msgstr "海洋巨蛇是巨大的怪兽，有着颠覆船只的能力。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:29
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:70 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:39
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:46
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:33
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "尖牙武器"
|
||||
|
||||
#: data/english.cfg:2
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr "简单"
|
||||
|
|
@ -5558,6 +5510,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ensnare"
|
||||
msgstr "陷阱"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:59 data/units/Elvish_Enchantress.cfg:94
|
||||
#: data/units/Elvish_Shaman.cfg:59 data/units/Elvish_Shyde.cfg:59
|
||||
#: data/units/Elvish_Sorceress.cfg:94 data/units/Elvish_Sylph.cfg:55
|
||||
#: data/units/Goblin_Pillager.cfg:87 data/units/Merman_Entangler.cfg:34
|
||||
#: data/units/Merman_Netcaster.cfg:33 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:110
|
||||
msgid "slow"
|
||||
msgstr "减速"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Druid.cfg:85 data/units/Elvish_Shyde.cfg:86
|
||||
msgid "thorns"
|
||||
msgstr "荆棘"
|
||||
|
|
@ -5892,6 +5852,15 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"特别提示：任何人被邪恶狼爪击中后都会中毒，并持续掉血直到被治愈或回到村庄。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:59
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Assassin.cfg:109
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:45 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:91
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Orcish_Assassin.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:91 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:45
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Necrophage.cfg:45
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "中毒"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:3
|
||||
msgid "Goblin Impaler"
|
||||
msgstr "地精雇佣兵"
|
||||
|
|
@ -7372,6 +7341,10 @@ msgstr ""
|
|||
"巨蜘蛛通常生活在Knalga的深处，以许多受害者为事。它们能用毒素在近战中打击对"
|
||||
"手，也能在远处用蜘蛛网来减慢对手的速度。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:86
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "蜘蛛网"
|
||||
|
||||
#: data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:3
|
||||
msgid "Cuttle Fish"
|
||||
msgstr "章鱼人"
|
||||
|
|
@ -10267,6 +10240,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help us make Wesnoth better for you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Cave Spider"
|
||||
#~ msgstr "巨蜘蛛"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cave Spiders are roam deep under the earth, devouring many victims. They "
|
||||
#~ "can bite at close range, thereby poisoning their enemies, and also can "
|
||||
#~ "attack with a web at long range, slowing their foes down."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "巨蜘蛛通常生活在Knalga的深处，以许多受害者为事。它们能用毒素在近战中打击对"
|
||||
#~ "手，也能在远处用蜘蛛网来减慢对手的速度。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Take control of this huge river delta in a team battle or in a free for "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue