pot-update (no stringchanges, just reference updates)
probably the last "real" update before 1.4.4
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
a005dd1b3d
commit
dba7c22395
46 changed files with 1887 additions and 1887 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -203,241 +203,241 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "+Katalaniese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "+Sjinese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "+Sjinese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "+Katalaniese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "+Tsjeggiese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "+Deense Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "+Nederlandse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "+Engelse (Britse) Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "+Duitse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "+Estniese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "+Finse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "+Finse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "+Franse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "+Finse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "+Sloweense Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "+Duitse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "+Griekse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "+Hebreeuse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "+Hongaarse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "+Estniese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "+Italiaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "+Japannese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "+Noorweegse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "+Latynse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "+Latynse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "+Italiaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "+Estniese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "+Noorweegse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "+Poolse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+Portugese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+Portugese (Brasiliaanse) Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "+Estniese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+Russiese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+Serwiese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+Slowaakse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+Sloweense Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+Spaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+Sweedse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+Turkse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "+Sloweense Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "+Internet Robot"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 16:55-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -179,202 +179,202 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 17:39+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Denica <dmincheva2002@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -198,209 +198,209 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Превод на каталунски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Превод на китайски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Превод на китайски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на каталунски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Превод на чешки"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Превод на датски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Превод на холандски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Превод на английски (Великобритания)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Превод на Есперанто"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на естонски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Превод на филипински"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Превод на финландски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Превод на френски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на филипински"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Превод на галицийски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Превод на немски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Превод на гръцки"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Превод на иврит"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на унгарски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на индонезийски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на италиански"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Превод на японски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Превод на корейски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Превод на латински"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на латински"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на литовски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на индонезийски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на норвежки"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Превод на полски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Превод на португалски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Превод на португалски (Бразилия)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на естонски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на руски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на сръбски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Превод на словашки"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на словенски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Превод на испански"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Превод на шведски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Превод на турски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Превод на валенсиански"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Ботове"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 13:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -195,208 +195,208 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Traducció al català"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al xinès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al xinès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al català"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al txec"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al danès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'holandès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'anglès (Gran Bretanya)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'alemany"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'estonià"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al tagal"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al finès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al francès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al tagal"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al gallec"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'alemany"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al grec"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'hebreu"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'hongarès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'indonesi"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'italià"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al japonès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al coreà"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al llatí"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al llatí"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al lituà"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'indonesi"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al noruec"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al polonès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al portuguès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al portuguès (Brasil)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'estonià"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al rus"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al serbi"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'eslovac"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'eslovè"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al castellà"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al suec"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al turc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al valencià"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Robots"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-09 22:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mavorte <mavorte1@yahoo.es>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -195,211 +195,211 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Traducció al català"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al chinenc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al chinenc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al català"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al chec"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al danés"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'holandés"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'anglés (Gran Bretanya)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'esperanto"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'estoni"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al tagal"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al finés"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al francés"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al tagal"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'italià"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'alemany"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al grec"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'hebreu"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'hongarés"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'indonesi"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'italià"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al japonés"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al coreà"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al llatí"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al llatí"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'italià"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'indonesi"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al noruec"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al polac"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al portugués"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al portugués (Brasil)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'estoni"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al rus"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al serbi"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'eslovac"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'eslové"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al castellà"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al suec"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al turc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al català"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Robots"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-03 23:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -197,202 +197,202 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Katalánský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Čínský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Překlad do Taiwanské čínštiny"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Chorvatský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Český překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Dánský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Holandský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Anglický překlad (VB)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Překlad do Esperanta"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estonský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipínský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Francouzský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Překlad do Furlanštiny"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Galicijský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Německý překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Řecký překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebrejský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Maďarský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Estonský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japonský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Korejský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Litevský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Litevský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Makedonský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalský (brazilský) překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Rumunský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Ruský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Srbský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovenský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovinský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Španělský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Švédský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turecký překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valencijský překlad (jižní Katalánie)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Boti"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-18 13:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -188,202 +188,202 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Katalansk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Kinesisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Kinesisk (Taiwan) oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Kroatisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tjekkisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Dansk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Hollandsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Engelsk (britisk) oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperanto oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Fillippinsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Fransk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Friulisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Galician oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tysk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Græsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebraisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Ungarsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italiensk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japansk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreansk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Lettisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Litauisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Makedonsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugisisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugisisk (brasiliansk) oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Rumænsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovensk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spansk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Svensk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tyrkisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valencisk (sydlig katalansk) oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-03 23:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -192,202 +192,202 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Katalanische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Chinesische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "(Taiwanesisch-)Chinesische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Kroatische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tschechische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Dänische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Niederländische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Englische (GB) Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperanto Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estländische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Philippinische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finnische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Französische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Friulische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Galicische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Deutsche Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Griechische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebräische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Ungarische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italienische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japanische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreanische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Lateinische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Lettische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Litauische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Mazedonische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norwegische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polnische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugiesische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "(Brasilianisch-)Portugiesische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Rumänische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slowenische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spanische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Schwedische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Türkische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valencianische (südliches Katalonien) Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: el_gr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-21 18:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Konstantinos Egarhos <atixos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <el@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -331,208 +331,208 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Καταλανική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Κινέζικη Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Κινέζικη Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Καταλανική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Τσέχικη Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Δανική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Ολλανδική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Αγγλική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Εσπεράντο Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Εσθονική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Φινλανδική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Φινλανδική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Γαλλική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Φινλανδική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Σλοβενική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Γερμανική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Ελληνική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Εβραϊκή Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Ουγγρική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Ινδοσησιακή Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Ιταλική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Γιαπωνέζικη Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Κορεάτικη Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Λατινική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Λατινική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Λιθουανική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Ινδοσησιακή Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Νορβηγική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Πολωνική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Πορτογαλλική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Πορτογαλλική Μετάφραση (Βραζιλιάνικα)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Εσθονική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Ρώσικη Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Σερβική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Σλοβακική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Σλοβενική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Ισπανική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Σουηδική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Τουρκική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Σλοβενική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Υπολογιστής"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-04 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter J Ross <wesnoth@pjr.britishlibrary.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -195,211 +195,211 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Catalan Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Chinese Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Chinese Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Catalan Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Czech Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Danish Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Dutch Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "English (GB) Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperanto Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estonian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipino Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finnish Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "French Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Filipino Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Slovenian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "German Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Greek Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebrew Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Hungarian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japanese Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Korean Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latin Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Latin Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Italian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norwegian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polish Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portuguese Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Estonian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovak Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovenian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spanish Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Swedish Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkish Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Slovenian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-01 19:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksej Korgenkov <grimpanto@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -188,208 +188,208 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Kataluna traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Ĉina traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Ĉina traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Kataluna traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Ĉeĥa traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Dana traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Nederlanda traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Angla (GB) traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperanto traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estona traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipina traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finna traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Franca traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Filipina traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Galega traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Germana traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Greka traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebrea traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Hungara traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonezia traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Itala traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japana traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Korea traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latina traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Latina traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Litova traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Indonezia traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norvega traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Pola traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugala traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugala traduko (Brazilo)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Estona traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Rusa traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serba traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovaka traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovena traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Hispana traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Sveda traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turka traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valencia traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Robotoj"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-03 14:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergi March <sergi.march@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -200,207 +200,207 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Traducción catalana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Traducción china"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Traducción China (Taiwan)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción catalana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Traducción checa"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Traducción danesa"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Traducción holandesa"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Traducción