0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated the Latin translation.

Browse source
This commit is contained in:
Steven Panek 2011-09-03 21:27:42 +00:00
parent db5e140f19
commit c8dc77c0a6
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
po/wesnoth-low/la.po
View file

@ -303,7 +303,7 @@ msgid ""
"Lintanir on the fringes of the Great Northern Forest."
msgstr ""
"Heroes magni Calens et Lander in nemore viride tranquilo in Lintanire, fine "
"Magnae Silvae Boreae nati sunt. "
"Magnae Silvae Boreae nati sunt."
#. [part]
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:60
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
"adolescerunt. Secundo decem annis decursiones orcum valde augebantur.\n"
"\n"
"Haec est historia Calentis et Landri, et Dryadalium humano in saeculo "
"Vesnotei. "
"Vesnotei."
#. [side]
#. [side]: id=Velon, type=Elvish Captain
@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
"Calens dies noctesque cum turba sequentium ibant, iam adientes iam "
"adiacentes Calianem, et ob nebulam densam et artem ligneam dryadalium, orcum "
"manus venatores posse evitare. Demum fere attingentibus, Borea flato, nebula "
"diffluens aspectum horriferum aperuit... "
"diffluens aspectum horriferum aperuit..."
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/03_Kalian_under_Attack.cfg:915
@ -998,7 +998,7 @@ msgid ""
"might yet defeat them."
msgstr ""
"Ingentes catervae in Calianem effundunt! Sed si illos a tergo aggressi "
"erimus cum manus in defensores conserent, nostri suique etiam una vincamus. "
"erimus cum manus in defensores conserent, nostri suique etiam una vincamus."
#. [message]: id=Galtrid
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/03_Kalian_under_Attack.cfg:919
@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid ""
"later; now, we must fight."
msgstr ""
"Studium tuum cum gratia accipio, nam omnia ferra et arcus carminaque ad "
"irrumpentes vincendum requiro. Mox tempus loqui; nunc, pugnandum est. "
"irrumpentes vincendum requiro. Mox tempus loqui; nunc, pugnandum est."
#. [objective]: condition=lose
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:483
@ -1350,7 +1350,7 @@ msgid ""
"buy arms and food, to hire artisans, to support its armies."
msgstr ""
"Bellum contra Orces male est. Calianis aurum requirit ut arma cibumque emat "
"et fabros conducant, causa exercitus iuvandi. "
"et fabros conducant, causa exercitus iuvandi."
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:526
@ -1393,7 +1393,7 @@ msgid ""
"The way back to the saurians’ treasury was clear..."
msgstr ""
"Speculatores dryadalium facul vestigia catervae Lacertarum invenerunt. Quo "
"modo ad aerarium illarum redeant, apparet... "
"modo ad aerarium illarum redeant, apparet..."
#. [side]: id=Hraurg, type=Saurian Ambusher
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/05_The_Saurian_Treasury.cfg:137
@ -1557,7 +1557,7 @@ msgid ""
"his war-band moved to enter Wesmere Forest from a different direction..."
msgstr ""
"Ad lacertas vitandum obvias viae ad Vesmerem in orientem, Calens manusque "
"aliunde silvam aditum profecti sunt... "
"aliunde silvam aditum profecti sunt..."
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Tar
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/06_Acquaintance_in_Need.cfg:123