pot-update...
...(no new/changed strings (beside removal of broken strings in po/wesnoth-manual/zh_TW.po!), reference update only) regenerated doc files
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
a0a4ae6a53
commit
bf1317122f
339 changed files with 67342 additions and 67384 deletions
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ ispisuje ime direktorijuma sa podacima igre i izlazi.
|
|||
postavlja rezoluciju ekrana. Primer: \fB\-r 800x600\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-smallgui\fP
|
||||
omogućava niže rezolucije ekrana, do 800x480, uz izmenu veličine nekoliko
|
||||
omogućava niže rezolucije ekrana, do 800×480, uz izmenu veličine nekoliko
|
||||
elemenata sučelja.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-s,\ \-\-server\ [domaćin]\fP
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ arvust ja kaardi suurusest, keskmine aeg on 3-7 tundi. Mänge saab salvestada
|
|||
ja laadida piiramatult. Nii võivad mängud kesta 1-2 nädalat, ehkki kokku on
|
||||
mänguaega vaid paar tundi. Mitmemängija mängudes ei toimu üksuste
|
||||
tagasikutsumist, seega on üksuste arendamine võimalik vaid ühe stsenaariumi
|
||||
sees.</p><p>Erinevaid mänguviise näed, kui klõpsad nuppu "Mitu mängijat".</p><p><span class="inlinemediaobject"><img src="images/multiplayer-1.5.11.jpg" alt="Multiplayer dialog" /></span></p><div class="section" title="1.3.2.1. Logi sisse"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="_login"></a>1.3.2.1. Logi sisse</h4></div></div></div><p>See on sinu nimi mitmekesi mängimise serveris. Kui sul on olemas konto
|
||||
sees.</p><p>Erinevaid mänguviise näed, kui klõpsad nuppu "Mitu mängijat".</p><p><span class="inlinemediaobject"><img src="images/multiplayer-1.5.11.jpg" alt="Mitmemängija dialoog" /></span></p><div class="section" title="1.3.2.1. Logi sisse"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="_login"></a>1.3.2.1. Logi sisse</h4></div></div></div><p>See on sinu nimi mitmekesi mängimise serveris. Kui sul on olemas konto
|
||||
<a class="ulink" href="http://www.wesnoth.org/forum" target="_top">Wesnothi foorumis</a>, võiksid
|
||||
serveris kasutada sama kasutajanime ja parooli. Parooli sisestamiseks avaneb
|
||||
omaette aken. Kontot ilma paroolita kasutada ei saa.</p></div><div class="section" title="1.3.2.2. Ühendu ametliku serveriga"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="_join_official_server"></a>1.3.2.2. Ühendu ametliku serveriga</h4></div></div></div><p>Siit saad ühendust võtta ametliku serveriga. See viib sind ooteruumi, kus
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ mitmekesi ühe ja sama arvuti taga kordamööda käike sooritades. Aega kulub
|
|||
umbes sama kaua kui võrgumängule. Võid mängida ka arvuti vastu - nii on hea
|
||||
tutvuda mitmemängija kaartidega enne tegelike mängude alustamist või õppida
|
||||
tundma erinevate osapoolte üksuste käitumist. Võid ka mängida koos sõbraga
|
||||
arvuti vastu.</p></div></div><div class="section" title="1.3.3. Mänguekraan"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="game_screen"></a>1.3.3. Mänguekraan</h3></div></div></div><p><span class="inlinemediaobject"><img src="images/game-screen-1.5.7.jpg" alt="Game Screen" /></span></p><p>Ükskõik, kas mängid üksikmängu või sõjakäiku, ekraani üldine kujundus jääb
|
||||
arvuti vastu.</p></div></div><div class="section" title="1.3.3. Mänguekraan"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="game_screen"></a>1.3.3. Mänguekraan</h3></div></div></div><p><span class="inlinemediaobject"><img src="images/game-screen-1.5.7.jpg" alt="Mänguekraan" /></span></p><p>Ükskõik, kas mängid üksikmängu või sõjakäiku, ekraani üldine kujundus jääb
|
||||
samaks. Enamiku ekraanist võtab enda alla kaart, mis näitab kogu mängus
|
||||
toimuvat tegevust. Ümber selle on erinevad elemendid, mis annavad mängu
|
||||
kohta kasulikku teavet - neid kirjeldatakse täpsemalt allpool.</p><p><span class="inlinemediaobject"><img src="images/top_pane-1.5.7.jpg" alt="Tippaneel" /></span></p><p>Ekraani ülaservas vasakult paremale asuvad järgmised elemendid:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem">
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ Aktiivse välja asukoht (x-koordinaat, y-koordinaat)
|
|||
Valitud üksuse kaitse- ja liikumisvõime märgitud asukohas
|
||||
</li><li class="listitem">
|
||||
Aktiivse välja liik
|
||||
</li></ol></div><p><span class="inlinemediaobject"><img src="images/right_pane-1.5.7.jpg" alt="Right Panel" /></span></p><p>Ekraani paremas servas ülalt alla asuvad:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem">
|
||||
</li></ol></div><p><span class="inlinemediaobject"><img src="images/right_pane-1.5.7.jpg" alt="Parempoolne paneel" /></span></p><p>Ekraani paremas servas ülalt alla asuvad:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem">
|
||||
Stsenaariumi minikaart
|
||||
</li><li class="listitem">
|
||||
Päevaaja näidik
|
||||
|
|
@ -460,7 +460,7 @@ käigul, pluss veel kaks iga endale kuuluva küla kohta. Sõjakäigus
|
|||
alustatakse stsenaariumi kas 80%-ga eelmise stsenaariumi lõpusummast või
|
||||
stsenaariumi miinimumkogusega vastavalt sellele, kumb on
|
||||
suurem. Miinimumkogus on enamasti seda väiksem, mida kõrgem on mängu
|
||||
raskusaste.</p><div class="section" title="2.2.1. Värbamine ja tagasi kutsumine"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="_recruiting_and_recalling"></a>2.2.1. Värbamine ja tagasi kutsumine</h3></div></div></div><p><span class="inlinemediaobject"><img src="images/recruit-1.5.7.jpg" alt="Recruit dialog" /></span></p><p>Kulla peamine mõte on võimaldada sõjaväe ülesehitamist üksuste värbamise või
|
||||
raskusaste.</p><div class="section" title="2.2.1. Värbamine ja tagasi kutsumine"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="_recruiting_and_recalling"></a>2.2.1. Värbamine ja tagasi kutsumine</h3></div></div></div><p><span class="inlinemediaobject"><img src="images/recruit-1.5.7.jpg" alt="Värbamisdialoog" /></span></p><p>Kulla peamine mõte on võimaldada sõjaväe ülesehitamist üksuste värbamise või
|
||||
eelmistest stsenaariumitest tagasikutsumise teel. Üksusi saab värvata või
|
||||
tagasi kutsuda, kui pealik seisab lossi värbamisväljal ja lossis on vähemalt
|
||||
üks vaba väli.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem">
|
||||
|
|
@ -887,26 +887,26 @@ takistamatult liikuda.</p></div><div class="section" title="2.4.2. Märgukuulid"
|
|||
</th></tr></thead><tbody><tr><td style="" align="left">
|
||||
Roheline
|
||||
</td><td style="" align="left">
|
||||
<span class="inlinemediaobject"><img src="images/orb-green.jpg" alt="Green orb" /></span>
|
||||
<span class="inlinemediaobject"><img src="images/orb-green.jpg" alt="Roheline kuul" /></span>
|
||||
</td><td style="" align="left">
|
||||
kui üksus kuulub sulle ja see pole selle käigu jooksul veel liikunud
|
||||
</td></tr><tr><td style="" align="left">
|
||||
Kollane
|
||||
</td><td style="" align="left">
|
||||
<span class="inlinemediaobject"><img src="images/orb-yellow.jpg" alt="Yellow orb" /></span>
|
||||
<span class="inlinemediaobject"><img src="images/orb-yellow.jpg" alt="Kollane kuul" /></span>
|
||||
</td><td style="" align="left">
|
||||
kui üksus kuulub sulle ja on juba sellel käigul liikunud, kuid saab veel
|
||||
liikuda või rünnata,
|
||||
</td></tr><tr><td style="" align="left">
|
||||
Punane
|
||||
</td><td style="" align="left">
|
||||
<span class="inlinemediaobject"><img src="images/orb-red.jpg" alt="Red orb" /></span>
|
||||
<span class="inlinemediaobject"><img src="images/orb-red.jpg" alt="Punane kuul" /></span>
|
||||
</td><td style="" align="left">
|
||||
kui üksus kuulub sulle ja on sel käigul kulutanud ära kõik liikumispunktid
|
||||
</td></tr><tr><td style="" align="left">
|
||||
Sinine
|
||||
</td><td style="" align="left">
|
||||
<span class="inlinemediaobject"><img src="images/orb-blue.jpg" alt="Blue orb" /></span>
|
||||
<span class="inlinemediaobject"><img src="images/orb-blue.jpg" alt="Sinine kuul" /></span>
|
||||
</td><td style="" align="left">
|
||||
kui üksus kuulub liitlasele, kelle üksusi sa ei juhi
|
||||
</td></tr><tr><td style="" align="left">
|
||||
|
|
|
|||
882
doc/manual/manual.zh_TW.html
Normal file
882
doc/manual/manual.zh_TW.html
Normal file
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-anl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-22 15:03+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
|
||||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
|
||||
"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Environment: wesnoth, wesnoth/noent\n"
|
||||
"X-Wrapping: fine\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-anl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-22 15:03+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
|
||||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
|
||||
"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Environment: wesnoth, wesnoth/noent\n"
|
||||
"X-Wrapping: fine\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,23 +4,11 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# wesnoth-anl.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"#-#-#-#-# wesnoth-anl.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:06+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,17 +8,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-aoi\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-27 12:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-23 01:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
|
||||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
|
||||
"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Environment: wesnoth, wesnoth/noent\n"
|
||||
"X-Wrapping: fine\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,17 +8,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-aoi\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-27 12:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-23 01:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
|
||||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
|
||||