inglesa (GB)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Traducción esperanto"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción estonia"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Traducción filipina"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Traducción finesa"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Traducción francesa"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción filipina"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Traducción gallega"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Traducción alemana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Traducción griega"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Traducción hebrea"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción húngara"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción indonesia"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción italiana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Traducción japonesa"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Traducción coreana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Traducción latina"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción latina"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción lituana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción indonesia"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción noruega"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Traducción polaca"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traducción portuguesa"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traducción portuguesa (Brasil)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción estonia"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción rusa"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción serbia"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traducción eslovaca"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción eslovena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traducción española"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traducción sueca"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traducción turca"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Traducción valenciana (catalán del sur)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4 Estonian translation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-06 13:39+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kaido.kikkas@kakupesa.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
|
||||
|
|
@ -193,207 +193,207 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Katalaanikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Hiinakeelnetõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Hiinakeelne (Taiwani) tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Katalaanikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tšehhikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Taanikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Hollandikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Inglisekeelne (briti) tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperantokeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Eestikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipiinikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Soomekeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Prantsusekeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Filipiinikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Galeegokeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Saksakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Kreekakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Heebreakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Ungarikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indoneesiakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Itaaliakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Jaapanikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Ladinakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Ladinakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Leedukeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Indoneesiakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norrakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Poolakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalikeelne tõlge (Brasiilia) "
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Eestikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Venekeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbiakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Sloveeniakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Hispaaniakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Rootsikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Türgikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valentsia- (lõunakatalaani-) keelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Robotite tugi"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 11:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -204,241 +204,241 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "+Katalan Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "+Txinera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "+Txinera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "+Katalan Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "+Txekiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "+Daniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "+Nederlandera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "+Ingeles (Erresuma Batua) Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "+Aleman Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "+Estoniera itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "+Finlandiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "+Finlandiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "+Frantses Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "+Finlandiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "+Eslobeniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "+Aleman Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "+Greko Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "+Greko Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "+Hungariera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "+Estoniera itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "+Italiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "+Japoniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "+Norvegiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "+Latin Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "+Latin Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "+Italiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "+Estoniera itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "+Norvegiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "+Poloniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+Portuges (Brazil) Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+Portuges (Brazil) Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "+Estoniera itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+Errusiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+Serbiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+Eslovakiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+Eslobeniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+Gaztelania Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+Suediera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+Turkiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "+Eslobeniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "+Errobotak"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-14 15:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikko Nikkilä <miccoh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
|
|
@ -188,202 +188,202 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Katalaaninkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Kiinankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Taiwanin kiinankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Kroatiankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tsekinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Tanskankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Hollanninkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Brittienglanninkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperantonkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Eestinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filippiininkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Suomenkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Ranskankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Friulinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Galician kielen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Saksankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Kreikankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hepreankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Unkarinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesiankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italiankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japaninkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Latviankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Liettuan kielen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Makedoniankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norjankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Puolankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Brasilianportugalinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Romaniankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Venäjänkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbiankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakiankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Sloveniankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Espanjankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Ruotsinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valencian (eteläinen katalaani) kielen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Botit"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-03 22:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -192,202 +192,202 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Traduction catalane"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Traduction chinoise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Traduction chinoise (Taïwan)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction croate"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Traduction tchèque"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction danoise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Traduction hollandaise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Traduction anglaise (Grande-Bretagne)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Traduction espéranto"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction estonienne"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Traduction filipino"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction finnoise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Traduction française"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction frioulane"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Traduction galicienne"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Traduction allemande"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Traduction grecque"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Traduction hébraïque"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction hongroise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction indonésienne"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction italienne"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Traduction japonaise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Traduction coréenne"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Traduction latine"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction lettonne"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction lithuanienne"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction macédonienne"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction norvégienne"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction polonaise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traduction portugaise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traduction portugaise (Brésil)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction roumaine"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction russe"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction serbe"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traduction slovaque"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction slovène"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction espagnole"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction suédoise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction turque"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Traduction valencienne (Catalan du sud)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -181,202 +181,202 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gl_ES\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-28 02:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Paco <fran dot dieguez at glug dot es>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -195,208 +195,208 