statistics_dialog: Tweak the tooltip per @nemaara

This commit is contained in:
josteph 2019-09-16 21:29:14 +00:00
parent 3ce9069d87
commit d3db9237ac

View file

@ -568,14 +568,15 @@ The sum (or difference) of the two numbers in parentheses is the actual number o
(_ "Hits") hits_this_turn_header stats_list_hits hits_type hits_overall hits_this_turn
# The tooltips are in statistics_dialog::add_hits_row because dynamic data is appended to them
""
(_"stats dialog^The <i>a priori</i> probability of inflicting/taking at most this many hits, in percents.
(
_"stats dialog^The <i>a priori</i> probability of inflicting/taking at most this many hits, in percent.
Intuitively, this is an estimate of how much randomness of battles favored or disfavored this side.
Intuitively, this is a measure of how randomness affected this side.
Values between 0 and 50 suggest the number of hits was less than expected.
Values between 50 and 100 suggest the number of hits was more than expected.
Green values mean this side was lucky.
Red values mean this side was unlucky.")}
Green values indicate this side fared better than expected.
Red values indicate this side fared worse than expected.")}
[/column]
[/row]