"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Environment: wesnoth, wesnoth/noent\n"
|
||||
"X-Wrapping: fine\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,23 +4,11 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# wesnoth-aoi.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"#-#-#-#-# wesnoth-aoi.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:06+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,23 +4,11 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# wesnoth-did.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"#-#-#-#-# wesnoth-did.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:06+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,23 +4,11 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# wesnoth-dm.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"#-#-#-#-# wesnoth-dm.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:06+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,17 +8,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-22 13:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
|
||||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
|
||||
"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Environment: wesnoth, wesnoth/noent\n"
|
||||
"X-Wrapping: fine\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,17 +8,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-22 13:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
|
||||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
|
||||
"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Environment: wesnoth, wesnoth/noent\n"
|
||||
"X-Wrapping: fine\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,23 +4,11 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# wesnoth-ei.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"#-#-#-#-# wesnoth-ei.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:06+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -4,23 +4,11 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# wesnoth-l.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"#-#-#-#-# wesnoth-l.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:06+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <wesnothaf@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -604,9 +604,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -631,8 +631,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -715,30 +715,30 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Breedte:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Hoogte:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Hoogte:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Verander Kaartgrootte"
|
||||
|
|
@ -941,20 +941,20 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Plak"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Vee lêer uit"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "speler"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Kanselleer"
|
||||
|
|
@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Maak van kaart onsuksesvol."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2225,14 +2225,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2241,16 +2233,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2280,28 +2262,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-01 17:35-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -604,9 +604,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -631,8 +631,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -715,30 +715,30 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "العرض:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "الطول:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "الطول:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "إعادة تحجيم الخريطة"
|
||||
|
|
@ -944,20 +944,20 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "إلصاق"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف الملف"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "لاعب"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "إلغاء"
|
||||
|
|
@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "لم يُحدَد أيّ خادم"
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2218,14 +2218,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2234,16 +2226,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2274,30 +2256,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "لم يُحدَد أيّ خادم"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "لم يُحدَد أيّ خادم"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "لم يُحدَد أيّ خادم"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-02 22:38+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Български\n"
|
||||
|
|
@ -609,9 +609,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -636,8 +636,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -720,30 +720,30 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Ширина:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Височина:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Височина:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Размер на картата"
|
||||
|
|
@ -948,20 +948,20 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Поставяне"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Изтриване"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "играч"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
|
@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "Създаването на картата се провали."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2231,14 +2231,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2247,16 +2239,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2286,28 +2268,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.6.0+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 09:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -599,9 +599,9 @@ msgstr "Connecta"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -627,8 +627,8 @@ msgstr "Campanya"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -705,28 +705,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Amplada antiga:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Alçada nova:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Alçada antiga:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "Direcció del canvi de mida"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "Còpia el terreny de la vora"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Canvia la mida del mapa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -926,20 +926,20 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Enganxa"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimeix fitxer"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "jugador"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
|
@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "No hi ha cap resolució definida."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2197,14 +2197,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Versió"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2213,16 +2205,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
|
|
@ -2253,28 +2235,28 @@ msgstr "Versió"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "No s'ha definit la finestra."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "No s'ha definit la interfície predeterminada."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.5.5+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 11:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -600,9 +600,9 @@ msgstr "Connecta"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -628,8 +628,8 @@ msgstr "Campanya"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -708,30 +708,30 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Amplada antiga:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Alçada nova:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Alçada antiga:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Canvia la grandària del mapa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -931,20 +931,20 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Enganxa"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimix fitxer"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "jugador"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
|
@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "No hi ha cap resolució definida."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2207,14 +2207,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Versió"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2223,16 +2215,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
|
|
@ -2263,28 +2245,28 @@ msgstr "Versió"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "No s'ha definit la finestra."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "No s'ha definit la interfície predeterminada."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-21 12:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: VladimírSlávik <slavik.vladimir@nospam@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -594,9 +594,9 @@ msgstr "Připojit"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -621,8 +621,8 @@ msgstr "Hraj tažení"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -700,29 +700,29 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Stará šířka:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Nová výška:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Stará výška:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "Směr expanze / smrštění"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "Kopírovat terén na okraji"
|
||||
|
||||
# tlačítko v dialogu
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Změň velikost"
|
||||
|
||||
|
|
@ -915,18 +915,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Smazat"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "Přehrát záznam"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Zrušit příkazy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Není definováno žádné rozlišení."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2155,15 +2155,6 @@ msgstr "Obtížnost: "
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Verze: "
|
||||
|
||||
# v chatu, "levá část tabulky" (jméno) - nesmí být příliš dlouhé!
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr "soukr. zpr. pro $receiver"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr "Hry: zobrazeno $num_shown ze $num_total"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr "Pozorovatelé povoleni"
|
||||
|
|
@ -2172,18 +2163,6 @@ msgstr "Pozorovatelé povoleni"
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr "Pozorovatelé zakázáni"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zahájena soukromá konverzace s $name|. Pokud si nepřejete přijímat od tohoto "
|
||||
"človka zprávy, napište /ignore $name|.\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr "Vstoupil(a) jsi do místnosti $name"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr "Je zapotřebí heslo"
|
||||
|
|
@ -2212,30 +2191,30 @@ msgstr "Verze"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "Povinný ovládací prvek '$id' nebyl definován."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "Okno není definováno."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr "Definice ovladače '$definition' neobsahuje definici pro '$id'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "Není definováno výchozí uživatelské rozhraní (GUI)."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "Není definován stav či region vykreslení."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zavření kliknutím kamkoliv vyžaduje přítomnost parametru nebo tlačítkas id "
|
||||
"nastaveným na 'click_dismiss' nebo 'ok'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr "Nebyl zobrazen dialog, který se nevejde na obrazovku."
|
||||
|
|
@ -2832,3 +2811,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/wml_exception.cpp:76
|
||||
msgid "In section '[$section|]' the mandatory key '$key|' isn't set."
|
||||
msgstr "V sekci '[$section|]' není nastaven povinný klíč '$key|'."
|
||||
|
||||
# v chatu, "levá část tabulky" (jméno) - nesmí být příliš dlouhé!
|
||||
#~ msgid "whisper to $receiver"
|
||||
#~ msgstr "soukr. zpr. pro $receiver"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
#~ msgstr "Hry: zobrazeno $num_shown ze $num_total"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
#~ "from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zahájena soukromá konverzace s $name|. Pokud si nepřejete přijímat od "
|
||||
#~ "tohoto človka zprávy, napište /ignore $name|.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Room $name joined"
|
||||
#~ msgstr "Vstoupil(a) jsi do místnosti $name"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-13 20:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -608,9 +608,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -635,8 +635,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -719,30 +719,30 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Bredde:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Højde:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Højde:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Skift størrelse på kort"
|
||||
|
|
@ -948,20 +948,20 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Indsæt"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slet fil"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "spiller"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Annuller"
|
||||
|
|
@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Ingen server er defineret."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2231,14 +2231,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2247,16 +2239,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2287,30 +2269,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "Ingen server er defineret."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "Ingen server er defineret."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "Ingen server er defineret."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-07 11:54+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -577,9 +577,9 @@ msgstr "Verbinden"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Eine Kampagne spielen"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -682,28 +682,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Alte Breite:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Neue Höhe:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Alte Höhe:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "Richtung erweitern/verringern"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "Rahmengelände kopieren"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Kartengröße anpassen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,18 +894,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "Spielverlauf anzeigen"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Befehle verwerfen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Keine Auflösung definiert."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2143,14 +2143,6 @@ msgstr "Schwierigkeitsgrad: "
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Version: "
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr "an $receiver senden"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr "Spiele: $num_shown von $num_total angezeigt"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr "Beobachter zugelassen"
|
||||
|
|
@ -2159,18 +2151,6 @@ msgstr "Beobachter zugelassen"
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr "Beobachter nicht zugelassen"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Private Nachrichtensitzung mit $name gestartet. Wenn Ihr von diesem Benutzer "
|
||||
"keine Nachrichten mehr erhalten wollt, führt den Befehl »/ignore $name« aus\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr "Raum $name betreten"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr "Passwort benötigt"
|
||||
|
|
@ -2199,32 +2179,32 @@ msgstr "Version"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "Benötigtes Steuerelement '$id' wurde nicht definiert."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "Fenster nicht definiert."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Steuerelementdefinition »$definition|« enthält nicht die Definition für "
|
||||
"»$id«."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "Keine Standard GUI definiert."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "Kein Zustands- oder Zeichenabschnitt definiert."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser »click dismiss« Dialog benötigt eine »click_dismiss« oder »ok« "
|
||||
"Schaltfläche."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2823,3 +2803,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "In section '[$section|]' the mandatory key '$key|' isn't set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Im Abschnitt »[$section|]« ist der benötigte Schlüssel »$key|« nicht gesetzt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "whisper to $receiver"
|
||||
#~ msgstr "an $receiver senden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
#~ msgstr "Spiele: $num_shown von $num_total angezeigt"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
#~ "from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Private Nachrichtensitzung mit $name gestartet. Wenn Ihr von diesem "
|
||||
#~ "Benutzer keine Nachrichten mehr erhalten wollt, führt den Befehl »/ignore "
|
||||
#~ "$name« aus\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Room $name joined"
|
||||
#~ msgstr "Raum $name betreten"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-31 08:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: santi <at@i.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -606,9 +606,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -633,8 +633,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -718,30 +718,30 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Πλάτος:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Ύψος:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Ύψος:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Αλλαγή μεγέθους χάρτη"
|
||||
|
|
@ -943,20 +943,20 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Επικόλληση"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ερημος"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "παίκτης"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Ακύρωση"
|
||||
|
|
@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2220,14 +2220,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2236,16 +2228,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2275,28 +2257,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en@shaw\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-08 23:00-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Arc Riley <arcriley@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Shavian English <ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net>\n"
|
||||
|
|
@ -582,9 +582,9 @@ msgstr "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -609,8 +609,8 @@ msgstr "𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -687,28 +687,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "𐑴𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "𐑯𐑿 𐑣𐑲𐑑:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "𐑴𐑤𐑛 𐑣𐑲𐑑:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "𐑧𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 / 𐑖𐑮𐑰𐑙𐑒 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "𐑒𐑭𐑐𐑦 𐑧𐑡 𐑑𐑻𐑱𐑯"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑥𐑨𐑐"
|
||||
|
||||
|
|
@ -899,18 +899,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "𐑛𐑱𐑑"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "𐑖𐑴 𐑮𐑰𐑐𐑤𐑱"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑹𐑛𐑼𐑟"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "𐑯𐑴 𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2121,14 +2121,6 @@ msgstr "𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑𐑦: "
