More i18n fixes on the same vein (ally name)
This commit is contained in:
Ignacio R. Morelle
parent
17e9e2628b
commit
c17555c6f0
3 changed files with 15 additions and 40 deletions
|
|
@ -2070,19 +2070,11 @@
|
|||
[/then]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[store_unit]
|
||||
[filter]
|
||||
id=$ally_name
|
||||
[/filter]
|
||||
kill=no
|
||||
variable=temp_ally_store
|
||||
[/store_unit]
|
||||
[message]
|
||||
speaker=$ally_name
|
||||
image=portraits/grog.png
|
||||
message= _ "$temp_ally_store.name not going to just sit here while Kaleh does all the fighting. Kaleh will need strong fighter like $ally_name. Other elves may be scared, but $temp_ally_store.name fear no dark place. $temp_ally_store.name just hope there still something to smash when he gets there."
|
||||
message= _ "$intl_ally_name not going to just sit here while Kaleh does all the fighting. Kaleh will need strong fighter like $intl_ally_name|. Other elves may be scared, but $intl_ally_name fear no dark place. $intl_ally_name just hope there still something to smash when he gets there."
|
||||
[/message]
|
||||
{CLEAR_VARIABLE temp_ally_store}
|
||||
[/else]
|
||||
[/if]
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -596,28 +596,11 @@
|
|||
[/have_unit]
|
||||
|
||||
[then]
|
||||
[if]
|
||||
[variable]
|
||||
name=ally_race
|
||||
equals=Dwarf
|
||||
[/variable]
|
||||
|
||||
[then]
|
||||
[message]
|
||||
speaker=Kaleh
|
||||
image=portraits/kaleh.png
|
||||
message= _ "Nym, Zhul, $ally_name , you shouldn't have."
|
||||
[/message]
|
||||
[/then]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[message]
|
||||
speaker=Kaleh
|
||||
image=portraits/kaleh.png
|
||||
message= _ "Nym, Zhul, $ally_name , you shouldn't have."
|
||||
[/message]
|
||||
[/else]
|
||||
[/if]
|
||||
[message]
|
||||
speaker=Kaleh
|
||||
image=portraits/kaleh.png
|
||||
message= _ "Nym, Zhul, $intl_ally_name|, you shouldn't have."
|
||||
[/message]
|
||||
[/then]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
|
|
@ -1860,7 +1843,7 @@
|
|||
[message]
|
||||
speaker=$ally_name
|
||||
image=portraits/grog.png
|
||||
message= _ "Ugh. $ally_name is covered in blood and guts and nasty blue goo. Whatever creature was, she doesn't smell any better dead than she did alive."
|
||||
message= _ "Ugh. $intl_ally_name is covered in blood and guts and nasty blue goo. Whatever creature was, she doesn't smell any better dead than she did alive."
|
||||
[/message]
|
||||
[/else]
|
||||
[/if]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
[message]
|
||||
speaker=Kaleh
|
||||
image=portraits/kaleh.png
|
||||
message= _ "If you had told me at the start of our journey the price I was to pay in blood, I do not know if I would have had the strength to take that first step. I suppose I should have known that my friends would not let me confront Yechnagoth alone. But I would gladly give up my life today if I could bring $ally_name back. He left his homeland to fight faithfully by my side, and then to lose him at the end... I wish I could go back and do it all over again."
|
||||
message= _ "If you had told me at the start of our journey the price I was to pay in blood, I do not know if I would have had the strength to take that first step. I suppose I should have known that my friends would not let me confront Yechnagoth alone. But I would gladly give up my life today if I could bring $intl_ally_name back. He left his homeland to fight faithfully by my side, and then to lose him at the end... I wish I could go back and do it all over again."
|
||||
[/message]
|
||||
[/then]
|
||||
[/if]
|
||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@
|
|||
[message]
|
||||
speaker=Kaleh
|
||||
image=portraits/kaleh.png
|
||||
message= _ "Although I believe that our battle in the black citadel was our finest hour, I am still haunted by the death of $ally_name in that dark place. And so every morning at sunrise I come out to the southeastern tip of the island and look out upon the waters, upon the world that we sacrificed so much to preserve. I remind myself what Zhul said, and they all believed, that despite all the death and fighting we saw in our journey, this world was a beautiful and good enough place that $ally_name was willing to sacrifice his life to save it. Looking out over the waters, and back upon the prosperity of my people, I tell myself it was worth it. But when I think of the desperate war that his people are probably still fighting underground, it seems a small consolation."