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Tradución ó Catalán"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Chinés"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Chinés"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Catalán"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Checo"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Danés"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Neerlandés"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Inglés Británico"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Esperanto"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Estonio"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Filipino"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Finés"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Francés"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Filipino"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Galego"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Alemán"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Grego"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Hebreo"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Húngaro"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Indonesio"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Italiano"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Xaponés"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Coreano"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Latín"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Latín"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Lituano"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Indonesio"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Noruegués"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Polaco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Portugués"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Portugués Brasileiro"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Estonio"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Ruso"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Serbio"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Eslovaco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Esloveno"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Castelán"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Sueco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Turco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Valenciano"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-13 01:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -200,213 +200,213 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "תרגום לקטאלאנית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסינית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסינית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לקטאלאנית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לצ'כית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לדנית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "תרגום להולנדית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאנגלית (אנגליה)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאספרנטו"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאסטונית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפינית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפינית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לצרפתית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפינית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסלובנית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לגרמנית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "תרגום ליוונית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לעברית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום להונגרית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאינדונזית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאיטלקית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "תרגום ליפנית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לנורווגית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "תרגום ללטינית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום ללטינית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאיטלקית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאינדונזית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לנורווגית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפולנית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפורטוגזית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפורטוגזית (ברזיל)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאסטונית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לרוסית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסרבית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסלובקית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסלובנית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לספרדית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לשוודית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לתורכית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסלובנית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "בוטים"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-01 15:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -183,207 +183,207 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Katalanski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Kineski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Kineski (Tajvan) prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Katalanski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Češki prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Danski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Nizozemski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Engleski (Velika Britanija) prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estonski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipinski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Francuski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Filipinski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Galicijski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Njemački prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Grčki prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebrejski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Mađarski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonezijski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Talijanski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japanski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Korejski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Latinski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Litavski prijevod "
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Indonezijski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norveški prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Poljski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalski (Brazil) prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Estonski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Ruski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Srpski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovački prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovenski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Španjolski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Švedski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Velancijski (južno katalanski) prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu-wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-05 10:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
|
|
@ -195,202 +195,202 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Katalán Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Kínai Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Kínai (Tajvani) Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Horvát Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Cseh Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Dán Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Holland Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Angol (NB) Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Eszperantó Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Észt Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filippínó Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finn Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Francia Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Friauli Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Galíciai Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Német Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Görög Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Héber Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Magyar Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonéz Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Olasz Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japán Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreai Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latin Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Lett Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Litván Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Makedón Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norvég Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Lengyel Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugál Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugál (Brazil) Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Román Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Orosz Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Szerb Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Szlovák Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Szlovén Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spanyol Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Svéd Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Török Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valenciai (Dél-Katalán) Fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "MI játékosok"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-19 17:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -179,202 +179,202 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-05 11:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -197,202 +197,202 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Traduzione in catalano"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in cinese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in cinese (Taiwan)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in croato"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in lingua ceca"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in danese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in olandese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in inglese britannico"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in esperanto"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in estone"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in filippino"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in finlandese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in francese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in friulano"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in galiziano"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in tedesco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in greco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in ebraico"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in ungherese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in indonesiano"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in italiano"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in giapponese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in coreano"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in latino"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in lettone"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in lituano"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in macedone"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in norvegese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in polacco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in portoghese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in portoghese (brasiliano)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in rumeno"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in russo"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in serbo"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in slovacco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in sloveno"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in spagnolo"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in svedese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in turco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in valenciano (catalano del sud)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Automazioni"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-22 10:44+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: naoki iimura <amatubu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -192,207 +192,207 