pot-update (just reference updates)
recreate documentation files (make update-po4a) add all langs with manpages to the list of manpages to install
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
935db4b6f4
commit
c67cdae651
142 changed files with 15865 additions and 6871 deletions
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
MAN_LANG = ca_ES@valencia cs da de es fr gl_ES hu it ja lt nl pl sk sv tr zh_CN
|
||||
MAN_LANG = ca_ES@valencia cs da de es fr gl_ES hu it ja lt nl pl sk sr sr@latin sv tr zh_CN
|
||||
MAN_PAGES = wesnoth.6 wesnothd.6 wesnoth_editor.6
|
||||
INSTALL_MAN_PAGES =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,8 +74,8 @@ kit
|
|||
eltárolja. A \fIbemeneti_fájl.gz\fP ezután törlődik.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-gzip\fP\fI\ bemeneti_fájl\fP
|
||||
gzip formátumba tömörít egy fájlt, mely |<bemeneti fájl>.gz\-ként lesz
|
||||
tárolva. Az eredeti |<bemeneti fájl> törlődik.
|
||||
gzip formátumba tömörít egy fájlt, mely \fIbemeneti fájl\fP.gz\-ként lesz
|
||||
tárolva. Az eredeti \fIbemeneti fájl\fP törlõdik.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-h, \-\-help\fP
|
||||
megjeleníti a parancssori lehetőségek rövid leírását, majd kilép.
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ Szerkesztett
|
|||
<ott@gaon.net> és Soliton <soliton.de@gmail.com>.
|
||||
Magyarra fordították: Gilluin <gilluin@citromail.hu>, Széll Tamás
|
||||
<tomi@digiflex.hu>, Pintér Csaba és Kádár\-Németh Krisztián
|
||||
E<it>krisztian.7@vizslamail.hu>.
|
||||
<krisztian.7@vizslamail.hu>.
|
||||
.br
|
||||
Ennek a dokumentumnak az eredetijét Cyril Bouthors
|
||||
<cyril@bouthors.org> írta.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@ Szerkesztett
|
|||
<ott@gaon.net>.
|
||||
Magyarra fordították: Gilluin <gilluin@citromail.hu>, Széll Tamás
|
||||
<tomi@digiflex.hu>, Pintér Csaba és Kádár\-Németh Krisztián
|
||||
E<it>krisztian.7@vizslamail.hu>.
|
||||
<krisztian.7@vizslamail.hu>.
|
||||
.br
|
||||
Ennek a dokumentumnak az eredetijét Cyril Bouthors
|
||||
<cyril@bouthors.org> írta.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ Ennek a dokumentumnak az eredetij
|
|||
<cyril@bouthors.org> írta.
|
||||
Magyarra fordították: Gilluin <gilluin@citromail.hu>, Széll Tamás
|
||||
<tomi@digiflex.hu>, Pintér Csaba és Kádár\-Németh Krisztián
|
||||
E<it>krisztian.7@vizslamail.hu>.
|
||||
<krisztian.7@vizslamail.hu>.
|
||||
.br
|
||||
Látogasd meg a hivatalos honlapot: http://www.wesnoth.org/ illetve a magyar
|
||||
közösségi portált: http://wesnoth.fw.hu/
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1054,10 +1054,10 @@ msgid ""
|
|||
"warn you that it will require you to act against your countrymen of Wesnoth, "
|
||||
"since it was one of them who stole it from me.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nécromancien lui dit : « Ton épreuve finale comme apprenti sera de "
|
||||
"m'aider à récupérer un livre qui me fut... volé il y a longtemps. Comme il a "
|
||||
"une valeur personnelle pour moi, vois ça comme à une petite faveur. Je dois "
|
||||
"te prévenir que cela t'obligera à agir contre tes compatriotes de Wesnoth, "
|
||||
"Le nécromancien lui dit : « Ton épreuve finale comme apprenti sera de m'aider "
|
||||
"à récupérer un livre qui me fut... volé il y a longtemps. Comme il a une "
|
||||
"valeur personnelle pour moi, vois ça comme à une petite faveur. Je dois te "
|
||||
"prévenir que cela t'obligera à agir contre tes compatriotes de Wesnoth, "
|
||||
"puisque c'est l'un d'entre eux qui le détient. »"
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2069,12 +2069,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2082,12 +2082,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2096,47 +2096,47 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Boer"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2144,18 +2144,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Boer"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2163,13 +2163,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Boer"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2177,13 +2177,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Boer"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 17:39+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Denica <dmincheva2002@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2112,13 +2112,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr "Злато от селища: "
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2126,12 +2126,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2140,48 +2140,48 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr "здрава"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr "силна"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2189,18 +2189,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr "сръчна"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2208,12 +2208,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2221,12 +2221,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.3.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 10:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jose Gordillo\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2529,12 +2529,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Els camperols viuen en xicotets poblats escampats per tot Wesnoth."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr "Magistrat del poblet"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2545,12 +2545,12 @@ msgstr ""
|
|||
"poblet."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr "Magistrat Sènior"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2564,12 +2564,12 @@ msgstr ""
|
|||
"tradicional coincidisquen."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Jove Camperol"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
|
|
@ -2579,17 +2579,17 @@ msgstr ""
|
|||
"d'explorar."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Jove camperola"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr "Vigilant"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
|
|
@ -2599,17 +2599,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Wesnoth de nit."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr "Vigilant"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr "Fronterer"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2620,17 +2620,17 @@ msgstr ""
|
|||
"mentre altres formen el nucli de les guàrdies dels poblets."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr "Fronterera"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Caçador"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2642,12 +2642,12 @@ msgstr ""
|
|||
"terreny local poden ser uns importants valors en combat."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Paranyer"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2658,12 +2658,12 @@ msgstr ""
|
|||
"valuosos de nit pels boscos i marjals."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Furtiu"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-12 19:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2624,12 +2624,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Els camperols viuen en xicotets poblats escampats per tot Wesnoth."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr "Magistrat del poblet"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