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: "
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr "𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑩𐑤𐑬𐑛"
|
||||
|
|
@ -2137,18 +2129,6 @@ msgstr "𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑩𐑤𐑬𐑛"
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr "𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"𐑢𐑦𐑕𐑐𐑻 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 $name 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛. 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑟𐑼, "
|
||||
"𐑑𐑲𐑐 /ignore $name\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr "𐑮𐑵𐑥 $name 𐑡𐑶𐑯𐑛"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr "𐑐𐑭𐑕𐑢𐑻𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛"
|
||||
|
|
@ -2177,28 +2157,28 @@ msgstr "𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑹𐑰 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 '$id' 𐑣𐑨𐑟𐑯𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr "𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯 '$definition' 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 '$id'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "𐑯𐑴 𐑛𐑰𐑓𐑷𐑤𐑑 ·𐑜·𐑿·𐑦 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "𐑯𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑹 𐑛𐑮𐑷 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr "𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑛𐑦𐑕𐑥𐑦𐑕 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑩 'click_dismiss' 𐑹 '𐑴𐑒𐑱' 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑖𐑴 𐑩 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜, 𐑢𐑦𐑗 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯."
|
||||
|
|
@ -2790,3 +2770,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/wml_exception.cpp:76
|
||||
msgid "In section '[$section|]' the mandatory key '$key|' isn't set."
|
||||
msgstr "𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 '[$section|]' 𐑞 𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑹𐑰 𐑒𐑰 '$key|' 𐑦𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
#~ "from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "𐑢𐑦𐑕𐑐𐑻 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 $name 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛. 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 "
|
||||
#~ "𐑿𐑟𐑼, 𐑑𐑲𐑐 /ignore $name\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Room $name joined"
|
||||
#~ msgstr "𐑮𐑵𐑥 $name 𐑡𐑶𐑯𐑛"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-15 15:28-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -579,9 +579,9 @@ msgstr "Connect"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -606,8 +606,8 @@ msgstr "Play a campaign"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -684,28 +684,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Old Width:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "New Height:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Old Height:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "Expand / shrink direction"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "Copy edge terrain"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Resize map"
|
||||
|
||||
|
|
@ -896,18 +896,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Delete"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "Show replay"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Cancel orders"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr "No resolution defined."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2123,14 +2123,6 @@ msgstr "Difficulty: "
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Version: "
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr "whisper to $receiver"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr "Observers allowed"
|
||||
|
|
@ -2139,18 +2131,6 @@ msgstr "Observers allowed"
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr "Observers not allowed"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr "Room $name joined"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr "Password Required"
|
||||
|
|
@ -2179,29 +2159,29 @@ msgstr "Version"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "Window not defined."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "No default gui defined."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "No state or draw section defined."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr "Failed to show a dialogue, which doesn't fit on the screen."
|
||||
|
|
@ -2796,6 +2776,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "In section '[$section|]' the mandatory key '$key|' isn't set."
|
||||
msgstr "In section '[$section|]' the mandatory key '$key|' isn't set."
|
||||
|
||||
#~ msgid "whisper to $receiver"
|
||||
#~ msgstr "whisper to $receiver"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
#~ msgstr "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
#~ "from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
#~ "from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Room $name joined"
|
||||
#~ msgstr "Room $name joined"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save The Map"
|
||||
#~ msgstr "Save The Map"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-01 17:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksej Korgenkov <grimpanto@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -604,9 +604,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -631,8 +631,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -715,30 +715,30 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Larĝeco:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Alteco:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Alteco:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Ŝanĝi grandecon de mapo"
|
||||
|
|
@ -944,20 +944,20 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Enmeti"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Forigi Dosieron"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "ludanto"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Nuligu"
|
||||
|
|
@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Neniu servilo estis difinita."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2224,14 +2224,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2240,16 +2232,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2280,30 +2262,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "Neniu servilo estis difinita."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "Neniu servilo estis difinita."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "Neniu servilo estis difinita."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-14 21:23+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Diego J. <diegojromerolopez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -583,9 +583,9 @@ msgstr "Conectar"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -610,8 +610,8 @@ msgstr "Jugar una campaña"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -688,28 +688,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Ancho anterior:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Nueva altura:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Altura anterior:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "Encoger/expandir dirección"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "Copiar terreno del borde"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Redimensionar mapa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -900,18 +900,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "Mostrar repetición"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Cancelar órdenes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "No se ha definido ninguna resolución."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2161,14 +2161,6 @@ msgstr "Dificultad:"
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Versión:"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr "susurrar a $receiver"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr "Partidas: mostrando $num_shown de $num_total"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr "Se permiten observadores"
|
||||
|
|
@ -2177,18 +2169,6 @@ msgstr "Se permiten observadores"
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr "No se permiten observadores"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha empezado una sesión de susurros con $name. Si no quiere recibir mensajes "
|
||||
"de este usuario, escriba /ignore $name\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr "Unido a partida $name"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr "Se requiere contraseña"
|
||||
|
|
@ -2217,29 +2197,29 @@ msgstr "Versión"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "El widget obligatorio «$id» no ha sido definido."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "Ventana no definida."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr "Definición de widget «$definition» carece de una definición para «$id»."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "No se ha definido una interfaz de usuario predeterminada."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "No se ha definido ninguna sección de dibujo/estado."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr "Pulsar para retirada necesita un botón de «aceptar» o «click_dismiss»."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr "No se pudo mostrar un diálogo, que no cabe en la pantalla."
|
||||
|
|
@ -2838,6 +2818,22 @@ msgstr ""
|
|||
"En la sección «[$section|]» el atributo obligatorio «$key|» no se ha "
|
||||
"establecido."