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "カタロニア語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "中国語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "中国語（台湾）翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "カタロニア語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "チェコ語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "デンマーク語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "オランダ語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "英語（イギリス）翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "エスペラント語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "エストニア語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "フィリピン語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "フィンランド語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "フランス語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "フィリピン語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "ガリシア語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "ドイツ語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "ギリシャ語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "ヘブライ語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "ハンガリー語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "インドネシア語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "イタリア語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "日本語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "韓国語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "ラテン語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "ラテン語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "リトアニア語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "インドネシア語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "ノルウェー語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "ポーランド語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "ポルトガル語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "ポルトガル語（ブラジル）翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "エストニア語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "ロシア語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "セルビア語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "スロバキア語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "スロベニア語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "スペイン語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "スウェーデン語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "トルコ語翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "バレンシア語（カタロニア南部）翻訳"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "ボット"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-21 21:06-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -184,202 +184,202 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth Latin 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-27 13:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Polo <markpolo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -193,211 +193,211 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Reditio cataluniensis"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Reditio serica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Reditio serica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio cataluniensis"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Reditio ceca"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio danica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Reditio batava"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Reditio anglica (brittanica)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Reditio esperanta"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio estonica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Reditio tagaloga"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio finnica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Reditio gallica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio tagaloga"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Reditio slovena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Reditio germanica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Reditio graeca"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Reditio hebraica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio magiarensis"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio indonesica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio italica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Reditio iaponica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Reditio coreana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Reditio Latina"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio Latina"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio italica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio indonesica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio norvegiana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio polonica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Reditio lusitana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Reditio lusitana (brasiliana)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio estonica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio ruthena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio serba"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Reditio slovaca"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio slovena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio hispanica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio Suecica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio turca"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Reditio slovena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Automata"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-12 01:17+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -181,202 +181,202 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Katalonų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Kinų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Kinų (Taivano) vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Kroatų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Čekų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Danų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Olandų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Anglų (DB) vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperanto vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipinų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Suomių vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Prancūzų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Friulų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Galisų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Vokiečių vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Graikų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebrajų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Vengrų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indoneziečių vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japonų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Korėjiečių vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Lotynų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Latvių vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Lietuvių vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Makedonų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norvegų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Lenkų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalų (Brazilijos) vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Rumunų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Rusų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovėnų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Ispanų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Švedų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkų vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valensų (pietų Katalonų) vertimas"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Botai"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-04 12:28+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Artis Rozentāls <artis.rozentals@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -188,207 +188,207 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Tulkojums katalāņu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums ķīniešu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums ķīniešu valodā (Taivānas) "
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums katalāņu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums čehu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Dāņu valodas tulkojums"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Nīderlandiešu valodas tulkojums"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums angļu valodā (GB)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums esperanto"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums igauņu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums filipīniešu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums somu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums franču valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums filipīniešu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums galisiešu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums vācu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums grieķu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums irvitā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums ungāru valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums indonēziešu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums itāļu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums japāņu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums korejiešu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums latīņu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums latīņu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums lietuviešu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums indonēziešu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums norvēģu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums poļu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums portugāļu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums portugāļu valodā (Brazīlijas)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums igauņu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums krievu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums serbu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums slovāku valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums slovēņu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums spāņu valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums zviedru valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums turku valodā"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Tulkojums valensiešu valodā (Katalānas dienvidu)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Roboti"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -181,202 +181,202 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-12-22 21:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: YbeRn00b <asgeiraakre@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
|
|
@ -194,211 +194,211 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Katalansk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Kinesisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Kinesisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Katalansk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tsjekkisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Dansk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Nederlandsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Engelsk (GB) oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperanto oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filippinsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Fransk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Filippinsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Slovensk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tysk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Gresk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebraisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Ungarsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italiensk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japansk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreansk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Latinsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Italiensk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugisisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugisisk (Brasil) oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Estisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovensk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spansk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Svensk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tyrkisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Slovensk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "'Bots'"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 12:03+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch translation <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -190,207 +190,207 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Catalaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Chinese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Chinese (Taiwan) Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Catalaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tsjechische Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Deense Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Nederlandse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Engelse (GB) Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperantovertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipijnse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Franse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Filipijnse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Galicische Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Duitse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Griekse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebreeuwse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Hongaarse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Estse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italiaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latijnse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Latijnse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Litouwse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Estse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Noorse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Poolse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugese (Brazilië) Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Estse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russische Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Servische Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovaakse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Sloveense Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Zweedse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valenciaanse (zuid Catalaans) Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 20:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
|
|
@ -191,207 +191,207 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Tłumaczenie katalońskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie chińskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie chińskie (Tajwan)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie katalońskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie czeskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie duńskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie holenderskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie brytyjskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie esperanto"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie estońskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie filipińskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie fińskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie francuskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie filipińskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie galicyjskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie niemieckie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie greckie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie hebrajskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie węgierskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie estońskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie włoskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie japońskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie koreańskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie łacińskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie łacińskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie litewskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie estońskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie norweskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie polskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie portugalskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie portugalskie (brazylijskie)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie estońskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie rosyjskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie serbskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie słowackie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie słoweńskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie hiszpańskie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie szwedzkie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie tureckie"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie walenckie (południowy kataloński)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Boty"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-15 14:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -179,202 +179,202 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-06 00:40+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Aranha <caranha@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese - Brasil\n"
|
||||
|
|
@ -191,208 +191,208 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Tradução para o Catalão"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Chinês"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Chinês"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Catalão"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Checo"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Dinamarquês"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Holandês"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Inglês Britânico"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Esperanto"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Estonês"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Filipino"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Finlandês"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Francês"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Filipino"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Galício"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Alemão"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Grego"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Hebreu"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Húngaro"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Indonésio"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Italiano"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Japonês"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Coreano"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Latin"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Latin"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Lituanês"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Indonésio"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Norueguês"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Polonês"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Português"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Português do Brasil"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Estonês"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Russo"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Sérvio"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Eslovaco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Eslovênio"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Espanhol"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Sueco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Turco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Valenciano (Catalão do sul)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Robôs"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Romana 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dex Stewart\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -182,216 +182,216 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Translatie in limba catalana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba chineza"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba chineza"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba catalana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba ceha"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba daneza"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba olandeza"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba engleza(britanica)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba esperanto"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba estoniana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba finlandeza"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba finlandeza"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba franceza"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba finlandeza"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba sloveniana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba germana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba greaca"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba ebreica"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba ungara"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba indoneza"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba italiana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba japoneza"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba coreana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba latina"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba latina"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba italiana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba indoneza"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba norvegiana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba poloneza"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba portugheza"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba portugheza(Brazilia)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba estoniana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba rusa"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba sarba"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba slovaca"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba sloveniana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba spaniola"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba suedeza"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba turca"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba sloveniana"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth.po\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-07 00:37+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: vicza <vicza@zmail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -195,207 +195,207 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Каталонский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Китайский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Китайский (Тайвань) перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Каталонский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Чешский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Датский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Голландский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Британский английский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Немецкий перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Эстонский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Финский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Финский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Французский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Финский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Галисийский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Немецкий перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Греческий перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Перевод на иврит"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Венгерский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Эстонский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Итальянский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Японский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Норвежский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Латинский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Латинский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Литовский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Эстонский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Норвежский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Польский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Португальский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Португальский бразильский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Эстонский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Русский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Сербский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Словакский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Словенский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Испанский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Шведский перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Турецкий перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Валенсийский (южнокаталанский) перевод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Боты"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-17 21:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: aceman <acelists@atlas.