|
|
@ -2641,12 +2641,12 @@ msgstr ""
|
|||
"poblet."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr "Magistrat Sènior"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
|
|
@ -2659,13 +2659,13 @@ msgstr ""
|
|||
"del benestar de la seua comunitat."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "camperol Caçador"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
|
|
@ -2675,18 +2675,18 @@ msgstr ""
|
|||
"d'explorar."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr "Vigilant Nocturn"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
|
|
@ -2697,18 +2697,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Wesnoth de nit."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr "Vigilant Nocturna"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
|
|
@ -2720,17 +2720,17 @@ msgstr ""
|
|||
"mentre altres formen el nucli de les guàrdies nocturnes dels poblets."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "camperol Caçador"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2738,12 +2738,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Camperol paranyer"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
|
|
@ -2755,13 +2755,13 @@ msgstr ""
|
|||
"de nit pels boscos i marjals."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "camperol Caçador"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-01 16:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -2466,12 +2466,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Sedláci žijí v malých vískách a vesnicích roztroušených po celém Wesnothu."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr "Vesnický Starší"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2481,12 +2481,12 @@ msgstr ""
|
|||
"kteří jsou ve vesnici nejmoudřejšími a nejzkušenějšími obyvateli."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr "Vesnický Stařešina"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2499,12 +2499,12 @@ msgstr ""
|
|||
"obyčejů spojí."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Rolnický mladík"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
|
|
@ -2513,17 +2513,17 @@ msgstr ""
|
|||
"všude ve Wesnothu. bezstarostní, nafoukaní a horliví objevovat."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Rolnická dívka"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr "Hlídač"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
|
|
@ -2532,17 +2532,17 @@ msgstr ""
|
|||
"jiných, kteří se v noci potulují na všech stranách."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr "Hlídačka"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr "Pohraničník."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2553,17 +2553,17 @@ msgstr ""
|
|||
"vesnickým hlídkám."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr "Pohraničnice"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Vesncký lovec"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2574,12 +2574,12 @@ msgstr ""
|
|||
"místního terénu může být velice užitečná v boji."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Vesnický zálesák"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2590,12 +2590,12 @@ msgstr ""
|
|||
"bažinách."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Vesnický lovčí"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-13 17:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -2488,12 +2488,12 @@ msgstr ""
|
|||
"landområder."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr "Landsbyældste"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2503,12 +2503,12 @@ msgstr ""
|
|||
"ældre, som er landsbyens klogeste og mest erfarne indbyggere."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr "Erfaren landsbyældste"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2520,12 +2520,12 @@ msgstr ""
|
|||
"velbefindende solidt plantet på deres skuldre."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Ung bonde"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
|
|
@ -2534,17 +2534,17 @@ msgstr ""
|
|||
"modige og ivrige efter at opdage nyt."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Ung bonde"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr "Vagtpost"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
|
|
@ -2554,17 +2554,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Wesnoth."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr "Vagtpost"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr "Grænsebeboer"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2575,17 +2575,17 @@ msgstr ""
|
|||
"landsbyens patrulje."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr "Grænsebeboer"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Bondejæger"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2596,12 +2596,12 @@ msgstr ""
|
|||
"om det lokale terræn er værdifuld i kamp."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Bondepelsjæger"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2612,12 +2612,12 @@ msgstr ""
|
|||
"og sumpe."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Bondejæger"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 00:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
|
||||
"Language-Team: german <de@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2579,12 +2579,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Wesnoth verstreut sind."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr "Dorfältester"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2595,12 +2595,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Bewohner des Dorfes sind."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr "Erfahrener Dorfältester"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2614,12 +2614,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Macht in einer Person."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Jungbauer"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
|
|
@ -2629,17 +2629,17 @@ msgstr ""
|
|||
"darauf, Neues zu erkunden."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Bauerstochter"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr "Nachtwächter"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
|
|
@ -2649,17 +2649,17 @@ msgstr ""
|
|||
"um Wesnoth durchstreifen."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr "Nachtwächterin"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr "Grenzschützer"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2670,17 +2670,17 @@ msgstr ""
|
|||
"andere den Kern der Nachtwache des Dorfes bilden."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr "Grenzschützerin"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Bauern Jäger"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2692,12 +2692,12 @@ msgstr ""
|
|||
"über die Umgebung, machen sie zu wertvollen Kämpfern in der Schlacht."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Bauern Fallensteller"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2708,13 +2708,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Nacht, sowie in Wäldern und Sümpfen."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Bäuerlicher Jäger"
|
||||
|
||||
# bullseye wamprats ist ein Zitat aus Star Wars und hat in meinen Augen keinerlei Daseinsberechtigung in Wesnoth.
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2068,12 +2068,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2081,12 +2081,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2095,47 +2095,47 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Χωριάτης"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2143,18 +2143,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Χωριάτης"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2162,13 +2162,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Χωριάτης"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2176,13 +2176,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Χωριάτης"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2071,12 +2071,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2084,12 +2084,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2098,47 +2098,47 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Peasant"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2146,18 +2146,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Peasant"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2165,13 +2165,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Peasant"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2179,13 +2179,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Peasant"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-19 15:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2110,12 +2110,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2123,12 +2123,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2137,47 +2137,47 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Kamparano"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2185,18 +2185,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Kamparano"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2204,13 +2204,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Kamparano"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2218,13 +2218,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Kamparano"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-04 23:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergi March <sergi.march@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2245,12 +2245,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2258,12 +2258,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2272,46 +2272,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Joven campesino"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Joven campesina"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr "Vigía"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2319,17 +2319,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Cazador campesino"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2337,12 +2337,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Trampero campesino"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2350,12 +2350,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Montero campesino"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2068,12 +2068,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2081,12 +2081,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2095,47 +2095,47 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Talumees"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2143,18 +2143,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Talumees"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2162,13 +2162,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Talumees"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2176,13 +2176,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Talumees"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2069,12 +2069,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2082,12 +2082,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2096,47 +2096,47 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Baserritarra"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2144,18 +2144,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Baserritarra"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2163,13 +2163,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Baserritarra"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2177,13 +2177,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Baserritarra"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2068,12 +2068,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2081,12 +2081,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2095,47 +2095,47 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Talonpoika"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2143,18 +2143,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Talonpoika"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2162,13 +2162,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Talonpoika"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2176,13 +2176,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Talonpoika"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-13 16:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoine Imboden <antoine.im@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -2525,12 +2525,12 @@ msgstr ""
|
|||
"campagne de Wesnoth."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr "Aîné du village"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2541,12 +2541,12 @@ msgstr ""
|
|||
"plus expérimentés du lieu."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr "Aîné principal du village"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2555,29 +2555,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Jeune paysan"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Jeune paysanne"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr "Veilleur"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
|
|
@ -2586,17 +2586,17 @@ msgstr ""
|
|||
"humains ou autres, qui traînent la nuit sur les terres de Wesnoth."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr "Veilleuse"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr "Frontalier"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2607,17 +2607,17 @@ msgstr ""
|
|||
"d'autres rejoignent le noyau dur de la patrouille du village."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr "Frontalière"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Paysan chasseur"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2629,12 +2629,12 @@ msgstr ""
|
|||
"peuvent être des atouts capitaux en combat."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Paysan trappeur"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2645,12 +2645,12 @@ msgstr ""
|
|||
"très précieux la nuit, dans les forêts comme dans les marais."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Paysan chasseur"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-20 18:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2262,13 +2262,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr "Mago Ancián"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2276,13 +2276,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr "Volver á Vila"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2291,47 +2291,47 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Labrego Xove"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Labrega Xove"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr "Princesa"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2339,19 +2339,19 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr "Princesa"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Labrego Xove"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2359,13 +2359,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Labrego Xove"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2373,13 +2373,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Labrego Xove"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-07-25 13:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2068,12 +2068,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2081,12 +2081,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2095,47 +2095,47 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "איכר"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2143,18 +2143,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "איכר"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2162,13 +2162,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "איכר"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2176,13 +2176,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "איכר"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-10 11:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2066,12 +2066,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2079,12 +2079,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2093,46 +2093,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2140,17 +2140,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2158,12 +2158,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2171,12 +2171,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu-l\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 16:22+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Udvari Zsolt <udvzsolt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Wesnoth Hungarian Translation Team <NONE>\n"
|
||||
|
|
@ -2344,13 +2344,13 @@ msgstr ""
|
|||
"A parasztok kis tanyákon és falvakban élnek szétszórtan Wesnoth vidékén."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr "A falu öregre"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2358,13 +2358,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr "A falu aggastyánja"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2373,51 +2373,51 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Fiatal Paraszt"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Fiatal Parasztlány"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr "Kém"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr "Kémnő"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr "Határőr"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2425,18 +2425,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr "female^Határőrnő"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Paraszt vadász"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2444,12 +2444,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Paraszt csapdaállító"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
|
|
@ -2461,12 +2461,12 @@ msgstr ""
|
|||
"mocsárvidéken tudják hasznosítani."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Paraszt vadász"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2064,12 +2064,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2077,12 +2077,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2091,46 +2091,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2138,17 +2138,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2156,12 +2156,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2169,12 +2169,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-23 12:26+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonio Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2548,12 +2548,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Wesnoth."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr "Anziano"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2564,12 +2564,12 @@ msgstr ""
|
|||
"saggi e più esperti."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr "Venerabile"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2583,12 +2583,12 @@ msgstr ""
|
|||
"regno e le consuetudini locali coincidano. "
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Giovane Contadino"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
|
|
@ -2597,17 +2597,17 @@ msgstr ""
|
|||
"altrove a Wesnoth: sconsiderati, impertinenti e impazienti di esplorare."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Giovane contadina"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr "Sentinella notturna"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
|
|
@ -2616,18 +2616,18 @@ msgstr ""
|
|||
"predoni, uomini e non, che si aggirano per le campagne di Wesnoth di notte."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr "Sentinella notturna"
|
||||
|
||||
# XXX Da concordare la traduzione definitiva
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr "Vigilante"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2640,17 +2640,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# XXX Da concordare la traduzione definitiva, vedi l'equivalente maschile
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr "Vigilante"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Contadino cacciatore"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2662,12 +2662,12 @@ msgstr ""
|
|||
"essere preziose in un combattimento."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Contadino cacciatore di pelli"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2678,13 +2678,13 @@ msgstr ""
|
|||
"notte, nelle foreste e nelle paludi."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Contadino cacciatore"
