updated German translation

data/core/about_i18n.cfg

@@ -843,6 +843,9 @@ sort=yes
     [entry]
         name = "ghype"
     [/entry]
+    [entry]
+        name = "Iwan Gabovitch (qubodup)"
+    [/entry]
     [entry]
         name = "Lennard"
     [/entry]

po/wesnoth-wof/de.po

@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Vorteil anzeigen"
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Advantage"
 msgid "dialog^Advantage"
-msgstr "Vorteil anzeigen"
+msgstr "Vorteil"
 
 #. [message]: speaker=Vladnir
 #: data/campaigns/Winds_of_Fate/scenarios/03_The_Contention.cfg:413
@@ -7344,6 +7344,10 @@ msgid ""
 "the noble creatures of this far land, she would strive to drive off the "
 "opposing legions so new eyries might be set there."
 msgstr ""
+"Dominant Karron lauschte den Gesprochenen Erinnerungen ihrer Gleiter. Sie "
+"führte mehrere Schwärme westwärts, über Morogor hinaus, zu der fernen Grünen "
+"Insel. Gemeinsam mit den edlen Kreaturen dieses fernen Landes wollte sie die "
+"Widersacher zurückdrängen und Nährboden für neue Horste sichern."
 
 #. [part]
 #: data/campaigns/Winds_of_Fate/scenarios/12_Epilogue.cfg:17
@@ -7650,7 +7654,7 @@ msgstr "<span color='gold'>Schmetterer-Intendant</span>"
 #. [floating_text]
 #: data/campaigns/Winds_of_Fate/utils/macros.cfg:165
 msgid "+$amount experience"
-msgstr ""
+msgstr "+$amount Erfahrung"
 
 #. [object]
 #: data/campaigns/Winds_of_Fate/utils/macros.cfg:173