0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

German translation: some more + changelog entry

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Severin Glöckner 2018-08-20 05:58:13 +02:00
parent 41f10a70cb
commit dc19c80915
2 changed files with 15 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
changelog.md
View file

@ -7,7 +7,8 @@
* Under the Burning Suns:
* New graphics for Eloh.
### Language and i18n
* Updated translations: British English, Chinese (Traditional), French, Italian
* Updated translations: British English, Chinese (Traditional), French,
German, Italian
### User Interface
* MacOS: Fixed moving the mouse with a touchpad also scrolling GUI dialogs
* MacOS: Add build number to OS version report

26
po/wesnoth-manual/de.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.14\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:20+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-20 05:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-20 05:55+0200\n"
"Last-Translator: Aaron Winter <winter.aaron93@gmail.com>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"Language: de_DE\n"
@ -314,13 +314,13 @@ msgid ""
"sar, learning from the Elder Mage Delfador — pay attention or he might turn "
"you into a newt."
msgstr ""
"Die Einführung ist ein echtes aber einfaches Spiel, das einige der Grundzüge "
"vermittelt, die Ihr im Spiel benötigen werdet. Gewinnen oder verlieren ist "
"hier nicht wichtig. Euch soll hier vermittelt werden, wie die grundlegenden "
"Spielelemente funktionieren. Klickt auf den »Einführung«-Knopf, um sie zu "
"spielen. In der Einführung schlüpft Ihr in die Rolle Prinz Konrads oder "
"Prinzessin Li&#8217;sars und lernt vom alten Magier Delfador – passt gut auf "
"oder er verwandelt Euch in einen Molch."
"Die Einführung ist ein richtiges aber einfaches Gefecht, das einige der "
"Grundzüge vermittelt, die Ihr im Spiel benötigen werdet. Gewinnen oder "
"verlieren ist hier nicht wichtig. Euch soll hier vermittelt werden, wie die "
"grundlegenden Spielelemente funktionieren. Klickt auf den »Einführung«-"
"Knopf, um sie zu spielen. In der Einführung schlüpft Ihr in die Rolle Prinz "
"Konrads oder Prinzessin Li&#8217;sars und lernt vom alten Magier Delfador – "
"passt gut auf oder er verwandelt Euch in einen Molch."
# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
#. type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
@ -1306,11 +1306,11 @@ msgid ""
"instead of the control key when you are using MacOSX. You can change most "
"hotkeys to your taste using the Preferences menu."
msgstr ""
"Hier handelt es sich um die Standard-Tastenkürzel. Die Tastaturbelegung kann "
"abhängig von der verwendeten Plattform unterschiedlich sein. Zum Beispiel "
"werden Sie häufig die Befehlstaste statt der Steuertaste verwenden müssen, "
"wenn Sie MacOSX verwenden. Sie können die meisten Tastenkürzel im "
"Einstellungsmenü an Ihre Vorlieben anpassen."
"Hierbei handelt es sich um die Standard-Tastenkürzel. Die Tastaturbelegung "
"kann abhängig von der verwendeten Plattform unterschiedlich sein. Zum "
"Beispiel werdet Ihr häufig die Befehlstaste statt der Steuertaste verwenden "
"müssen, wenn Ihr MacOSX verwendet. Ihr könnt die meisten Tastenkürzel im "
"Einstellungsmenü an Eure Vorlieben anpassen."
# type: Content of: <book><chapter><section><table><title>
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><title>