|
||||
|
||||
# XXX wamprats? ratti-?
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-05 11:46+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Nobuhito Okada <okyada@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -2575,12 +2575,12 @@ msgstr ""
|
|||
"農民は Wesnoth の辺境の向こう側に点在する小さい村落と村に住んでいます。"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr "村の 長老"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
|
|
@ -2591,12 +2591,12 @@ msgstr ""
|
|||
"かれます。（その年長者は、村の最も賢明で最も経験豊富な者です。）"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr "村の 最長老"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
|
|
@ -2608,13 +2608,13 @@ msgstr ""
|
|||
"で、 年上の長老は彼らの肩の上に共同体の暮らしへの責任が公平に置かれます。"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "農民の 猟師"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
|
|
@ -2623,18 +2623,18 @@ msgstr ""
|
|||
"同じである: 無謀で、生意気で、探検するのを望んでいます。"
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr "夜間警備員"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
|
|
@ -2644,18 +2644,18 @@ msgstr ""
|
|||
"護する男女です。"
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr "女性夜間警備員"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
|
|
@ -2667,17 +2667,17 @@ msgstr ""
|
|||
"心に加わります。"
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "農民の 猟師"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2685,12 +2685,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "農民の 罠猟師"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
|
|
@ -2701,13 +2701,13 @@ msgstr ""
|
|||
"のに、夜や森林の中と湿地帯が最も重要になります。"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "農民の 猟師"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2068,12 +2068,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2081,12 +2081,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2095,47 +2095,47 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "피젼트"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2143,18 +2143,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "피젼트"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2162,13 +2162,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "피젼트"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2176,13 +2176,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "피젼트"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2067,12 +2067,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2080,12 +2080,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2094,47 +2094,47 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Colonus"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2142,18 +2142,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Colonus"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2161,13 +2161,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Colonus"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2175,13 +2175,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Colonus"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 11:05+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2069,12 +2069,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2082,12 +2082,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2096,46 +2096,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2143,17 +2143,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Valstietis medžiotojas"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2161,12 +2161,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2174,12 +2174,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2070,12 +2070,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2083,12 +2083,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2097,47 +2097,47 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Jordbruker"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2145,18 +2145,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Jordbruker"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2164,13 +2164,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Jordbruker"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2178,13 +2178,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Jordbruker"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
1538
po/wesnoth-l/nl.po
1538
po/wesnoth-l/nl.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-08 20:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2515,12 +2515,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Wesnoth."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr "Starszy wioski"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2530,12 +2530,12 @@ msgstr ""
|
|||
"która składa się z najmędrszych i najbardziej doświadczonych mieszkańców."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr "Przywódca starszyzny"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2548,12 +2548,12 @@ msgstr ""
|
|||
"zwyczajowy i urzędowy."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Młody chłop"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
|
|
@ -2562,17 +2562,17 @@ msgstr ""
|
|||
"niespożyci, zadzierzyści i chętni do przygód."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Młoda chłopka"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr "Wartownik"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
|
|
@ -2581,17 +2581,17 @@ msgstr ""
|
|||
"ziemiach Wesnoth nocnymi rabusiami - czy to ludźmi, czy innymi stworzeniami."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr "Wartowniczka"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr "Strażnik pogranicza"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2602,17 +2602,17 @@ msgstr ""
|
|||
"podczas gdy inni stanowią rdzeń straży wsi."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr "Strażniczka pogranicza"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Chłop myśliwy"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2624,12 +2624,12 @@ msgstr ""
|
|||
"bywa niezwykle cenna w walce."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Chłop traper"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2640,12 +2640,12 @@ msgstr ""
|
|||
"nocy, oraz wśród lasów i bagien."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Chłop myśliwy"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-19 15:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2065,12 +2065,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2078,12 +2078,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2092,46 +2092,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2139,17 +2139,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2157,12 +2157,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2170,12 +2170,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-10 20:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: blah\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2070,12 +2070,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2083,12 +2083,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2097,47 +2097,47 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Aldeão"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2145,18 +2145,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Aldeão"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2164,13 +2164,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Aldeão"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2178,13 +2178,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Aldeão"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-19 15:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2065,12 +2065,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2078,12 +2078,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2092,46 +2092,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2139,17 +2139,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2157,12 +2157,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2170,12 +2170,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ru\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-01 21:01+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian <bugs.wesnoth.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2494,12 +2494,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Веснот."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr "Деревенский старейшина"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2510,12 +2510,12 @@ msgstr ""
|
|||
"опытными жителями деревни."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr "Главный деревенский старейшина"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2528,12 +2528,12 @@ msgstr ""
|
|||
"неформальная и формальная власть совпадали."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Молодой крестьянин"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
|
|
@ -2543,17 +2543,17 @@ msgstr ""
|
|||
"имеющие жажду знаний."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Молодая крестьянка"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr "Сторож"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
|
|
@ -2562,17 +2562,17 @@ msgstr ""
|
|||
"человеческих, так и иных, бродящих ночями по сельским районам Веснота."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr "female^Сторож"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr "Пограничник"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2583,17 +2583,17 @@ msgstr ""
|
|||
"другие же составляют ядро деревенских патрулей."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr "Пограничница"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Крестьянин-охотник"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2605,12 +2605,12 @@ msgstr ""
|
|||
"достоинствами в бою."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Крестьянин-зверолов"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2621,12 +2621,12 @@ msgstr ""
|
|||
"лесах и болотах."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Крестьянин-охотник"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2068,12 +2068,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2081,12 +2081,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2095,47 +2095,47 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Sedliak"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2143,18 +2143,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Sedliak"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2162,13 +2162,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Sedliak"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2176,13 +2176,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Sedliak"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2071,12 +2071,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2084,12 +2084,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2098,47 +2098,47 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Kmet"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2146,18 +2146,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Kmet"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2165,13 +2165,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Kmet"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2179,13 +2179,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Kmet"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-05 10:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2069,12 +2069,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2082,12 +2082,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2096,46 +2096,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2143,17 +2143,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2161,12 +2161,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2174,12 +2174,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-05 10:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2069,12 +2069,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2082,12 +2082,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2096,46 +2096,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2143,17 +2143,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2161,12 +2161,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2174,12 +2174,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-11 17:39+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gustav Tiger <admin@tigge.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
|
|
@ -2499,12 +2499,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Bönder bor i de små byar som finns utspridda över hela Wesnoths landsbygd."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr "Byäldste"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2514,12 +2514,12 @@ msgstr ""
|
|||
"byäldste, vilka är byns visaste och mest erfarna invånare."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr "Äldre byäldste"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2531,12 +2531,12 @@ msgstr ""
|
|||
"byäldste som fredsdomare."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Ung bonde"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
|
|
@ -2545,17 +2545,17 @@ msgstr ""
|
|||
"dumdristiga, kaxiga och utforskar gärna nya saker."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Ung bonde"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr "Patrullvakt"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
|
|
@ -2564,17 +2564,17 @@ msgstr ""
|
|||
"mänskliga och andra, som stryker runt i Wesnoth på nätterna."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr "Patrullvakt"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr "Gränsvakt"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2585,17 +2585,17 @@ msgstr ""
|
|||
"byn."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr "Gränsvakt"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Jagande bonde"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2606,12 +2606,12 @@ msgstr ""
|
|||
"terrängen kan vara värdefulla tillgångar i strid."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Pälsjagande bonde"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2622,12 +2622,12 @@ msgstr ""
|
|||
"och träsk."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Jagande bonde"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2064,12 +2064,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2077,12 +2077,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2091,46 +2091,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2138,17 +2138,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2156,12 +2156,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2169,12 +2169,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-l\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-24 10:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <wesnoth-tr@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -2465,12 +2465,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Köylüler Wesnoth’un kenar mahallelerinde ve köylerinde yaşarlar."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr "Köyün Yaşlısı"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2481,12 +2481,12 @@ msgstr ""
|
|||
"yönetilirler."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr "Yaşlı Muhtar"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2499,12 +2499,12 @@ msgstr ""
|
|||
"memurlar olarak atama yetkisi eyalet yöneticilerine verilmiştir."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Genç Köylü"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
|
|
@ -2513,17 +2513,17 @@ msgstr ""
|
|||
"pervasız, kendini beğenmiş ve keşfe meraklı genç insanlardır."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr "Genç Köylü"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr "Gözcü"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
|
|
@ -2533,17 +2533,17 @@ msgstr ""
|
|||
"erkeklerdir."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr "Gözcü"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr "Sınır Bekçisi"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2554,17 +2554,17 @@ msgstr ""
|
|||
"oluştururken bir kısmı da Wesnoth ordusuna katılırlar."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr "Sınır Bekçisi"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "Köylü Avcı"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2575,12 +2575,12 @@ msgstr ""
|
|||
"derin bilgileri çarpışmada değerli vasıflar haline gelirler."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "Köylü Tuzakçı"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2590,12 +2590,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Avcılıktaki deneyimleri orman ve bataklıklarda geceleri paha biçilmez kılar."