|
||||
|
||||
#~ msgid "whisper to $receiver"
|
||||
#~ msgstr "susurrar a $receiver"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
#~ msgstr "Partidas: mostrando $num_shown de $num_total"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
#~ "from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ha empezado una sesión de susurros con $name. Si no quiere recibir "
|
||||
#~ "mensajes de este usuario, escriba /ignore $name\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Room $name joined"
|
||||
#~ msgstr "Unido a partida $name"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save The Map"
|
||||
#~ msgstr "Guardar el mapa"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-25 23:14+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -581,9 +581,9 @@ msgstr "Ühendu"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Mängi sõjakäiku"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -686,28 +686,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Vana laius:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Uus kõrgus:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Vana kõrgus:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "Laienda / kitsenda"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "Kopeeri servamaastik"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Muuda kaardi mõõtmeid"
|
||||
|
||||
|
|
@ -898,18 +898,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Kustuta"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "Näita kordust"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Tühista käsk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "Lahutusvõmet pole määratud."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2128,14 +2128,6 @@ msgstr "Raskusaste:"
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Versioon: "
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr "sosista $receiver -le"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr "Mängud: näitan $num_shown $num_total-st"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr "Vaatlejad lubatud"
|
||||
|
|
@ -2144,18 +2136,6 @@ msgstr "Vaatlejad lubatud"
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr "Vaatlejad keelatud"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alustasid sosistamist kasutajaga $name. Kui soovid selle kasutaja sõnumeid "
|
||||
"eirata, kirjuta /ignore $name\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr "Liitusid ruumiga $name"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr "Parool"
|
||||
|
|
@ -2184,28 +2164,28 @@ msgstr "Versioon"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "Kohustuslikku moodulit '$id' pole defineeritud."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "Aken pole määratletud."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr "Definitsioon '$definition' ei sisalda '$id' definitsiooni."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "Kasutajaliidest pole määratud."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "Olekuid pole määratud."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr "Loobumiseks on vaja klõpsata vastavat nuppu."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr "Dialoogiaken ei mahu ekraanile."
|
||||
|
|
@ -2799,6 +2779,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "In section '[$section|]' the mandatory key '$key|' isn't set."
|
||||
msgstr "Sektsioonis '[$section|]' pole kohustuslik võti '$key|' määratud."
|
||||
|
||||
#~ msgid "whisper to $receiver"
|
||||
#~ msgstr "sosista $receiver -le"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
#~ msgstr "Mängud: näitan $num_shown $num_total-st"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
#~ "from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Alustasid sosistamist kasutajaga $name. Kui soovid selle kasutaja "
|
||||
#~ "sõnumeid eirata, kirjuta /ignore $name\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Room $name joined"
|
||||
#~ msgstr "Liitusid ruumiga $name"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save The Map"
|
||||
#~ msgstr "Salvesta kaart"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-10 16:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
|
|
@ -604,9 +604,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -631,8 +631,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -715,30 +715,30 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Zabalera:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Altuera:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Altuera:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Maparen neurria aldatu"
|
||||
|
|
@ -941,20 +941,20 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Itsatsi"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Fitxategia Ezabatu"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "jokalaria"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Utzi"
|
||||
|
|
@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "Maparen sorrera hutsegin du."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2226,14 +2226,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2242,16 +2234,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2281,28 +2263,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-20 21:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Samu Voutilainen <smar@smar.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -580,9 +580,9 @@ msgstr "Yhdistä"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -607,8 +607,8 @@ msgstr "Pelaa kampanjaa"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -685,28 +685,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Vanha leveys:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Uusi korkeus:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Vanha korkeus:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "Laajenna / supista suuntaan"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "Kopioi reunusmaasto"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Muuta kartan kokoa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -897,18 +897,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Päivämäärä"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "Näytä uusinta"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Peruuta käskyt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "Resoluutiota ei ole määritetty."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2126,14 +2126,6 @@ msgstr "Vaikeusaste:"
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Versio:"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr "yksityisviesti henkilölle $receiver"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr "Pelit: $num_total ,joista $num_shown näkyvissä"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr "Tarkkailijat sallittu"
|
||||
|
|
@ -2142,18 +2134,6 @@ msgstr "Tarkkailijat sallittu"
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr "Tarkkailijat estetty"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yksityistila henkilön $name kanssa aloitettu. Jos et halua vastaanottaa "
|
||||
"viestejä tältä käyttäjältä, kirjoita /ignore $name\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr "Liitytty huoneeseen $name"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr "Salasanamuistutus"
|
||||
|
|
@ -2182,29 +2162,29 @@ msgstr "Versio"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "Pakollista widgettiä ”$id” ei ole määritetty."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "Ikkunaa ei ole määritetty."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pienoisohjelman määritelmä ”$definition” ei sisällä määritelmää id:lle ”$id”."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "Vakiokäyttöliittymää ei ole määritetty."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "Tilannetta tai piirtoaluetta ei ole määritetty."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr "Hylkäys klikkaamalla tarvitsee ”click_dismiss” tai ”ok” -painikkeen. "
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr "Valintaikkunan näyttäminen epäonnistui, koska se ei mahtunut ruudulle."
|
||||
|
|
@ -2802,6 +2782,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "In section '[$section|]' the mandatory key '$key|' isn't set."
|
||||
msgstr "Alueella ’[$section]’ pakollinen avain $key| ei ole asetettu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "whisper to $receiver"
|
||||
#~ msgstr "yksityisviesti henkilölle $receiver"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
#~ msgstr "Pelit: $num_total ,joista $num_shown näkyvissä"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
#~ "from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Yksityistila henkilön $name kanssa aloitettu. Jos et halua vastaanottaa "
|
||||
#~ "viestejä tältä käyttäjältä, kirjoita /ignore $name\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Room $name joined"
|
||||
#~ msgstr "Liitytty huoneeseen $name"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save The Map"
|
||||
#~ msgstr "Tallenna kartta"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-07 19:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -583,9 +583,9 @@ msgstr "Se connecter"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -610,8 +610,8 @@ msgstr "Jouer une campagne"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -688,28 +688,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Largeur"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Redéfinir la hauteur :"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Ancienne hauteur :"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "Direction d'agrandissement / rétrécissement"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "Copier le terrain en bordure"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Redimensionner la carte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -900,18 +900,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "Montrer le film"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Annuler les ordres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Aucune résolution définie."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2141,14 +2141,6 @@ msgstr "Difficulté : "
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Version : "
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr "chuchoter à $receiver"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr "Parties : $num_shown affichées sur $num_total"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr "Observateurs autorisés"
|
||||
|
|
@ -2157,16 +2149,6 @@ msgstr "Observateurs autorisés"
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr "Observateurs interdits"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr "Mot de passe requis"
|
||||
|
|
@ -2195,30 +2177,30 @@ msgstr "Version"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "La widget obligatoire « $id » n'a pas été définie."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "Fenêtre non définie."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La définition de Widget « $definition » ne contient pas la définition de "
|
||||
"« $id »."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "Aucune IHM définie par défaut."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "Aucun état ou zone de dessin défini."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2828,6 +2810,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Dans la section « [$section|] » la clé obligatoire « $key » n'est pas "
|
||||
"renseignée."
