0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

French translation update

Browse source
This commit is contained in:
Benoît Timbert 2007-11-10 22:15:57 +00:00
parent d5771fef36
commit bad662cc57
6 changed files with 13 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
changelog
View file

@ -1,6 +1,6 @@
Version 1.3.10+svn:
* language and i18n:
* updated translations: Czech
* updated translations: Czech, French
Version 1.3.10:

2
players_changelog
View file

@ -4,7 +4,7 @@ changelog: http://svn.gna.org/viewcvs/*checkout*/wesnoth/trunk/changelog
Version 1.3.10+svn:
* Language and translations
* Updated translations: Czech.
* Updated translations: Czech, French.
Version 1.3.10:
* Campaigns

7
po/wesnoth-lib/fr.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-10 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-31 21:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-10 23:10+0100\n"
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -737,9 +737,8 @@ msgstr "Nombre de lignes de discussion : "
#: src/game_preferences_display.cpp:886 src/game_preferences_display.cpp:894
#: src/game_preferences_display.cpp:907
#, fuzzy
msgid "Invalid username"
msgstr "Entrer un nom d'utilisateur"
msgstr "Nom d'utilisateur invalide"
#: src/game_preferences_display.cpp:967
msgid "yes"
@ -751,7 +750,7 @@ msgstr "non"
#: src/game_preferences_display.cpp:1003
msgid "(empty list)"
msgstr ""
msgstr "(liste vide)"
#: src/game_preferences_display.cpp:1121
msgid "Prefs section^General"

7
po/wesnoth-multiplayer/fr.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-10 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-04 22:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-10 23:12+0100\n"
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Mort des chefs de votre camp."
#: data/multiplayer/scenarios/6p_Team_Survival.cfg:338
msgid "Faery"
msgstr ""
msgstr "Fée"
#: data/multiplayer/scenarios/6p_Team_Survival.cfg:338
msgid ""
@ -1340,9 +1340,8 @@ msgstr ""
"roze@roze.mine.nu. Merci !"
#: data/multiplayer/scenarios/6p_Team_Survival.cfg:341
#, fuzzy
msgid "Death"
msgstr "Par défaut"
msgstr "Faucheuse"
#: data/multiplayer/scenarios/6p_Team_Survival.cfg:341
msgid ""

9
po/wesnoth-trow/fr.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-10 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-04 22:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-10 23:14+0100\n"
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -335,16 +335,15 @@ msgstr "Robert"
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:149
msgid "Thegwyn"
msgstr ""
msgstr "Thegwyn"
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:150
msgid "Galdred"
msgstr ""
msgstr "Galdred"
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:151
#, fuzzy
msgid "Tromas"
msgstr "Thomas"
msgstr "Tromas"
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:164
msgid "Death of King Eldaric IV"

3
po/wesnoth/fr.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-10 22:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-09 21:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-10 23:09+0100\n"
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -6830,7 +6830,6 @@ msgid "Unknown scenario: '$scenario|'"
msgstr "Scénario inconnu : « $scenario| »"
#: src/playmp_controller.cpp:245
#, fuzzy
msgid "End scenario"
msgstr "Fin du scénario"