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "Köylü İzsürücü"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1611,97 +1611,97 @@ msgid "Peasants live in the small hamlets and villages scattered across the Wesn
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid "Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally guided by a group of elders, who are the village's wisest and most experienced residents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid "The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, the senior elders take responsibility for the community's well-being on their shoulders. Provincial officials tend to choose senior village elders as magistrates so that legal and customary authority will coincide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid "The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid "The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid "Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core of the village's patrol."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid "Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of local terrain can be valuable assets in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid "Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests and swamps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid "Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves in their territory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-10 13:50+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: luojie-dune <luojie-dune@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: chinese\n"
|
||||
|
|
@ -2335,12 +2335,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "农夫分散生活在韦诺郊区的小村小庄里。"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr "村庄长老"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2350,12 +2350,12 @@ msgstr ""
|
|||
"居民组成。"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr "资深村庄长老"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2366,12 +2366,12 @@ msgstr ""
|
|||
"倾向于选择资深村庄长老作为治安官，这样法律与习俗的权威得到了统一。"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr "乡下青年"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
|
|
@ -2379,17 +2379,17 @@ msgstr ""
|
|||
"一头邋遢的头发的乡下青年如同其韦诺其他地方的年轻人：鲁莽，骄傲，并渴望探险。"
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr "乡下青年"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr "巡夜人"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
|
|
@ -2398,17 +2398,17 @@ msgstr ""
|
|||
"家伙。"
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr "巡夜人"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr "巡界人"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2418,17 +2418,17 @@ msgstr ""
|
|||
"韦诺军，其他的加入了村庄巡逻队的核心。"
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr "巡界人"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr "乡下偷猎者"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2438,12 +2438,12 @@ msgstr ""
|
|||
"地形的秘密知识在战斗中是有价值的财产。"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr "乡下陷阱猎人"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2453,12 +2453,12 @@ msgstr ""
|
|||
"森林沼泽里最有价值。"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr "乡下丛林猎手"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.19+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 16:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2064,12 +2064,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:26
|
||||
msgid "Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
|
||||
"guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
|
||||
|
|
@ -2077,12 +2077,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:37
|
||||
msgid "Senior Village Elder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:49
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
|
||||
"the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
|
||||
|
|
@ -2091,46 +2091,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
|
||||
msgid "Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
|
||||
"elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:63
|
||||
msgid "female^Peasant Youth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
|
||||
msgid "Watchman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
|
||||
"human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:79
|
||||
msgid "female^Watchwoman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:88
|
||||
msgid "Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each village has a group of highly capable fighters dedicated to fending off "
|
||||
"orc raids. Some of these join the Wesnoth army, while others join the core "
|
||||
|
|
@ -2138,17 +2138,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:94
|
||||
msgid "female^Borderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:108
|
||||
msgid "Peasant Hunter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
|
||||
"bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
|
||||
|
|
@ -2156,12 +2156,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:119
|
||||
msgid "Peasant Trapper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
|
||||
"Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
|
||||
|
|
@ -2169,12 +2169,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:132
|
||||
msgid "Peasant Huntsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
|
||||
"wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1305,8 +1305,8 @@ msgid ""
|
|||
"In section '[$section|]' where '$primary_key| = $primary_value' the "
|
||||
"mandatory key '$key|' isn't set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dans la section « [$section|] » où « $primary_key| = $primary_value », la "
|
||||
"clé obligatoire « $key » n'est pas renseignée."
|
||||
"Dans la section « [$section|] » où « $primary_key| = $primary_value », la clé "
|
||||
"obligatoire « $key » n'est pas renseignée."
|
||||
|
||||
#: src/wml_exception.cpp:93
|
||||
msgid "In section '[$section|]' the mandatory key '$key|' isn't set."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7675,10 +7675,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Tallin leva les yeux pour croiser ceux d'Abhai ; celui-ci le fixa en "
|
||||
"retour : la confiance rencontra l'incertitude, la foi rencontra le doute, "
|
||||
"l'assurance rencontra l'appréhension. « J'ai confiance en toi mon garçon, "
|
||||
"dit Abhai. Prends ceci et mets tes doutes de côté. ». Tallin soutint son "
|
||||
"regard un long instant de plus ; puis il prit le Sceptre de Justice, les "
|
||||
"phalanges blanchies tellement il le serrait."
|
||||
"l'assurance rencontra l'appréhension. « J'ai confiance en toi mon garçon, dit "
|
||||
"Abhai. Prends ceci et mets tes doutes de côté. ». Tallin soutint son regard "
|
||||
"un long instant de plus ; puis il prit le Sceptre de Justice, les phalanges "
|
||||
"blanchies tellement il le serrait."