|
||||
|
||||
#~ msgid "whisper to $receiver"
|
||||
#~ msgstr "chuchoter à $receiver"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
#~ msgstr "Parties : $num_shown affichées sur $num_total"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save The Map"
|
||||
#~ msgstr "Sauvegarder la carte"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -578,9 +578,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -605,8 +605,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -683,28 +683,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -895,18 +895,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2112,14 +2112,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2128,16 +2120,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2166,28 +2148,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-09 21:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
|
||||
|
|
@ -599,9 +599,9 @@ msgstr "Conectar"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -627,8 +627,8 @@ msgstr "Campaña"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -705,30 +705,30 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Antigo ancho:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Novo alto:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Antigo alto:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "Encoller selección en"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "Detección Óptima de Bordos"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Redimensionar o mapa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -929,20 +929,20 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Pegar"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar ficheiro"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "xogador"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Non se definiu ningunha resolución."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2205,14 +2205,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2221,16 +2213,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
|
|
@ -2262,29 +2244,29 @@ msgstr "Versión"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "Non se definiu un servidor."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "Ventá non definida."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "non se definiu a interface gráfica predeterminada."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "Non se definiu un servidor."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-06 20:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ariel Ben-Yehuda <ariel.bys@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -586,9 +586,9 @@ msgstr "התחבר"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -613,8 +613,8 @@ msgstr "שחק במערכה"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -692,28 +692,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "רוחב ישן:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "גובה חדש:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "גובה ישן:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "הגדל / הקטן כיוון"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "העטק שטח קצה"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "שנה גודל מפה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -905,18 +905,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "תאריך"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "מחק"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "הצג הקלטה"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "בטל פעולות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "לא נמצאה רזולוציה."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2127,14 +2127,6 @@ msgstr "דרגת קושי: "
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "גרסא: "
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr "לחש ל $receiver"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr "משחקים: מציג $num_shown מתוך $num_total"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr "צופים אופשרו"
|
||||
|
|
@ -2143,18 +2135,6 @@ msgstr "צופים אופשרו"
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr "צופים לא אופשרו"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"סדרת לחישות עם $name התחילה. עם אתה לא רוצה לקבל הודעות מהמשתמש הזה, הקש /"
|
||||
"ignore $name\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr "הצרפנו לחדר $name"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr "סיסמא דרושה"
|
||||
|
|
@ -2183,28 +2163,28 @@ msgstr "גרסא"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "חלון חיוני '$id' לא נמצא."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "הגדרת החלונות לא נמצאה."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr "הגדרת החלון '$definition' לא מכילה את ההגדרה ל '$id'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "לא נמצא ממשק ברירת-מחדל."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "לא נמצא מצוב או איזור ציור."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr "יציאה בלחיצה דורשת כפתור 'click_dismiss' או 'ok'"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr "לא ניתן להציג את התיבה מכיוון שאינה מתאימה למסך."
|
||||
|
|
@ -2799,6 +2779,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "In section '[$section|]' the mandatory key '$key|' isn't set."
|
||||
msgstr "In section '[$section|]' the mandatory key '$key|' isn't set."
|
||||
|
||||
#~ msgid "whisper to $receiver"
|
||||
#~ msgstr "לחש ל $receiver"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
#~ msgstr "משחקים: מציג $num_shown מתוך $num_total"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
#~ "from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "סדרת לחישות עם $name התחילה. עם אתה לא רוצה לקבל הודעות מהמשתמש הזה, הקש /"
|
||||
#~ "ignore $name\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Room $name joined"
|
||||
#~ msgstr "הצרפנו לחדר $name"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save The Map"
|
||||
#~ msgstr "שמור מפה"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-06 10:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -580,9 +580,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -607,8 +607,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -685,28 +685,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -897,18 +897,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2114,14 +2114,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2130,16 +2122,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2168,28 +2150,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu-lib_1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-26 23:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
|
||||
|
|
@ -582,9 +582,9 @@ msgstr "Kapcsolódás"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -609,8 +609,8 @@ msgstr "Hadjárat"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -687,28 +687,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Régi szélesség: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Új magasság: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Régi magasság: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "Kiterjesztés/zsugorítás iránya"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "A szélen lévő terep másolása"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Pálya átméretezése"
|
||||
|
||||
|
|
@ -899,18 +899,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "Visszajátszás mutatása"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Parancsok visszavonása"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "A felbontás nincs megadva."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2152,14 +2152,6 @@ msgstr "Nehézség: "
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Verzió: "
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr "súgás neki: $receiver"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr "Játékok: összesen $num_total mérkőzés zajlik, ebből $num_shown látható"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr "Megfigyelés engedélyezve"
|
||||
|
|
@ -2169,18 +2161,6 @@ msgstr "Megfigyelés engedélyezve"
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr "Megfigyelés letiltva"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sugdolózás kezdődött ezzel a felhasználóval: $name. Ha mégsem szeretnél "
|
||||
"üzeneteket kapni tőle, írd be a következő parancsot: /ignore $name\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr "Csatlakoztál ehhez a szobához: $name"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr "Jelszó szükséges"
|
||||
|
|
@ -2209,32 +2189,32 @@ msgstr "Verzió"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "Ez a nélkülözhetetlen vezérlőeszköz nincs megadva: \"$id\"."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "Nincs ablak megadva."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A meghatározás (\"$definition\") nem tartalmaz adatokat erről a "
|
||||
"vezérlőeszközről: \"$id\" "
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "Nincs alapértelmezett grafikus felület megadva."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "Az állapot vagy a térképrészlet nincs megadva."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A távozáshoz egy \"kattints a távozásra\" vagy egy \"rendben\" gomb "
|
||||
"szükséges."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr "Egy párbeszédablak nem jeleníthető meg, mert nem fér el a képernyőn."
|
||||
|
|
@ -2831,6 +2811,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "In section '[$section|]' the mandatory key '$key|' isn't set."
|
||||
msgstr "A '[$section|]' részben a kötelező'$key|' kulcs nincs beállítva."
|
||||
|
||||
#~ msgid "whisper to $receiver"
|
||||
#~ msgstr "súgás neki: $receiver"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Játékok: összesen $num_total mérkőzés zajlik, ebből $num_shown látható"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
#~ "from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sugdolózás kezdődött ezzel a felhasználóval: $name. Ha mégsem szeretnél "
|
||||
#~ "üzeneteket kapni tőle, írd be a következő parancsot: /ignore $name\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Room $name joined"
|
||||
#~ msgstr "Csatlakoztál ehhez a szobához: $name"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save The Map"
|
||||
#~ msgstr "Pálya mentése"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-05 16:30+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicky IW <inkraiswitras@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -594,9 +594,9 @@ msgstr "Sambungkan"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -622,8 +622,8 @@ msgstr "Kampanye"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -700,28 +700,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Lebar lama:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Tinggi baru:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Tinggi lama:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "Memperluas / Menciut arah"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "Salin ujung daerah"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Ukur ulang peta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -921,20 +921,20 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Paste"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Hapus File"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "pemain"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Batalkan"
|
||||
|
|
@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "Tidak ada resolusi didefinisi."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2195,14 +2195,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Versi"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2211,16 +2203,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
|
|
@ -2251,28 +2233,28 @@ msgstr "Versi"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "Widget wajib '$id' tidak didefinisi."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "Jendela tidak didefinisi."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr "Definisi widget '$definition' tidak memiliki definisi untuk '$id'"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "Tidak ada gui default didefinisi."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "Tidak ada keadaan atau seksi gambaran didefinisi."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr "Gagal menunjukkan dialog, yang tidak pas di layar."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 15:03-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gabríel A. Pétursson <gabrielp@simnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -598,9 +598,9 @@ msgstr "Tengjast"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -626,8 +626,8 @@ msgstr "Herferð"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -704,28 +704,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Gömul breidd:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Ný lengd:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Gömul lengd:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "Auka / minnka átt"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "Afrita jaðar svæði"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Endurstækka kort"
|
||||
|
||||
|
|
@ -925,20 +925,20 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Líma"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eyða skrá"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "spilari"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Hætta við"
|
||||
|
|
@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Engin upplausn skilgreind."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2189,14 +2189,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Útgáfa"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2205,16 +2197,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
|
|
@ -2245,30 +2227,30 @@ msgstr "Útgáfa"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "Viðmósthluturinn '$id' hefur ekki verið skilgreind."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "Gluggi ekki skilgreindur."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skilgreining á viðmósthlut '$definition' inniheldur ekki skilgreininguna "
|
||||
"fyrir '$id'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "Ekkert sjálfgefið notendaviðmót skilgreint."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "Enginn stöðu- eða teiknihluti skilgreindur."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr "Gat ekki birt glugga þar sem hann passaði ekki á skjáinn."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-29 12:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -581,9 +581,9 @@ msgstr "Connetti"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Gioca una campagna"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -686,28 +686,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Vecchia larghezza:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Nuova altezza:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Vecchia altezza:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "Espandi / riduci direzione"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "Copia il terreno del bordo"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Ridimensiona mappa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -898,18 +898,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "Mostra replay"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Annulla gli ordini"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Non è stato definita nessuna risoluzione."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2140,14 +2140,6 @@ msgstr "Difficoltà: "
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Versione: "
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr "Bisbiglia a $receiver"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr "Partite: mostrate $num_shown di $num_total"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr "Osservatori ammessi"
|
||||
|
|
@ -2156,18 +2148,6 @@ msgstr "Osservatori ammessi"
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr "Osservatori non ammessi"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iniziata una sessione bisbigliata con $name. Se non vuoi ricevere messaggi "
|
||||
"da questo utente, scrivi /ignore $name\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr "Sei entrato nella stanza $name"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr "Password necessaria"
|
||||
|
|
@ -2196,29 +2176,29 @@ msgstr "Versione"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "Non è stato definito il widget obbligatorio «$id»."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "Finestra non definita."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La definizione del widget «$definition» non contiene la definizione di «$id»."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "Non è stato definita una gui predefinita."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "Non è stata definita nessuna sezione state o draw."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr "L'ignora con un clic richiede un pulsante «click_dismiss» o «ok»."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr "Non è stato possibile mostrare una finestra che non sta nello schermo."
|
||||
|
|
@ -2820,6 +2800,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Nella sezione «[$section|]» la chiave obbligatoria «$key|» non è impostata."
|
||||
"Nella sezione «[$section|]» la chiave obbligatoria «$key|» non è impostata."
|
||||
|
||||
#~ msgid "whisper to $receiver"
|
||||
#~ msgstr "Bisbiglia a $receiver"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
#~ msgstr "Partite: mostrate $num_shown di $num_total"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
#~ "from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Iniziata una sessione bisbigliata con $name. Se non vuoi ricevere "
|
||||
#~ "messaggi da questo utente, scrivi /ignore $name\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Room $name joined"
|
||||
#~ msgstr "Sei entrato nella stanza $name"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save The Map"
|
||||
#~ msgstr "Salva la mappa"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-17 05:20+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: naoki iimura <amatubu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -608,9 +608,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -635,8 +635,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -719,30 +719,30 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "幅:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "高さ:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "高さ:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "マップのサイズ変更"
|
||||
|
|
@ -947,20 +947,20 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "貼り付け"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "ファイル削除"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "リプレイを保存"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "キャンセル"
|
||||
|
|
@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "サーバーがひとつも設定されていません。"
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2219,14 +2219,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2235,16 +2227,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2275,30 +2257,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "サーバーがひとつも設定されていません。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "サーバーがひとつも設定されていません。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "サーバーがひとつも設定されていません。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-21 12:58-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -599,9 +599,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -626,8 +626,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -710,30 +710,30 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "가로:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "높이:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "높이:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "맵 크기"
|
||||
|
|
@ -935,20 +935,20 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "붙여넣기"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "파일 삭제"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "단축키 저장"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
|
@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2215,14 +2215,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2231,16 +2223,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2270,28 +2252,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-16 21:22-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Babich (Aethaeryn) <michaelbabich7@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -589,9 +589,9 @@ msgstr "Adplicare"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -616,8 +616,8 @@ msgstr "Militia Ludere"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -695,28 +695,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Amplitudo antica: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Altitudo nova: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Altitudo antica: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Magnitudinem chartae mutare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -911,18 +911,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Tempus"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Delere"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2199,14 +2199,6 @@ msgstr "Difficultas: "
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Versio:"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr "Spectatores concessi"
|
||||
|
|
@ -2215,16 +2207,6 @@ msgstr "Spectatores concessi"
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr "Spectatores inconcessi"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr "Verbum Absconditum Necessarium Est"
|
||||
|
|
@ -2253,28 +2235,28 @@ msgstr "Versio"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -578,9 +578,9 @@ msgstr "Prisijungti"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -605,8 +605,8 @@ msgstr "Žaisti kampaniją"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -683,28 +683,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Senas plotis:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Naujas aukštis:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Senas aukštis:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Keisti žemėlapio dydį"
|
||||
|
||||
|
|
@ -895,18 +895,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Trinti"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "Parodyti peržaidimą"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Atšaukti nurodymus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "Neapibrėžta raiška."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2123,14 +2123,6 @@ msgstr "Sudėtingumas: "
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Versija: "
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr "Stebėtojai leidžiami"
|
||||
|
|
@ -2139,16 +2131,6 @@ msgstr "Stebėtojai leidžiami"
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr "Stebėtojai neleidžiami"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr "Prisijungta prie kambario $name"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr "Reikalingas slaptažodis"
|
||||
|
|
@ -2177,28 +2159,28 @@ msgstr "Versija"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "Langas neapibrėžtas."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2788,3 +2770,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/wml_exception.cpp:76
|
||||
msgid "In section '[$section|]' the mandatory key '$key|' isn't set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Room $name joined"
|
||||
#~ msgstr "Prisijungta prie kambario $name"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-20 14:44+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Reinis Danne <rei4dan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -582,9 +582,9 @@ msgstr "Pieslēgties"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -609,8 +609,8 @@ msgstr "Spēlēt kampaņu"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -687,28 +687,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Vecais platums:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Jaunais augstums:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Vecais augstums:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "Izvērst / samazināt virzienu"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "Kopēt malas apvidu"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Mainīt kartes izmēru"
|
||||
|
||||
|
|
@ -899,18 +899,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Datums"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Izdzēst"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "Parādīt atkārtojumu"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Atcelt komandas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "Izšķirtspēja nav iestatīta."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2129,14 +2129,6 @@ msgstr "Grūtība:"
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Versija:"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr "pačukstēt $receiver"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr "Spēles: rāda $num_shown no $num_total"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr "Vērotāji atļauti"
|
||||
|
|
@ -2145,18 +2137,6 @@ msgstr "Vērotāji atļauti"
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr "Vērotāji nav atļauti"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Čukstēšanas sesija ar $name sākta. Ja nevēlaties saņemt ziņas no šī "
|
||||
"lietotāja, ierakstiet \"/ignore $name\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr "Istaba $name pievienota"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr "Parole obligāta"
|
||||
|
|
@ -2185,28 +2165,28 @@ msgstr "Versija"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "Obligātais sīkrīks '$id' nav definēts."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "Logs nav definēts."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr "Sīkrīka definīcija '$definition' nesatur '$id' definīciju."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "Noklusētā grafiskā lietotāja saskarne nav definēta."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "Nav definēta stāvokļa vai zīmējuma sadaļa."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr "Klikšķa atbrīvošanai nepieciešama 'click_dismiss' vai 'ok' poga."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr "Neizdevās parādīt dialogu, kas neietilpst ekrānā."
|
||||
|
|
@ -2800,6 +2780,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "In section '[$section|]' the mandatory key '$key|' isn't set."
|
||||
msgstr "Sadaļā '[$section|]' obligātā atslēga '$key|' nav iestatīta."
|
||||
|
||||
#~ msgid "whisper to $receiver"
|
||||
#~ msgstr "pačukstēt $receiver"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
#~ msgstr "Spēles: rāda $num_shown no $num_total"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
#~ "from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Čukstēšanas sesija ar $name sākta. Ja nevēlaties saņemt ziņas no šī "
|
||||
#~ "lietotāja, ierakstiet \"/ignore $name\"\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Room $name joined"
|
||||
#~ msgstr "Istaba $name pievienota"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save The Map"
|
||||
#~ msgstr "Saglabāt karti"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -578,9 +578,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -605,8 +605,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -683,28 +683,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -895,18 +895,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2112,14 +2112,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2128,16 +2120,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2166,28 +2148,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.9+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -578,9 +578,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -605,8 +605,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -683,28 +683,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -895,18 +895,18 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2112,14 +2112,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2128,16 +2120,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2166,28 +2148,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-27 22:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gaute Storli Nielsen <gauteamus(at)gmail(dot)com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -595,9 +595,9 @@ msgstr "Koble til"
|
|||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:433
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:111
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:275
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:273
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:240
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:444
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:443
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:134
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:133
|
||||
#: data/gui/default/window/message.cfg:136
|
||||
|
|
@ -623,8 +623,8 @@ msgstr "Felttog"
|
|||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_dialog.cfg:419
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:230
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:429
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:430
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:431
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save.cfg:120
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_login.cfg:234
|
||||
|
|
@ -701,28 +701,28 @@ msgid "Old width:"
|
|||
msgstr "Gammel bredde:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:95
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:94
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "Ny høyde:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:119
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:118
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr "Gammel høyde:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:147
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:145
|
||||
msgid "Expand / shrink direction"
|
||||
msgstr "Utvid / krymp retning"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:242
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:240
|
||||
msgid "Copy edge terrain"
|
||||
msgstr "Kopier kantterreng"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:264
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:265
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:262
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:263
|
||||
msgid "Resize map"
|
||||
msgstr "Endre kartstørrelse "
|
||||
|
||||
|
|
@ -922,20 +922,20 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Lim inn"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:352
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:353
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett fil"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:372
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "spiller"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:390
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel orders"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "Ingen definert oppløsning."
|
|||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scroll_label.cpp:73
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/scrollbar_panel.cpp:63
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/stacked_widget.cpp:51
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:42
|
||||
#: src/gui/auxiliary/widget_definition/tree_view.cpp:58
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder.cpp:311
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/panel.cpp:35
|
||||
#: src/gui/auxiliary/window_builder/toggle_panel.cpp:38
|
||||
|
|
@ -2186,14 +2186,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version: "
|
||||
msgstr "Versjon"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:255
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:689
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:731
|
||||
msgid "Observers allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2202,16 +2194,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Observers not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
|
||||
"from this user, type /ignore $name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1078
|
||||
msgid "Room $name joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password Required"
|
||||
|
|
@ -2242,29 +2224,29 @@ msgstr "Versjon"
|
|||
msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
msgstr "Mandatory widget '$id' hasn't been defined."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:302
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:303
|
||||
msgid "Window not defined."
|
||||
msgstr "Vindu er ikke definert"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:407
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:408
|
||||
msgid ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:494
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:495
|
||||
msgid "No default gui defined."
|
||||
msgstr "Ingen standard GUI er definert"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:522
|
||||
msgid "No state or draw section defined."
|
||||
msgstr "No state or draw section defined."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:775
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:788
|
||||
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:800 src/gui/widgets/window.cpp:833
|
||||
#: src/gui/widgets/window.cpp:813 src/gui/widgets/window.cpp:846
|
||||
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
|
||||
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue