0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Russian translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2021-09-11 10:09:52 +02:00
parent 5750e3d49d
commit b7df6e4a90
4 changed files with 667 additions and 435 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
changelog.md
View file

@ -8,7 +8,7 @@
### Packaging
### Terrain
### Translations
* Updated translations: Bulgarian, Czech, Portuguese (Brazil)
* Updated translations: Bulgarian, Czech, Portuguese (Brazil), Russian
### Units
### User interface
### WML Engine

5
po/wesnoth-did/ru.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-did\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-22 03:31 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-06 13:38+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-09 19:57+0300\n"
"Last-Translator: Artem Khrapov <artemkhrapov2001@yandex.ru>\n"
"Language-Team: https://wiki.wesnoth.org/RussianTranslation\n"
"Language: ru\n"
@ -2699,8 +2699,7 @@ msgid ""
"What you see on the outside reflects the inside. The face of truth is "
"undoubtedly an ugly one."
msgstr ""
"То, что ты видишь снаружи, отражает то, что внутри. Лицо правды уродливо, в "
"этом нет сомнений."
"Всё, что ты видишь снаружи, было у него внутри. Увы, лицо правды уродливо."
#. [message]: speaker=OWarlord
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:932

1089
po/wesnoth-l/ru.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

6
po/wesnoth/ru.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-21 23:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-20 20:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-07 11:59+0300\n"
"Last-Translator: Artem Khrapov <artemkhrapov2001@yandex.ru>\n"
"Language-Team: https://wiki.wesnoth.org/RussianTranslation\n"
"Language: ru\n"
@ -6324,10 +6324,8 @@ msgid "Defeat enemy leader(s)"
msgstr "Убейте лидера(ов) противника"
#: src/game_initialization/mp_game_utils.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Cannot find era $era"
msgid "Cannot find era '$era'"
msgstr "Эра $era не найдена"
msgstr "Эра «$era» не найдена"
#: src/game_initialization/multiplayer.cpp:236
msgid "Invalid address specified for multiplayer server"