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09b_Judgement.cfg:22
|
||||
|
|
@ -11182,8 +11182,8 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "600 gold! Wow! The 'Master' must be an even greater fool then I thought!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "600 pièces d'or ! Ouaouh ! Le « Maître » doit être encore plus bête que "
|
||||
#~ "ce que je pensais !"
|
||||
#~ "600 pièces d'or ! Ouaouh ! Le « Maître » doit être encore plus bête que ce "
|
||||
#~ "que je pensais !"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You foolish humans! You shall all soon be meat for my wolves! "
|
||||
|
|
|
|||
3775
po/wesnoth-nr/nl.po
3775
po/wesnoth-nr/nl.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1014
po/wesnoth-sof/nl.po
1014
po/wesnoth-sof/nl.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -33,8 +33,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Un jeune chevalier, Deoran, est envoyé prendre le commandement de la Garde "
|
||||
"Sud... Remarque : cette campagne est conçue pour être une introduction à "
|
||||
"Wesnoth. Le niveau de difficulté « Civil » est adapté aux joueurs "
|
||||
"débutants.\n"
|
||||
"Wesnoth. Le niveau de difficulté « Civil » est adapté aux joueurs débutants.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"(Niveau débutant : 9 ou 10 scénarios, en fonction des options choisies)."
|
||||
|
||||
|
|
@ -394,11 +393,11 @@ msgid ""
|
|||
"'chaotic', which means that they receive a bonus at night and a penalty "
|
||||
"during the day. You will be much more effective fighting during the day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toutes vos unités sont « loyales ». Cela signifie qu'elles reçoivent un "
|
||||
"bonus de combat le jour et une pénalité la nuit. Les unités d'Urza Mathin "
|
||||
"sont toutes « chaotiques », ce qui signifie qu'elles reçoivent un bonus la "
|
||||
"nuit et une pénalité le jour. Vous serez beaucoup plus efficaces au combat "
|
||||
"durant le jour."
|
||||
"Toutes vos unités sont « loyales ». Cela signifie qu'elles reçoivent un bonus "
|
||||
"de combat le jour et une pénalité la nuit. Les unités d'Urza Mathin sont "
|
||||
"toutes « chaotiques », ce qui signifie qu'elles reçoivent un bonus la nuit et "
|
||||
"une pénalité le jour. Vous serez beaucoup plus efficaces au combat durant le "
|
||||
"jour."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Sir Gerrick
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/01_Born_To_The_Banner.cfg:388
|
||||
|
|
@ -3989,10 +3988,10 @@ msgid ""
|
|||
"to the elves is great, but your service also was worthy.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lorsque la brume se dissipa, Ethiliel se tenait seule, face au mur de "
|
||||
"lances. Nimbée de lumière, elle s'adressa aux hommes de Wesnoth : "
|
||||
"« Arrêtez ! Assez de sang a été versé devant les murs de cette ville ! Vous, "
|
||||
"les hommes, avez infligé une blessure sévère aux elfes, mais vous nous avez "
|
||||
"aussi fourni une aide précieuse. »"
|
||||
"lances. Nimbée de lumière, elle s'adressa aux hommes de Wesnoth : « Arrêtez ! "
|
||||
"Assez de sang a été versé devant les murs de cette ville ! Vous, les hommes, "
|
||||
"avez infligé une blessure sévère aux elfes, mais vous nous avez aussi fourni "
|
||||
"une aide précieuse. »"
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/utils/sg_story.cfg:142
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12347,7 +12347,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12956,7 +12956,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 02:44+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Български\n"
|
||||
|
|
@ -15492,7 +15492,7 @@ msgstr "Пълзящ ужас"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "челюсти"
|
||||
|
|
@ -16244,7 +16244,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Страховит прилеп"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.3.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 11:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jose Gordillo <kilder@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -15473,7 +15473,7 @@ msgstr "Ésser dels horrors"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "ullals"
|
||||
|
|
@ -16213,7 +16213,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Atziac Rat Penat"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-10 20:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -15504,7 +15504,7 @@ msgstr "Ésser dels horrors"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "ullals"
|
||||
|
|
@ -16277,7 +16277,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Atziac Rat Penat"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-03 09:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -15220,7 +15220,7 @@ msgstr "Lezoucí zrůda"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "tesáky"
|
||||
|
|
@ -15937,7 +15937,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Děsivý netopýr"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-17 22:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -14097,7 +14097,7 @@ msgstr "Krybende rædsel"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "hugtænder"
|
||||
|
|
@ -14737,7 +14737,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Rædselsflagermus"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-09 17:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
|
||||
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
@ -16167,7 +16167,7 @@ msgstr "Kriechender Horror"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "Klauen"
|
||||
|
|
@ -16898,7 +16898,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Horrorfledermaus"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12348,7 +12348,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12957,7 +12957,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-04 19:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter J Ross <wesnoth@pjr.britishlibrary.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -15426,7 +15426,7 @@ msgstr "Crawling Horror"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "fangs"
|
||||
|
|
@ -16172,7 +16172,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Dread Bat"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-28 10:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12348,7 +12348,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12957,7 +12957,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-28 23:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergi March <sergi.march@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <Spanish <es@li.org>>\n"
|
||||
|
|
@ -15784,7 +15784,7 @@ msgstr "Horror reptante"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "colmillos"
|
||||
|
|
@ -16560,7 +16560,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Murciélago pavoroso"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12348,7 +12348,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12957,7 +12957,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12347,7 +12347,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12956,7 +12956,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-19 12:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jussi Rautio <jrautio@niksula.hut.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12600,7 +12600,7 @@ msgstr "Ryömivä kauhu"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "raateluhampaat"
|
||||
|
|
@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Kauhulepakko"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-01 15:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Damien <guydelatourATgloireetpouvoir.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -15883,7 +15883,7 @@ msgstr "Horreur rampante"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "crocs"
|
||||
|
|
@ -16615,7 +16615,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Chauve-souris cauchemardesque"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-27 18:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12350,7 +12350,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12959,7 +12959,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-07-21 17:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12348,7 +12348,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12957,7 +12957,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-10 11:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12349,7 +12349,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12958,7 +12958,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu-utbs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-01 00:23+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pintér Csaba <piere-d-siorac@freemail.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Wesnoth Hungarian Translation Team <NONE>\n"
|
||||
|
|
@ -13209,7 +13209,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "agyar"
|
||||
|
|
@ -13906,7 +13906,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-17 20:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12347,7 +12347,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12956,7 +12956,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-13 22:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -15700,7 +15700,7 @@ msgstr "Orrore strisciante"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "zanne"
|
||||
|
|
@ -16435,7 +16435,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Pipistrelli terrificanti"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-22 23:57+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Nobuhito Okada <okyada@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -12607,7 +12607,7 @@ msgstr "恐怖"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "牙"
|
||||
|
|
@ -13217,7 +13217,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "恐怖のコウモリ"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-19 21:58-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12348,7 +12348,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12957,7 +12957,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12347,7 +12347,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12956,7 +12956,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-19 19:49+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konf.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -12395,7 +12395,7 @@ msgstr "Ropojantis siaubas"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "iltys"
|
||||
|
|
@ -13006,7 +13006,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-02 01:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gaute Storli <gauteamus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12607,7 +12607,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13216,7 +13216,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-09 16:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -15633,7 +15633,7 @@ msgstr "Kruipende verschrikking"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "tanden"
|
||||
|
|
@ -16381,7 +16381,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Schrikvleermuis"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-11 14:03+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
|
|
@ -15422,7 +15422,7 @@ msgstr "Pełzający horror"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "kły"
|
||||
|
|
@ -16138,7 +16138,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Straszliwy nietoperz"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-13 12:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12348,7 +12348,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12957,7 +12957,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-06 00:59+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Aranha <caranha@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: pt_BR\n"
|
||||
|
|
@ -15655,7 +15655,7 @@ msgstr "Horror Rastejante"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "presas"
|
||||
|
|
@ -16438,7 +16438,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Morcego Assustador"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-01 18:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12347,7 +12347,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12956,7 +12956,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ru\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-20 22:25+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <bugs.wesnoth.org>\n"
|
||||
|
|
@ -13229,7 +13229,7 @@ msgstr "Ползучий ужас"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "клыки"
|
||||
|
|
@ -13909,7 +13909,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Ужасная мышь"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-01 22:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Búr <viliam@bur.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -15476,7 +15476,7 @@ msgstr "Plaziaca sa príšera"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "tesáky"
|
||||
|
|
@ -16286,7 +16286,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Hrozný netopier"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12349,7 +12349,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12958,7 +12958,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-02 12:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -15210,7 +15210,7 @@ msgstr "пузави ужас"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "очњаци"
|
||||
|
|
@ -15924,7 +15924,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "грозишишмиш"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-02 12:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -15230,7 +15230,7 @@ msgstr "puzavi užas"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "očnjaci"
|
||||
|
|
@ -15944,7 +15944,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "grozišišmiš"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-14 09:32+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gustav Tiger <admin@tigge.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
|
|
@ -15406,7 +15406,7 @@ msgstr "Krypande fasor"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "huggtänder"
|
||||
|
|
@ -16117,7 +16117,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Fasans fladdermus"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-05 16:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12347,7 +12347,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12956,7 +12956,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-utbs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-28 21:16+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <wesnoth-tr@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -14919,7 +14919,7 @@ msgstr "Ampul Kafa"
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "pençeleme"
|
||||
|
|
@ -15595,7 +15595,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "Dev Yarasa"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -8618,7 +8618,7 @@ msgid "Crawling Horror"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9057,7 +9057,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid "Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby healing themselves, even to the point where they become stronger than they began the battle. Bloated with blood they have grown to a huge size and can feast on bigger and bigger victims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-12 21:48+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: luojie-dune <luojie-dune@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12822,7 +12822,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "足"
|
||||
|
|
@ -13460,7 +13460,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr "吸血蝙蝠"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.19+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 13:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 16:39+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12347,7 +12347,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ant.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Alien_Minion.cfg:31
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12956,7 +12956,7 @@ msgid "Dread Bat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=bats
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dread Bats are fast and can drain the blood of those they attack, thereby "
|
||||
"healing themselves, even to the point where they become stronger than they "
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue