diff --git a/data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg b/data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg
index f5385552bef..dc9fe1f81f7 100644
--- a/data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg
+++ b/data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg
@@ -27,7 +27,7 @@
 							[column]
 								[label]
 									definition = "title"
-									label = _ "Player Info - "
+									label = _ "Player Info — "
 								[/label]
 							[/column]
 							[column]
diff --git a/data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg b/data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg
index 626d19e1e77..7c2bce9348d 100644
--- a/data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg
+++ b/data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg
@@ -187,7 +187,7 @@ Perhaps he should not have shouted quite so loudly.... "
         # wmllint: local spelling Rilhon Eloralduil Paterson
         {UNIT_PETRIFY "Naga Myrmidon" _"Rilhon" 20 12}
         [+unit]
-            description=_ "This brave warrior, known as Rilhon among the Naga, heard tell of a fabulous treasure that had been lost in these watery caves- a spear whose head was said to have been fashioned from the tooth of Chak'kso Ney'yks, an Elder Basilisk slain long ago by the Elvish hero, Eloralduil. According to the legend, the weapon rested somewhere on the bottom of this very lake (Ruaskkolin Lake, named for a well-known Sea Serpent who made it his home). Having prepared himself for battle with the Serpent, Rilhon met with two rather large surprises. The first was the petrified form of Ruaskkolin the Serpent. The second was the very-much-alive Chak'kso Ney'yks, who was, oddly enough, in possession of all of his teeth.
+            description=_ "This brave warrior, known as Rilhon among the Naga, heard tell of a fabulous treasure that had been lost in these watery caves— a spear whose head was said to have been fashioned from the tooth of Chak'kso Ney'yks, an Elder Basilisk slain long ago by the Elvish hero, Eloralduil. According to the legend, the weapon rested somewhere on the bottom of this very lake (Ruaskkolin Lake, named for a well-known Sea Serpent who made it his home). Having prepared himself for battle with the Serpent, Rilhon met with two rather large surprises. The first was the petrified form of Ruaskkolin the Serpent. The second was the very-much-alive Chak'kso Ney'yks, who was, oddly enough, in possession of all of his teeth.
 (inscribed by Paterson)"
         [/unit]
 
diff --git a/data/multiplayer/scenarios/2p_Dark_Forecast.cfg b/data/multiplayer/scenarios/2p_Dark_Forecast.cfg
index 840dcefa190..3ba4c36aead 100644
--- a/data/multiplayer/scenarios/2p_Dark_Forecast.cfg
+++ b/data/multiplayer/scenarios/2p_Dark_Forecast.cfg
@@ -1443,10 +1443,10 @@ The weather will also change randomly, affecting the layout of the map.
 <span color='red'>Dark Forecast was made by:</span>
 
 <span color='green'>jb</span>
-- map design, spawn groups and scenario concept
+— map design, spawn groups and scenario concept
 
 <span color='green'>Rhuvaen</span>
-- WML implementation"
+— WML implementation"
             #wmllint: display off
         [/message]
         [message]
diff --git a/data/multiplayer/scenarios/4p_Clash.cfg b/data/multiplayer/scenarios/4p_Clash.cfg
index 7954bf0014f..0f63f9dcd88 100644
--- a/data/multiplayer/scenarios/4p_Clash.cfg
+++ b/data/multiplayer/scenarios/4p_Clash.cfg
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [multiplayer]
     id=multiplayer_Clash
-    name= _ "4p - Clash"
+    name= _ "4p — Clash"
     map_data="{multiplayer/maps/4p_Clash.map}"
     description= _ "Small map for 2 vs. 2." + _ " Recommended setting of 2 gold per village."
 
diff --git a/data/temp-file_send_data_strings.cfg b/data/temp-file_send_data_strings.cfg
index 3a3a2dd68b4..6e7b5800be2 100644
--- a/data/temp-file_send_data_strings.cfg
+++ b/data/temp-file_send_data_strings.cfg
@@ -9,7 +9,7 @@
 # as well as
 # http://www.wesnoth.org/files/wip_images/help_wesnoth_dialog.png
 
-ask_for_upload_title = _ "About to upload statistics - Help us make Wesnoth better for you!"
+ask_for_upload_title = _ "About to upload statistics — Help us make Wesnoth better for you!"
 do_not_ask_again_checkbox = _ "Save my reply and do not ask again"
 checkbox_explaination = _ "To change the setting later on, click on the envelope icon in the main menu."
 allow_sending_data_button = _ "Send"