0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

update Hungarian translation

Browse source
This commit is contained in:
András Salamon 2005-08-22 16:10:09 +00:00
parent 2532459deb
commit c2671f5c4a
3 changed files with 21 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
changelog
View file

@ -3,8 +3,8 @@ CVS HEAD:
* new manual: Turkish
* updated manual: German, Swedish
* updated translations: Afrikaans, Basque, British English, Catalan, Danish,
Dutch, Finnish, French, German, Italian, Polish, Portuguese (Brazil),
Russian, Spanish, Swedish, Turkish
Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Polish,
Portuguese (Brazil), Russian, Spanish, Swedish, Turkish
* updated man pages: English, German, Swedish
* fixed some translated strings not being used (#14094)
* improve layout of some parts of help (#14075)
@ -34,7 +34,7 @@ CVS HEAD:
* tips of the day now only change when playing a game (#14235)
* hotkey for taking a screenshot now works in editor also (#13841)
* show wait cursor for long operations, if not using color cursors (#12670)
* fix campaign text overflowing due to width being too narrow (#13961)
* part-fix campaign text overflowing due to width being too narrow (#13961)
* fixed tooltips disappearing when using dfool's theme (#14084)
* fixed AI units not getting rest-healing, causing replay errors
* fixed configure options --with-icondir and --with-desktopdir (#14100)

28
po/wesnoth-editor/hu.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-01 13:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-27 14:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-12 20:31+0200\n"
"Last-Translator: Széll Tamás <tomi@digiflex.hu>\n"
"Language-Team: none <hu@gnome.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -73,9 +73,8 @@ msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "A pálya már létezik. Felül akarod írni?"
#: src/editor/editor.cpp:405
#, fuzzy
msgid "Player "
msgstr "Játékos"
msgstr "Játékos "
#: src/editor/editor.cpp:408
msgid "Which Player?"
@ -237,48 +236,47 @@ msgstr "Jobb gomb"
#: src/mapgen_dialog.cpp:94
msgid "Map Generator"
msgstr ""
msgstr "Pályarajzoló"
#: src/mapgen_dialog.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Players:"
msgstr "Játékos"
msgstr "Játékos:"
#: src/mapgen_dialog.cpp:102
msgid "Number of Hills:"
msgstr ""
msgstr "Dombok száma"
#: src/mapgen_dialog.cpp:103
msgid "Max Hill Size:"
msgstr ""
msgstr "Dombok maximális mérete:"
#: src/mapgen_dialog.cpp:104
msgid "Villages:"
msgstr ""
msgstr "Falvak:"
#: src/mapgen_dialog.cpp:105
msgid "Landform:"
msgstr ""
msgstr "Területforma"
#: src/mapgen_dialog.cpp:211
msgid "Roads Between Castles"
msgstr ""
msgstr "Várak összekötése utakkal"
#: src/mapgen_dialog.cpp:268
msgid "/1000 tiles"
msgstr ""
msgstr "/1000 terület"
#: src/mapgen_dialog.cpp:273
msgid "Coastal"
msgstr ""
msgstr "Tengerpart"
#: src/mapgen_dialog.cpp:273
msgid "Inland"
msgstr ""
msgstr "Szárazföld"
#: src/mapgen_dialog.cpp:273
msgid "Island"
msgstr ""
msgstr "Sziget"
#: src/widgets/file_chooser.cpp:37
msgid "Delete File"

11
po/wesnoth-lib/hu.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-08 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-27 14:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-12 13:03+0100\n"
"Last-Translator: Széll Tamás <tomi@digiflex.hu>\n"
"Language-Team: none <hu@gnome.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -342,13 +342,12 @@ msgid "Reverse Time Graphics"
msgstr "Napszakmegjelenítés megfordítása"
#: src/preferences.cpp:901
#, fuzzy
msgid "Sound effects"
msgstr "Haloing effektusok mutatása"
msgstr "Hanghatások"
#: src/preferences.cpp:902
msgid "Music"
msgstr ""
msgstr "Zene"
#: src/preferences.cpp:904
msgid "Music Volume:"
@ -368,7 +367,7 @@ msgstr "Görgetés sebessége:"
#: src/preferences.cpp:918
msgid "Sound effects on/off"
msgstr ""
msgstr "Hanghatások be/ki"
#: src/preferences.cpp:922
msgid "Change the sound effects volume"
@ -376,7 +375,7 @@ msgstr "A hanghatások erejének megváltoztatása"
#: src/preferences.cpp:925
msgid "Music on/off"
msgstr ""
msgstr "Zene be/ki"
#: src/preferences.cpp:929
msgid "Change the music volume"