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -188,207 +188,207 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Katalánsky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Čínsky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Čínsky (Taiwan) preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Katalánsky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Český preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Dánsky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Holandský preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Anglický (britský) preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperantský preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estónsky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipínsky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Fínsky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Francúzsky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Filipínsky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Galícijský preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Nemecký preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Grécky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebrejský preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Maďarský preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonézsky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Taliansky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japonský preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Kórejský preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinský preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Latinský preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Litovský preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Indonézsky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Nórsky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Poľský preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalský preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalský preklad (Brazília)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Estónsky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Ruský preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Srbský preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovenský preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovinský preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Španielsky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Švédsky preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turecký preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valencijský (Južné Katalánsko) preklad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Roboti"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-14 19:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaka Kranjc <wesnoth@prinas.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian\n"
|
||||
|
|
@ -198,211 +198,211 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Katalonski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Kitajski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Kitajski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Katalonski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Češki prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Danski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Nizozemski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Angleški (GB) prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Prevod v Esperanto"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estonski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipinski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Francoski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Filipinski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Slovenski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Nemški prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Grški prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebrejski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Madžarski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonezijski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italjanski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japonski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Korejski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Latinski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Italjanski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Indonezijski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norveški prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Poljski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalski (Brazilija) prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Estonski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Ruski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Srbski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovaški prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovenski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Španski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Švedski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turški prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Slovenski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "IRC roboti"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-04 12:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -189,207 +189,207 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Каталански превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Кинески превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Кинески (Тајван) превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Каталански превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Чешки превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Дански превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Холандски превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Британски енглески превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Есперанто превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Естонски превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Филипински превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Фински превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Француски превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Филипински превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Галицијански превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Немачки превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Грчки превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Хебрејски превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Мађарски превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Индонежански превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Италијански превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Јапански превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Корејски превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Латински превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Латински превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Литвански превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Индонежански превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Норвешки превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Пољски превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Португалски превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Португалски бразилски превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Естонски превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Руски превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Српски превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Словачки превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Словеначки превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Шпански превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Шведски превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Турски превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Валенсијски (јужнокаталонски) превод"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Ботови"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-04 12:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -189,207 +189,207 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Katalanski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Kineski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Kineski (Tajvan) prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Katalanski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Češki prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Danski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Holandski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Britanski engleski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperanto prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estonski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipinski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Francuski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Filipinski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Galicijanski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Nemački prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Grčki prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebrejski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Mađarski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonežanski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italijanski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japanski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Korejski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Latinski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Litvanski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Indonežanski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norveški prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Poljski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalski brazilski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Estonski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Ruski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Srpski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovački prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovenački prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Španski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Švedski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turski prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valensijski (južnokatalonski) prevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Botovi"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-05 12:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gustav Tiger <admin@tigge.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
|
|
@ -185,207 +185,207 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Katalansk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Kinesisk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Taiwanesisk-kinesisk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Katalansk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tjeckisk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Dansk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Holländsk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Brittisk-engelsk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Översättning till esperanto"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estnisk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filippinsk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finsk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Fransk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Filippinsk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Galicisk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tysk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Grekisk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebreisk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Ungersk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesisk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italiensk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japansk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreansk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinsk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Latinsk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Litauisk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesisk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norsk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polsk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugisisk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Brasiliansk-portugisisk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Estnisk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Rysk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbisk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakisk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovensk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spansk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Svensk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkisk översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valencisk (sydkatalansk) översättning"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-21 10:21+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: eve <eve_eso@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -189,208 +189,208 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Pagsasalin sa Catalan"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Chinese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Chinese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Catalan"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Czech"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Danish"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Dutch"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Ingles (GB)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Esperanto"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Estonian"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Filipino"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Finnish"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Pranses"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Filipino"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Galicians"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa German"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Griyego"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Hebrew"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Hungarian"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Indonesian"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Italian"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Japanese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Korean"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Latin"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Latin"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Lithuanian"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Indonesian"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Norwegian"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Polish"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Portuguese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Portuguese (Brazil)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Estonian"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Russian"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Serbian"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Slovak"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Slovenian"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Spanish"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Swedish"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Turkish"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Pagsasalin sa Valencian (timog ng Catalan)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-22 17:22+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <wesnoth-tr@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -190,207 +190,207 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "Katalanca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Çince Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Çince (Tayvan) Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Katalanca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Çekçe Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Danimarkaca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Felemenkçe Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "İngilizce (GB) Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperanto Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estonyaca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipince Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Fince Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Fransızca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "Filipince Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Galiçyaca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Almanca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Yunanca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "İbranice Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Macarca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Endonezyaca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "İtalyanca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japonca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Korece Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latince Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Latince Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Litvanyaca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "Endonezyaca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norveççe Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Lehçe Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portekizce Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portekizce (Brezilya) Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Estonyaca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Rusça Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Sırpça Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakça Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovence Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "İspanyolca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "İsveççe Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Türkçe Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valensiyaca Tercüme"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Botlar"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth.cpp1.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -191,202 +191,202 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 14:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -191,208 +191,208 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "加泰罗尼亚语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "简体中文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "正体中文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "加泰罗尼亚语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "捷克语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "丹麦语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "荷兰语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "英语(英国)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "世界语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "爱沙尼亚语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "菲律宾语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "芬兰语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "法语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "菲律宾语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "巴伦西亚语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "德语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "希腊语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "希伯来语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "匈牙利语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "印度尼西亚语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "意大利语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "日语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "韩语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "拉丁语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "拉丁语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "立陶宛语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "印度尼西亚语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "挪威语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "波兰语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "葡萄牙语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "葡萄牙语(巴西)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "爱沙尼亚语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "俄语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "塞尔维亚语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "斯洛伐克语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "斯洛文尼亚语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "西班牙语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "瑞典语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "土耳其语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr " (西班牙)南加泰罗尼亚语"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "电脑"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-06 22:39+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: 楊綮銘 <steven2880@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Traditional <steven2880@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -187,208 +187,208 @@ msgid "Catalan Translation"
|
|||
msgstr "加泰羅尼亞語"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:863
|
||||
#: data/core/about.cfg:866
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "簡體中文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:897
|
||||
#: data/core/about.cfg:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "簡體中文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:904
|
||||
#: data/core/about.cfg:907
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "加泰羅尼亞語"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:911
|
||||
#: data/core/about.cfg:914
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "捷克文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:968
|
||||
#: data/core/about.cfg:971
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "丹麥文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:999
|
||||
#: data/core/about.cfg:1002
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "荷蘭文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1052
|
||||
#: data/core/about.cfg:1055
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "英文(英國)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1062
|
||||
#: data/core/about.cfg:1065
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "世界語"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1081
|
||||
#: data/core/about.cfg:1084
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "愛沙尼亞語"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1091
|
||||
#: data/core/about.cfg:1094
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "菲律賓文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1101
|
||||
#: data/core/about.cfg:1104
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "芬蘭文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1138
|
||||
#: data/core/about.cfg:1141
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "法文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1261
|
||||
#: data/core/about.cfg:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friulian Translation"
|
||||
msgstr "菲律賓文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1268
|
||||
#: data/core/about.cfg:1271
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "巴倫西亞語"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1280
|
||||
#: data/core/about.cfg:1306
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "德文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1328
|
||||
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "希臘文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1359
|
||||
#: data/core/about.cfg:1385
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "希伯來語"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1369
|
||||
#: data/core/about.cfg:1395
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "匈牙利文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1439
|
||||
#: data/core/about.cfg:1465
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "印度尼西亞語"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1446
|
||||
#: data/core/about.cfg:1472
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "義大利文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1481
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "日文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
||||
#: data/core/about.cfg:1533
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "韓文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1514
|
||||
#: data/core/about.cfg:1540
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "拉丁文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||
#: data/core/about.cfg:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "拉丁文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1528
|
||||
#: data/core/about.cfg:1554
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "立陶宛語"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1536
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Macedonian Translation"
|
||||
msgstr "印度尼西亞語"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1543
|
||||
#: data/core/about.cfg:1569
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "挪威文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1565
|
||||
#: data/core/about.cfg:1591
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "波蘭文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1614
|
||||
#: data/core/about.cfg:1640
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "葡萄牙文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1621
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "葡萄牙文(巴西)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1656
|
||||
#: data/core/about.cfg:1682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "愛沙尼亞語"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1664
|
||||
#: data/core/about.cfg:1690
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "俄羅斯文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1700
|
||||
#: data/core/about.cfg:1726
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "塞爾維亞語"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about.cfg:1741
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "斯洛伐克語"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1735
|
||||
#: data/core/about.cfg:1767
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "斯洛文尼亞語"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1745
|
||||
#: data/core/about.cfg:1777
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "西班牙文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1793
|
||||
#: data/core/about.cfg:1825
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "瑞典語"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1822
|
||||
#: data/core/about.cfg:1854
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "土耳其文"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1844
|
||||
#: data/core/about.cfg:1876
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr " (西班牙)南加泰羅尼亞語"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1860
|
||||
#: data/core/about.cfg:1892
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "電腦"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue