0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated German translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2012-04-06 08:09:25 +00:00
parent 676abb53ed
commit d626bf6fd2
4 changed files with 28 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
po/wesnoth-dm/de.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-06 11:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-22 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 \n"
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de <>\n"

19
po/wesnoth-help/de.po
View file

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-12 08:28+0100\n"
"Last-Translator: Marcel Miebach <marcel_miebach@gmx.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-22 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 10:05+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -6221,3 +6221,16 @@ msgstr "Hilfe zu Battle for Wesnoth"
#: src/help.cpp:3216
msgid "Parse error when parsing help text: "
msgstr "Fehler beim Analysieren des Hilfetextes: "
#~ msgid ""
#~ "These commands can either be issued via the command line by prefixing "
#~ "them with ':' (as shown here) or via the chat by prefixing them with "
#~ "'/' (press 'm' first to open the chat line).\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "Um diese Befehle einzugeben müsst Ihr entweder durch drücken der Taste "
#~ "':' die Kommandozeile öffnen und dann den Befehl (nun ohne ':') eingeben "
#~ "(dies wird hier gezeigt), oder Ihr öffnet eine Gesprächszeile "
#~ "(standardmäßig durch drücken von 'm') und gebt die Befehle dort mit dem "
#~ "Präfix '/' ein.\n"
#~ "\n"

19
po/wesnoth-lib/de.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-22 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-20 12:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 09:55+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"Language: \n"
@ -3384,9 +3384,9 @@ msgstr "Animationen überspringen"
#: src/hotkeys.cpp:113
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Planning Mode"
#| msgid "whiteboard^Planning Mode"
msgid "Toggle Planning Mode"
msgstr "Planungsmodus umschalten"
msgstr "Planungsmodus"
#: src/hotkeys.cpp:114
msgid "Execute Planned Action"
@ -3404,19 +3404,19 @@ msgstr "Geplante Aktionen löschen"
#: src/hotkeys.cpp:117
#, fuzzy
#| msgid "Move Action Up Queue"
#| msgid "whiteboard^Move Action Up"
msgid "Move Action Up Queue"
msgstr "Handlung vorziehen"
#: src/hotkeys.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Move Action Down Queue"
#| msgid "whiteboard^Move Action Down"
msgid "Move Action Down Queue"
msgstr "Handlung zurückstellen"
#: src/hotkeys.cpp:119
#, fuzzy
#| msgid "Suppose Dead"
#| msgid "whiteboard^Suppose Dead"
msgid "Suppose Dead"
msgstr "Als Tod annehmen"
@ -3871,12 +3871,13 @@ msgstr ""
"Der Schlüssel »$deprecated_key« wurde in »$key« umbenannt. Unterstützung für "
"»$deprecated_key« wird in Version $removal_version entfernt."
#, fuzzy
#~| msgid "Execute All Actions"
#~ msgid "whiteboard^Execute Action"
#~ msgstr "Alle Aktionen umsetzen"
#~ msgstr "Aktion umsetzen"
#, fuzzy
#~| msgid "Execute All Actions"
#~ msgid "whiteboard^Execute All Actions"
#~ msgstr "Alle Aktionen umsetzen"
#~ msgid "whiteboard^Delete Action"
#~ msgstr "Aktion löschen"

2
po/wesnoth-sotbe/de.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-15 10:39+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-22 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 14:14+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de <>\n"