0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Italian translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2024-05-18 11:13:47 +02:00
parent df07a0e695
commit c324082bdf
4 changed files with 3916 additions and 791 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4689
po/wesnoth-ei/it.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2
po/wesnoth-lib/it.po
View file

@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Profilo"
#: data/gui/window/achievements_dialog.cfg:79
#: data/gui/window/title_screen.cfg:261 src/hotkey/hotkey_command.cpp:97
msgid "Achievements"
msgstr "Risultati"
msgstr "Imprese"
#. [label]
#: data/gui/window/addon_auth.cfg:41

10
po/wesnoth-units/it.po
View file

@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-10 17:06 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 12:50+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 00:07 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-23 22:28+0100\n"
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <>\n"
"Language: it\n"
@ -1877,8 +1877,8 @@ msgid ""
"these men possess a special role in supporting the remedial arts of their "
"kind."
msgstr ""
"Anche in mancanza di battaglie, le infezioni e le lesioni cono problemi "
"comuni nelle aspre sabbie del deserto. In particolare, ai guaritori del "
"Anche in mancanza di battaglie, le infezioni e le lesioni sono problemi "
"comuni nelle arcigne sabbie del deserto. In particolare, ai guaritori del "
"Popolo delle Dune viene richiesta una vasta conoscenza delle erbe e della "
"medicina rispetto a quella richiesta ai guaritori di altre razze. La "
"mancanza di magia, combinata con la scarsa vita vegetale del deserto porta a "
@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr ""
"che affliggono la gente del deserto. Gli speziali sono tipicamente più "
"istruiti dei loro fratelli meno esperti, e hanno anche viaggiato molto di "
"più, ma la loro vera abilità risiede nel complesso compito di prendersi cura "
"delle preziose piante medicinali. Il Popolo delle Dune non hanno mezzi di "
"delle preziose piante medicinali. Il Popolo delle Dune non ha mezzi di "
"guarigione senza i materiali necessari, e così questi uomini hanno un ruolo "
"speciale nel sostenere le arti curative dei loro simili."

6
po/wesnoth/it.po
View file

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-10 12:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-28 17:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-02 19:36+0200\n"
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
@ -408,10 +408,8 @@ msgstr "Traduzione in basco"
#. [about]
#: data/core/about_i18n.cfg:65
#, fuzzy
#| msgid "Bulgarian Translation"
msgid "Bengali Translation"
msgstr "Traduzione in bulgaro"
msgstr "Traduzione in bengalese"
#. [about]
#: data/core/about_i18n.cfg:77