|
||||
message= _ "Although I believe that our battle in the black citadel was our finest hour, I am still haunted by the death of $intl_ally_name in that dark place. And so every morning at sunrise I come out to the southeastern tip of the island and look out upon the waters, upon the world that we sacrificed so much to preserve. I remind myself what Zhul said, and they all believed, that despite all the death and fighting we saw in our journey, this world was a beautiful and good enough place that $intl_ally_name was willing to sacrifice his life to save it. Looking out over the waters, and back upon the prosperity of my people, I tell myself it was worth it. But when I think of the desperate war that his people are probably still fighting underground, it seems a small consolation."
|
||||
[/message]
|
||||
[/then]
|
||||
[/if]
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@
|
|||
[message]
|
||||
speaker=Kaleh
|
||||
image=portraits/rogrimir.png
|
||||
message= _ "I am saddened by the death of $ally_name, but by saving my life in the end he did fulfill his life debt to me. I think he also would have been glad to have died in battle. I considered leading an expedition to go back and return his body to his people, but my fellow elves have been weakened by our long journey and I do not want to risk losing any more. Instead I searched all across the islands and at last in the rocky outcroppings to the northwest I found a series of caves. They were not as deep as his homeland but I thought $ally_name would have appreciated being laid to rest under some solid rock. And so we buried him with much honor and will long remember the service that his kind has done for our people."
|
||||
message= _ "I am saddened by the death of $intl_ally_name, but by saving my life in the end he did fulfill his life debt to me. I think he also would have been glad to have died in battle. I considered leading an expedition to go back and return his body to his people, but my fellow elves have been weakened by our long journey and I do not want to risk losing any more. Instead I searched all across the islands and at last in the rocky outcroppings to the northwest I found a series of caves. They were not as deep as his homeland but I thought $intl_ally_name would have appreciated being laid to rest under some solid rock. And so we buried him with much honor and will long remember the service that his kind has done for our people."
|
||||
[/message]
|
||||
[/then]
|
||||
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@
|
|||
[message]
|
||||
speaker=Kaleh
|
||||
image=portraits/grog.png
|
||||
message= _ "I am saddened by the death of $ally_name, but by saving my life in the end he did fulfill his life debt to me. I think he also would have been glad to have died in battle. I considered leading an expedition to go back and return his body to his people, but my fellow elves have been weakened by our long journey and I do not want to risk losing any more. Instead I searched all across the islands and at last in the rocky outcroppings to the northwest I found a series of caves. They were not as deep as his homeland but I thought $ally_name would have appreciated being laid to rest under some solid rock. And so we buried him with much honor and will long remember the service that his kind has done for our people."
|
||||
message= _ "I am saddened by the death of $intl_ally_name, but by saving my life in the end he did fulfill his life debt to me. I think he also would have been glad to have died in battle. I considered leading an expedition to go back and return his body to his people, but my fellow elves have been weakened by our long journey and I do not want to risk losing any more. Instead I searched all across the islands and at last in the rocky outcroppings to the northwest I found a series of caves. They were not as deep as his homeland but I thought $intl_ally_name would have appreciated being laid to rest under some solid rock. And so we buried him with much honor and will long remember the service that his kind has done for our people."
|
||||
[/message]
|
||||
[/else]
|
||||
[/if]
|
||||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
[message]
|
||||
speaker=Kaleh
|
||||
image=portraits/rogrimir.png
|
||||
message= _ "By saving my life, $ally_name fulfilled his life debt to me, but we convinced him to hang around for a while and revel in the celebrations that we held after our great victory. We celebrated for days and days, thanking Eloh and the merfolk's god, and delighting in the bounty and beauty of our new home. Afterwards we set to work building new dwellings for our people. $ally_name stayed to help us with the construction, he was the hardest worker among us. But after a while he came to me and told me that he had to return to his own people. $ally_name said his time with us had been like a wonderful dream, and he promised he would remember us always, but his people needed him and he had to go back home. He said that someday he would return and visit us again, but I doubt I shall ever see him again in life. All the same I treasure the memory of him and his kind, and I will long remember his steadfast loyalty and all that he did to aid us in our struggle."
|
||||
message= _ "By saving my life, $intl_ally_name fulfilled his life debt to me, but we convinced him to hang around for a while and revel in the celebrations that we held after our great victory. We celebrated for days and days, thanking Eloh and the merfolk's god, and delighting in the bounty and beauty of our new home. Afterwards we set to work building new dwellings for our people. $intl_ally_name stayed to help us with the construction, he was the hardest worker among us. But after a while he came to me and told me that he had to return to his own people. $intl_ally_name said his time with us had been like a wonderful dream, and he promised he would remember us always, but his people needed him and he had to go back home. He said that someday he would return and visit us again, but I doubt I shall ever see him again in life. All the same I treasure the memory of him and his kind, and I will long remember his steadfast loyalty and all that he did to aid us in our struggle."
|
||||
[/message]
|
||||
[/then]
|
||||
|
||||
|
|
@ -388,7 +388,7 @@
|
|||
[message]
|
||||
speaker=Kaleh
|
||||
image=portraits/grog.png
|
||||
message= _ "By saving my life, $ally_name fulfilled his life debt to me, but we convinced him to hang around for a while and revel in the celebrations that we held after our great victory. We celebrated for days and days, thanking Eloh and the merfolk's god, and delighting in the bounty and beauty of our new home. And afterwards we set to work building new dwellings for our people. $ally_name stayed to help us with the construction, he was the hardest worker among us. But after a while he came to me and told me that he had to return to his own people. $ally_name said his time with us had been like a wonderful dream, and he promised he would remember us always, but his people needed him and he had to go back home. He said that someday he would return and visit us again, but I doubt I shall ever see him again in life. All the same I treasure the memory of him and his kind, and I will long remember his steadfast loyalty and all that he did to aid us in our struggle. "
|
||||
message= _ "By saving my life, $intl_ally_name fulfilled his life debt to me, but we convinced him to hang around for a while and revel in the celebrations that we held after our great victory. We celebrated for days and days, thanking Eloh and the merfolk's god, and delighting in the bounty and beauty of our new home. And afterwards we set to work building new dwellings for our people. $intl_ally_name stayed to help us with the construction, he was the hardest worker among us. But after a while he came to me and told me that he had to return to his own people. $intl_ally_name said his time with us had been like a wonderful dream, and he promised he would remember us always, but his people needed him and he had to go back home. He said that someday he would return and visit us again, but I doubt I shall ever see him again in life. All the same I treasure the memory of him and his kind, and I will long remember his steadfast loyalty and all that he did to aid us in our struggle. "
|
||||
[/message]
|
||||
[/else]
|
||||
[/if]
|
||||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@
|
|||
[message]
|
||||
speaker=Kaleh
|
||||
image=portraits/rogrimir.png
|
||||
message= _ "And I will always remember $ally_name who died along our journey. A braver warrior I have never seen, and though he was taken from us too soon, I am glad for the short time that I knew him."
|
||||
message= _ "And I will always remember $intl_ally_name who died along our journey. A braver warrior I have never seen, and though he was taken from us too soon, I am glad for the short time that I knew him."
|
||||
[/message]
|
||||
[/then]
|
||||
|
||||
|
|
@ -426,7 +426,7 @@
|
|||
[message]
|
||||
speaker=Kaleh
|
||||
image=portraits/grog.png
|
||||
message= _ "And I will always remember $ally_name who died along our journey. A braver warrior I have never seen, and though he was taken from us too soon, I am glad for the short time that I knew him."
|
||||
message= _ "And I will always remember $intl_ally_name who died along our journey. A braver warrior I have never seen, and though he was taken from us too soon, I am glad for the short time that I knew him."
|
||||
[/message]
|
||||
[/else]
|
||||
[/if]
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue