updated British English translation
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
cbe6126969
commit
dd44d4f788
6 changed files with 259 additions and 837 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 20:18-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-22 13:42+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 12:54+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -67,8 +67,6 @@ msgstr "Fence"
|
|||
#. [row]
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:193
|
||||
#: data/gui/window/mp_faction_select.cfg:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Random"
|
||||
msgid "gender^Random"
|
||||
msgstr "Random"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6268,16 +6266,12 @@ msgid "The game data cache could not be purged."
|
|||
msgstr "The game data cache could not be purged."
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Saved Games"
|
||||
msgid "No Saved Games"
|
||||
msgstr "Saved Games"
|
||||
msgstr "No Saved Games"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgid "There are no saved games to load."
|
||||
msgstr "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "There are no saved games to load."
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:143
|
||||
msgid "game_version^Current Version"
|
||||
|
|
@ -7304,10 +7298,8 @@ msgid "Kill Unit (Debug!)"
|
|||
msgstr "Kill Unit (Debug!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkey/hotkey_command.cpp:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scenario Objectives"
|
||||
msgid "Objectives"
|
||||
msgstr "Scenario Objectives"
|
||||
msgstr "Objectives"
|
||||
|
||||
#: src/hotkey/hotkey_command.cpp:122
|
||||
msgid "Pause Network Game"
|
||||
|
|
@ -7318,10 +7310,8 @@ msgid "Continue Network Game"
|
|||
msgstr "Continue Network Game"
|
||||
|
||||
#: src/hotkey/hotkey_command.cpp:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quit to Main Menu"
|
||||
msgid "Quit to Menu"
|
||||
msgstr "Quit to Main Menu"
|
||||
msgstr "Quit to Menu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkey/hotkey_command.cpp:126
|
||||
msgid "Set Team Label"
|
||||
|
|
@ -7839,10 +7829,8 @@ msgid "Hint: save-loading is unnecessary"
|
|||
msgstr "Hint: save-loading is unnecessary"
|
||||
|
||||
#: src/hotkey/hotkey_command.cpp:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter User Command"
|
||||
msgid "Enter Command"
|
||||
msgstr "Enter User Command"
|
||||
msgstr "Enter Command"
|
||||
|
||||
#: src/hotkey/hotkey_command.cpp:277
|
||||
msgid "Custom Command"
|
||||
|
|
@ -7853,10 +7841,8 @@ msgid "Run Formula"
|
|||
msgstr "Run Formula"
|
||||
|
||||
#: src/hotkey/hotkey_command.cpp:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Player Chat"
|
||||
msgid "Clear Chat"
|
||||
msgstr "Player Chat"
|
||||
msgstr "Clear Chat"
|
||||
|
||||
#: src/hotkey/hotkey_command.cpp:281
|
||||
msgid "Change Language"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 23:18 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-22 13:48+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 12:55+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -3221,16 +3221,18 @@ msgid ""
|
|||
"Here, if you are still having doubts, let me inscribe this rune for you to "
|
||||
"help you slip past their defenses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Here, if you are still having doubts, let me inscribe this rune for you to "
|
||||
"help you slip past their defences."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Alanin
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:525
|
||||
msgid "Thanks!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thanks!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:529
|
||||
msgid "Alanin has gained new abilities!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alanin has gained new abilities!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Alanin
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:534
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 23:18 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-22 13:54+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 12:56+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -7467,10 +7467,8 @@ msgstr "Mounted"
|
|||
#. [variation]
|
||||
#: data/core/units/undead/Corpse_Soulless.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/undead/Corpse_Walking.cfg:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "wc_variation^Bat"
|
||||
msgid "wc_variation^Beast-Rider"
|
||||
msgstr "Bat"
|
||||
msgstr "Beast-Rider"
|
||||
|
||||
#. [variation]
|
||||
#: data/core/units/undead/Corpse_Soulless.cfg:209
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 23:18 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-22 13:57+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 13:07+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -1147,12 +1147,12 @@ msgstr "Pick up item?"
|
|||
#. [lua]: show_dialog
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/pickup_confirmation_dialog.lua:64
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yes"
|
||||
|
||||
#. [lua]: show_dialog
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/pickup_confirmation_dialog.lua:74
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/promote_commander.lua:5
|
||||
msgid "No! This is the end!"
|
||||
|
|
@ -2163,10 +2163,8 @@ msgstr "Game Mechanics"
|
|||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Gold</b>:\n"
|
||||
msgid "<b>Gold</b>\n"
|
||||
msgstr "<b>Gold</b>:\n"
|
||||
msgstr "<b>Gold</b>\n"
|
||||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:29
|
||||
|
|
@ -2183,33 +2181,24 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Autorecall</b>:\n"
|
||||
msgid "<b>Autorecall</b>\n"
|
||||
msgstr "<b>Auto-recall</b>:\n"
|
||||
msgstr "<b>Auto-recall</b>\n"
|
||||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Units with trait HEROIC are recalled at the start of each scenario with "
|
||||
#| "no cost (up to castle size).\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Units with the <b>heroic</b> trait are recalled at the start of each "
|
||||
"scenario with no cost (up to castle size).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Units with trait HEROIC are recalled at the start of each scenario with no "
|
||||
"cost (up to castle size).\n"
|
||||
"Units with the <b>heroic</b> trait are recalled at the start of each "
|
||||
"scenario with no cost (up to castle size).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Recall Cost</b>:\n"
|
||||
msgid "<b>Recall Cost</b>\n"
|
||||
msgstr "<b>Recall Cost</b>:\n"
|
||||
msgstr "<b>Recall Cost</b>\n"
|
||||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:33
|
||||
|
|
@ -2222,10 +2211,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Training</b>:\n"
|
||||
msgid "<b>Training</b>\n"
|
||||
msgstr "<b>Training</b>:\n"
|
||||
msgstr "<b>Training</b>\n"
|
||||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:35
|
||||
|
|
@ -2244,31 +2231,24 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Upkeep</b>:\n"
|
||||
msgid "<b>Upkeep</b>\n"
|
||||
msgstr "<b>Upkeep</b>:\n"
|
||||
msgstr "<b>Upkeep</b>\n"
|
||||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Units with trait HEROIC or holding any magic ITEM have FREE upkeep.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Units with the <b>heroic</b> trait or holding any magic <b>item</b> have "
|
||||
"free upkeep.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Units with trait HEROIC or holding any magic ITEM have FREE upkeep.\n"
|
||||
"Units with the <b>heroic</b> trait or holding any magic <b>item</b> have "
|
||||
"free upkeep.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Bonus Points</b>:\n"
|
||||
msgid "<b>Bonus Points</b>\n"
|
||||
msgstr "<b>Bonus Points</b>:\n"
|
||||
msgstr "<b>Bonus Points</b>\n"
|
||||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:39
|
||||
|
|
@ -2285,10 +2265,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Army discipline</b>:\n"
|
||||
msgid "<b>Army discipline</b>\n"
|
||||
msgstr "<b>Army discipline</b>:\n"
|
||||
msgstr "<b>Army discipline</b>\n"
|
||||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:41
|
||||
|
|
@ -2312,36 +2290,22 @@ msgstr "Feedback"
|
|||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "For feedback please either post in the World Conquest II thread in the "
|
||||
#| "official Wesnoth forum https://r.wesnoth.org/t39651 or file an issue at "
|
||||
#| "GitHub https://github.com/gfgtdf/World_Conquest_II/issues .\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"For feedback please either post in the World Conquest II thread in the "
|
||||
"official Wesnoth forum <https://r.wesnoth.org/t39651> or file an issue "
|
||||
"at GitHub <https://github.com/gfgtdf/World_Conquest_II/issues>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For feedback please either post in the World Conquest II thread in the "
|
||||
"official Wesnoth forum https://r.wesnoth.org/t39651 or file an issue at "
|
||||
"GitHub https://github.com/gfgtdf/World_Conquest_II/issues .\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"official Wesnoth forum <https://r.wesnoth.org/t39651> or file an issue "
|
||||
"at GitHub <https://github.com/gfgtdf/World_Conquest_II/issues>."
|
||||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<b>Training</b>\n"
|
||||
#| "Training improves newly recruited units, it has no effect on already "
|
||||
#| "recruited units. The following list shows all available training, the "
|
||||
#| "training you currently have is marked in green."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Training improves newly recruited units, it has no effect on already "
|
||||
"recruited units. The following list shows all available training, the "
|
||||
"training you currently have is marked in green."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Training</b>\n"
|
||||
"Training improves newly recruited units, it has no effect on already "
|
||||
"recruited units. The following list shows all available training, the "
|
||||
"training you currently have is marked in green."
