Updated French manpages.

doc/man/fr/wesnoth.6

@@ -41,13 +41,13 @@ gagnent de l'exp
 plus puissantes. Jouez dans votre langue favorite, testez votre habileté
 contre l'ordinateur, ou rejoignez la grande communauté des joueurs en ligne
 de Wesnoth. Créez vos propres unités, vos scénarios ou vos campagnes et
-partagez les avec d'autres.
+partagez\-les avec d'autres.
 .
 .SH OPTIONS
 .
 .TP 
 \fB\-\-bpp\fP\fI\ number\fP
-définit la valeur bits par pixel (couleurs). Exemple: \-\-bpp 32
+définit la valeur bits par pixel (couleurs). Exemple\ : \-\-bpp 32
 .TP 
 \fB\-\-compress\fP\fI\ <infile>\fP\fB\ \fP\fI<outfile>\fP
 compresse une sauvegarde au format text WML (fichier en entrée) en format
@@ -170,7 +170,7 @@ Edit
 .br
 Ce manuel a été écrit par Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
 .br
-Rendez vous sur la page d'accueil officielle\ : http://www.wesnoth.org/
+Rendez\-vous sur la page d'accueil officielle\ : http://www.wesnoth.org/
 .
 .SH COPYRIGHT
 .

doc/man/fr/wesnoth_editor.6

@@ -53,7 +53,7 @@ d
 
 .TP 
 \fB\-\-bpp\fP
-définit la valeur bits par pixel (couleurs). Exemple: \-\-bpp 32
+définit la valeur bits par pixel (couleurs). Exemple\ : \-\-bpp 32
 
 .TP 
 \fB\-v\fP,\fB\ \-\-version\fP
@@ -68,7 +68,7 @@ ex
 Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net> et ott <ott@gaon.net>.  Ce
 manuel a été écrit par Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
 .br
-Rendez vous sur la page d'accueil officielle\ : http://www.wesnoth.org/
+Rendez\-vous sur la page d'accueil officielle\ : http://www.wesnoth.org/
 
 .SH COPYRIGHT
 Copyright \(co 2003\-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>

doc/man/fr/wesnothd.6

@@ -133,7 +133,7 @@ m
 Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net> et ott <ott@gaon.net>.  Ce
 manuel a été écrit par Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
 .br
-Rendez vous sur la page d'accueil officielle\ : http://www.wesnoth.org/
+Rendez\-vous sur la page d'accueil officielle\ : http://www.wesnoth.org/
 .
 .SH COPYRIGHT
 .