0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Add to new wmlgettext the ability to embed translation notes

Browse source
This commit is contained in:
Eric S. Raymond 2009-04-04 13:56:48 +00:00
parent fe805d4d92
commit b7ae3a1134
2 changed files with 17 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
data/tools/wesnoth/wmliterator.py
View file

@ -240,6 +240,8 @@ Important Attributes:
return (['#define'],)*2
elif text.find('#enddef') >= 0:
elements.append(('#enddef', text.find('#enddef'), -1))
elif text.startswith('#po:') or text.startswith('# po:'):
elements.append(("#po", 0, 0))
else:
commentSearch = 0
begincomment = text.find('#', commentSearch)

16
data/tools/wmlxgettext
View file

@ -79,6 +79,8 @@ Usage: wmlxgettext [options] dirpath
else:
version = string_strip(m.group(1))
os.chdir(directory)
print '''\
msgid ""
msgstr ""
@ -181,9 +183,15 @@ msgstr ""
print "Inline macro", nav
nav.element = nav.element[0]
get_translatables(nav, fn)
elif nav.element == "#po":
if verbose > 1:
print "Passthrough for", nav
opener_stack.append((nav.element, fn, nav.lineno))
translatables.append((nav.text.lstrip(), opener_stack[:]))
opener_stack.pop()
elif verbose > 1:
print "Unhandled", nav
# Gather a dictionary describing the context of every
# Gather a list describing the context of every
# translatable string.
for dir in arguments:
seqno = 0
@ -208,7 +216,11 @@ msgstr ""
for (key, value) in contexts.items():
print key, "->", value
# Generate a report from the translatables
notes = ""
for (translatable, context) in translatables:
if translatable.startswith("#po"):
notes += translatable.replace("po:", "")
continue
attribs = ""
for (i, (tag, file, line)) in enumerate(context):
if i == len(context)-1 or tag.startswith("{"):
@ -219,6 +231,8 @@ msgstr ""
if key[0] == tag and key[1] == file and key[2] == line:
attribs = " has " + ", ".join(value)
print "# %s, line %d: %s%s" % (file, line, tag, attribs)
print notes,
notes = ""
print 'msgid "%s"' % translatable
print 'msgstr ""'
print ""