updated Slovenian translation

po/wesnoth-Two_Brothers/sl.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-02-04 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Last-Translator: lynx\n"
+"Language-Team: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,23 +14,23 @@ msgstr ""
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:11
 msgid "A Tale Of Two Brothers"
-msgstr ""
+msgstr "Brata"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:15
 msgid "(easy)"
-msgstr ""
+msgstr "(lahka)"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:15
 msgid "Horseman"
-msgstr ""
+msgstr "Konjenik"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:16
 msgid "(hard)"
-msgstr ""
+msgstr "(težka)"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:16
 msgid "Knight"
-msgstr ""
+msgstr "Vitez"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:18
 msgid ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:22
 msgid "Slay the Black Mage"
-msgstr ""
+msgstr "Ubij Črnega maga"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:26
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:32
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:30
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:174
 msgid "Death of Arne"
-msgstr ""
+msgstr "Arne umre"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:30
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:36
@@ -66,47 +66,47 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:38
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:182
 msgid "Turns run out"
-msgstr ""
+msgstr "Poteze se iztečejo"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:45
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:56
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:69
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:53
 msgid "Arne"
-msgstr ""
+msgstr "Arne"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:447
 msgid "Bjarn"
-msgstr ""
+msgstr "Bjarn"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:63
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:75
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:87
 msgid "Peasant"
-msgstr ""
+msgstr "Kmet"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:99
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:111
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:123
 msgid "Villager"
-msgstr ""
+msgstr "Vaščan"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:137
 msgid "Erik"
-msgstr ""
+msgstr "Erik"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:149
 msgid "Heine"
-msgstr ""
+msgstr "Heine"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:161
 msgid "Magnus"
-msgstr ""
+msgstr "Magnus"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:183
 msgid "The Black Mage"
-msgstr ""
+msgstr "Črni mag"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:205
 msgid ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:75
 msgid "Nil-Galion"
-msgstr ""
+msgstr "Nil-Galion"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:171
 msgid ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:212
 msgid "Muff Toras"
-msgstr ""
+msgstr "Muff Toras"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:259
 msgid "I see them! There they are!"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:303
 msgid "Brena"
-msgstr ""
+msgstr "Brena"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:315
 msgid "Wait, friend. We would like to join your cause!"
@@ -328,15 +328,15 @@ msgstr ""
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:361
 msgid "You receive 70 pieces of gold!"
-msgstr ""
+msgstr "Dobili ste 70 kosov zlata!"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:377
 msgid "My reinforcements are here!"
-msgstr ""
+msgstr "Moje okrepitve so tu!"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:381
 msgid "He escaped us..."
-msgstr ""
+msgstr "Zbežal nam je ..."
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:15
 msgid "Guarded Castle"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:89
 msgid "Rotharik"
-msgstr ""
+msgstr "Rotharik"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:111
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:119
@@ -359,18 +359,18 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:303
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:312
 msgid "Guard"
-msgstr ""
+msgstr "Stražar"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:153
 msgid "Knago-Brek"
-msgstr ""
+msgstr "Knago-Bre"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:163
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:172
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:182
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:191
 msgid "Castle Guard"
-msgstr ""
+msgstr "Stražar gradu"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:217
 msgid ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:229
 msgid "Alrek!"
-msgstr ""
+msgstr "Alrek!"
 
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:233
 msgid "Wrong! Die!"