|
||||
|
|
@ -2349,25 +2313,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:45
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Items"
|
||||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<b>Items</b>\n"
|
||||
#| "Items can be given to units to make them stronger. You can get artifacts "
|
||||
#| "in three ways: 1) By choosing an item as your starting bonus; 2) By "
|
||||
#| "finding it on a map in a bonus point; 3) By dropping from enemies in "
|
||||
#| "later scenarios. Note, however, that not all units can pick up all items."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Items can be given to units to make them stronger. You can get items in "
|
||||
"three ways: 1) By choosing an item as your starting bonus; 2) By finding it "
|
||||
"on a map in a bonus point; 3) By dropping from enemies in later scenarios. "
|
||||
"Note, however, that not all units can pick up all items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Items</b>\n"
|
||||
"Items can be given to units to make them stronger. You can get artefacts in "
|
||||
"Items can be given to units to make them stronger. You can get items in "
|
||||
"three ways: 1) By choosing an item as your starting bonus; 2) By finding it "
|
||||
"on a map in a bonus point; 3) By dropping from enemies in later scenarios. "
|
||||
"Note, however, that not all units can pick up all items."
|
||||
|
|
@ -2379,17 +2335,6 @@ msgstr "Factions"
|
|||
|
||||
#. [lua]: preshow
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help.lua:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<b>Factions</b>\n"
|
||||
#| " The World Conquest II era consists of factions that are built from pairs "
|
||||
#| "of mainline factions. One faction will have a healer available (Drakes, "
|
||||
#| "Rebels and Loyalists) and one will not (Orcs, Dwarves and Undead). The "
|
||||
#| "recruit list is also organized in pairs so that sometimes you will have "
|
||||
#| "to recruit a different unit before you can recruit the units that you "
|
||||
#| "want. The available heroes, deserters, and random leaders also depend on "
|
||||
#| "your factions; the items you can get do not depend on the faction you "
|
||||
#| "choose."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The World Conquest II era consists of factions that are built from pairs of "
|
||||
"mainline factions. One faction will have a healer available (Drakes, Rebels "
|
||||
|
|
@ -2399,8 +2344,7 @@ msgid ""
|
|||
"heroes, deserters, and random leaders also depend on your factions; the "
|
||||
"items you can get do not depend on the faction you choose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Factions</b>\n"
|
||||
" The World Conquest II era consists of factions that are built from pairs of "
|
||||
"The World Conquest II era consists of factions that are built from pairs of "
|
||||
"mainline factions. One faction will have a healer available (Drakes, Rebels "
|
||||
"and Loyalists) and one will not (Orcs, Dwarves and Undead). The recruit list "
|
||||
"is also organized in pairs so that sometimes you will have to recruit a "
|
||||
|
|
@ -2435,91 +2379,89 @@ msgstr "WoCopedia"
|
|||
#. [lua]: formula_gui_scale_resolution
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/wocopedia/help_dialog.lua:704
|
||||
msgid "Difficulty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Difficulty"
|
||||
|
||||
#. [lua]: wc_ii_generate_scenario
|
||||
#. [lua]: wct_store_possible_encampment_ford
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/main.lua:138
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/postgeneration/1A_Start.lua:146
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#. [lua]: wc_ii_generate_scenario
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/main.lua:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid " scenario: "
|
||||
msgid "Scenario"
|
||||
msgstr " scenario: "
|
||||
msgstr "Scenario"
|
||||
|
||||
#. [lua]: wc_ii_generate_scenario
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/main.lua:142
|
||||
msgid "Final Battle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Final Battle"
|
||||
|
||||
#. [lua]: wct_map_2a_post_bunus_decoration
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/postgeneration/2A_Springs.lua:183
|
||||
msgid "water^Springs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Springs"
|
||||
|
||||
#. [lua]: world_conquest_tek_map_decoration_2c
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/postgeneration/2C_Glaciers.lua:208
|
||||
msgid "Glaciers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Glaciers"
|
||||
|
||||
#. [lua]: wct_map_2d_post_bunus_decoration
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/postgeneration/2D_Provinces.lua:165
|
||||
msgid "Provinces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Provinces"
|
||||
|
||||
#. [lua]: wct_map_2f_post_bunus_decoration
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/postgeneration/2F_Clayey.lua:127
|
||||
msgid "Clayey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clay"
|
||||
|
||||
#. [lua]: wct_map_3c_post_bunus_decoration
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/postgeneration/3C_Delta.lua:396
|
||||
msgid "river^Delta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delta"
|
||||
|
||||
#. [lua]: world_conquest_tek_map_repaint_3d
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/postgeneration/3D_Sulfurous.lua:62
|
||||
msgid "Sulfurous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sulphurous"
|
||||
|
||||
#. [lua]: wct_map_3e_post_bunus_decoration
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/postgeneration/3E_Coral.lua:79
|
||||
msgid "made of^Coral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coral"
|
||||
|
||||
#. [lua]: wct_map_4a_post_bunus_decoration
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/postgeneration/4A_Thermal.lua:201
|
||||
msgid "Thermal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thermal"
|
||||
|
||||
#. [lua]: world_conquest_tek_map_repaint_4b
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/postgeneration/4B_Volcanic.lua:416
|
||||
msgid "Volcanic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volcanic"
|
||||
|
||||
#. [lua]: wct_map_4d_post_bunus_decoration
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/postgeneration/4D_Podzol.lua:135
|
||||
msgid "Podzol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podzol"
|
||||
|
||||
#. [lua]: wct_map_4e_post_bunus_decoration
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/postgeneration/4E_Wicked.lua:644
|
||||
msgid "Wicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wicked"
|
||||
|
||||
#. [lua]: wild_store_roads_in_cave_zone
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/postgeneration/4F_Wild.lua:268
|
||||
msgid "Wild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wild"
|
||||
|
||||
#. [lua]: world_conquest_tek_map_repaint_6d
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/postgeneration/6D_Feudal.lua:473
|
||||
msgid "Feudal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feudal"
|
||||
|
||||
#. [lua]: end_message
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/scenario_utils/plot.lua:34
|
||||
|
|
@ -2742,12 +2684,12 @@ msgstr "The End"
|
|||
#. [lua]: add_enemy_side
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/scenario_utils/side_definitions.lua:38
|
||||
msgid "Enemies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enemies"
|
||||
|
||||
#. [lua]: add_player_side
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/scenario_utils/side_definitions.lua:61
|
||||
msgid "Allies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Allies"
|
||||
|
||||
#. [lua]: _G.wct_map_generator
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/map/settings/settings_dialog.lua:47
|
||||
|
|
@ -2790,29 +2732,27 @@ msgstr "Special Overlay"
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/artifacts.cfg:6
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " and "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/artifacts.cfg:9
|
||||
msgid "damage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "damage"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/artifacts.cfg:12
|
||||
msgid " resistance vs "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " resistance vs "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/artifacts.cfg:15
|
||||
msgid "moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "moves"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/artifacts.cfg:18
|
||||
msgid "strike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "strike"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/artifacts.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "$value| XP to advance"
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "$value| XP to advance"
|
||||
msgstr "XP to advance"
|
||||
|
||||
#. [chance]
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/training.cfg:308
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 20:18-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-22 13:31+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 11:35+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -4068,12 +4068,6 @@ msgstr "Plan Unit Advance"
|
|||
|
||||
#. [modification]: id=plan_unit_advance
|
||||
#: data/modifications.cfg:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When playing a multiplayer game, you do not control what a unit advances "
|
||||
#| "if they advances on another player's turn. With this modification you can "
|
||||
#| "set what your units advance to beforehand either for a specific unit or "
|
||||
#| "for all units of the same type."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When playing a multiplayer game, you do not control what a unit advances to "
|
||||
"if it advances on another player's turn. With this modification you can set "
|
||||
|
|
@ -5761,11 +5755,11 @@ msgstr "Version number not greater than the latest uploaded version."
|
|||
|
||||
#: src/addon/validation.cpp:546
|
||||
msgid "Feedback topic id is not a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feedback topic id is not a number."
|
||||
|
||||
#: src/addon/validation.cpp:550
|
||||
msgid "Feedback topic does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feedback topic does not exist."
|
||||
|
||||
#: src/addon/validation.cpp:554
|
||||
msgid "The add-on publish information contains an invalid UTF-8 sequence."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue