0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

UtBS S3: Rephrase Garak's line to avoid suggesting he has mystical foreknowledge (resolves #7634).

Browse source 
See aforementioned issue for the discussion on the nuances of the text.
This commit is contained in:
Wedge009 2023-07-04 17:10:00 +10:00
parent b50cf83f7e
commit b7585712d0
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg
View file

@ -659,15 +659,11 @@
speaker=Garak
# po: Garak dies in this scenario, and the important part of this conversation is to tell the player that.
#
# The English text is currently wrong, it's meant to say "dreams this night" not "dreams of this night", a
# typo that will be corrected in 1.18 but not 1.16. The next paragraph is talking about what the text should
# mean, not what it currently is.
#
# This is said at LONGDARK4, with the moon on the schedule picture as if the next turn will be dawn. Garak
# has had the dreams tonight while they were camped here, he hasn't had premonitions beforehand; that's
# has had the dream tonight while they were camped here, he hasn't had premonitions beforehand; that's
# probably just because of the nearby undead, not some prophetic vision. Neither Garak nor a first-time
# player know that the scenario will extend the night indefinitely until the enemies are defeated.
message=_"I had dreams of this night Kaleh, full of gloom and darkness, my journey will end here one way or another."
message=_"I had a dream this night Kaleh, full of gloom and darkness. My journey will end here one way or another."
[/message]
[message]
speaker=Kaleh