Standardized ids, names, and so forth in SotBE.

This commit is contained in:
Steven Panek 2010-10-18 06:58:47 +00:00
parent bb4daea64c
commit b6733c410e
84 changed files with 222 additions and 217 deletions

View file

@ -5,11 +5,11 @@
# wmlscope: set export=no
[campaign]
id=Son_Of_The_Black_Eye
id=Son_of_the_Black-Eye
name= _ "Son of the Black-Eye"
abbrev= _ "SotBE"
rank=220
first_scenario=End_Of_Peace
first_scenario=01_End_of_Peace
define=CAMPAIGN_SON_OF_THE_BLACK_EYE
difficulties=EASY,NORMAL,HARD
difficulty_descriptions={MENU_IMG_TXT2 "units/orcs/grunt.png~RC(magenta>red)" _"Grunt" _"(Challenging)"} +

View file

@ -1,14 +1,14 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id=End_Of_Peace
name= _ "End Of Peace"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/01_End_Of_Peace.map}"
id=01_End_of_Peace
name= _ "End of Peace"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/01_End_of_Peace.map}"
{TURNS 34 30 26}
{DEFAULT_SCHEDULE}
next_scenario="Toward_Mountains_of_Haag"
next_scenario=03_Toward_Mountains_of_Haag
{SCENARIO_MUSIC "northerners.ogg"}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC "knolls.ogg"}
@ -284,7 +284,7 @@
[endlevel]
result=victory
bonus=yes
next_scenario=the_human_army
next_scenario=02_The_Human_Army
{NEW_GOLD_CARRYOVER 40}
[/endlevel]
[/command]

View file

@ -1,14 +1,14 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id=the_human_army
id=02_The_Human_Army
name= _ "The Human Army"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/01_End_Of_Peace.map}"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/01_End_of_Peace.map}"
turns=18
{DEFAULT_SCHEDULE}
next_scenario="Toward_Mountains_of_Haag"
next_scenario=03_Toward_Mountains_of_Haag
{SCENARIO_MUSIC "loyalists.ogg"}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC "battle.ogg"}

View file

@ -1,8 +1,8 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id="Toward_Mountains_of_Haag"
id=03_Toward_Mountains_of_Haag
name= _ "Toward Mountains of Haag"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/03_Towards_Mountains_of_Haag.map}"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/03_Toward_Mountains_of_Haag.map}"
{TURNS 27 24 20}
@ -15,7 +15,7 @@
{SECOND_WATCH}
{DAWN}
next_scenario="The_Siege_Of_Barag_Gor"
next_scenario=04_The_Siege_of_Barag_Gor
{SCENARIO_MUSIC "knolls.ogg"}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC "breaking_the_chains.ogg"}

View file

@ -1,14 +1,14 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id="The_Siege_Of_Barag_Gor"
name= _ "The Siege Of Barag Gór"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.map}"
id=04_The_Siege_of_Barag_Gor
name= _ "The Siege of Barag Gór"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/04_The_Siege_of_Barag_Gor.map}"
{TURNS 30 28 26}
victory_when_enemies_defeated=yes
{DEFAULT_SCHEDULE}
next_scenario="To_the_harbour_of_Tirigaz"
next_scenario=05_To_the_Harbor_of_Tirigaz
{SCENARIO_MUSIC "vengeful.ogg"}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC "the_city_falls.ogg"}

View file

@ -1,8 +1,8 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id="To_the_harbour_of_Tirigaz"
name= _ "To the Harbour of Tirigaz"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/05_To_The_Harbour_Of_Tirigaz.map}"
id=05_To_the_Harbor_of_Tirigaz
name= _ "To the Harbor of Tirigaz"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/05_To_the_Harbor_of_Tirigaz.map}"
{TURNS 36 30 24}
{SCENARIO_MUSIC "underground.ogg"}
@ -110,7 +110,7 @@
#endif
next_scenario="Black_Flag"
next_scenario=06_Black_Flag
[event]
name=prestart

View file

@ -22,14 +22,14 @@
#enddef
[scenario]
id="Black_Flag"
id=06_Black_Flag
name= _ "Black Flag"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/06_Black_Flag.map}"
{TURNS 30 28 24}
{DEFAULT_SCHEDULE}
next_scenario="Desert_Of_Death"
next_scenario=07_The_Desert_of_Death
{SCENARIO_MUSIC "the_city_falls.ogg"}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC "breaking_the_chains.ogg"}

View file

@ -1,13 +1,13 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id="Desert_Of_Death"
id=07_The_Desert_of_Death
name= _ "The Desert of Death"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/07_Desert_Of_Death.map}"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/07_The_Desert_of_Death.map}"
{TURNS 22 20 18}
{DEFAULT_SCHEDULE}
next_scenario="Silent_Forest"
next_scenario=08_Silent_Forest
{SCENARIO_MUSIC "wanderer.ogg"}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC "the_dangerous_symphony.ogg"}

View file

@ -1,13 +1,13 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id="Silent_Forest"
id=08_Silent_Forest
name= _ "Silent Forest"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/08_Silent_Forest.map}"
{TURNS 40 38 36}
{DEFAULT_SCHEDULE}
next_scenario="Shan_Taum_The_Smug"
next_scenario=09_Shan_Taum_the_Smug
{SCENARIO_MUSIC "knolls.ogg"}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC "elvish-theme.ogg"}

View file

@ -1,13 +1,13 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id="Shan_Taum_The_Smug"
name= _ "Shan Taum The Smug"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/09_Shan_Taum_The_Smug.map}"
id=09_Shan_Taum_the_Smug
name= _ "Shan Taum the Smug"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/09_Shan_Taum_the_Smug.map}"
turns=20
{DEFAULT_SCHEDULE}
next_scenario="Saving_Inarix"
next_scenario=10_Saving_Inarix
{SCENARIO_MUSIC "the_city_falls.ogg"}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC "battle.ogg"}

View file

@ -8,7 +8,7 @@
#enddef
[scenario]
id="Saving_Inarix"
id=10_Saving_Inarix
name= _ "Saving Inarix"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/10_Saving_Inarix.map}"
turns=16
@ -20,7 +20,7 @@
{DAWN}
{MORNING}
next_scenario="Clash_of_armies"
next_scenario=11_Clash_of_Armies
{SCENARIO_MUSIC "vengeful.ogg"}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC "breaking_the_chains.ogg"}

View file

@ -1,8 +1,8 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id=Clash_of_armies
id=11_Clash_of_Armies
name= _ "Clash of Armies"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/11_Clash_Of_Armies.map}"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/11_Clash_of_Armies.map}"
turns=24
{SECOND_WATCH}
@ -12,7 +12,7 @@
{DUSK}
{FIRST_WATCH}
next_scenario=Giving_Some_Back
next_scenario=12_Giving_Some_Back
{SCENARIO_MUSIC "battle.ogg"}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC "the_city_falls.ogg"}

View file

@ -1,7 +1,7 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id=Giving_Some_Back
id=12_Giving_Some_Back
name= _ "Giving Some Back"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/12_Giving_Some_Back.map}"
{TURNS 28 24 20}
@ -11,7 +11,7 @@
{DEFAULT_SCHEDULE}
next_scenario=Dwarvish_Stand
next_scenario=13_The_Dwarvish_Stand
[event]
name=prestart

View file

@ -1,15 +1,15 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id=Dwarvish_Stand
id=13_The_Dwarvish_Stand
name= _ "The Dwarvish Stand"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/13_Dwarvish_Stand.map}"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/13_The_Dwarvish_Stand.map}"
{TURNS 35 30 27}
{DEFAULT_SCHEDULE}
{SCENARIO_MUSIC "knalgan_theme.ogg"}
next_scenario=back_home
next_scenario=14_Back_Home
[event]
name=prestart

View file

@ -1,13 +1,13 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id=back_home
id=14_Back_Home
name= _ "Back Home"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/14_Back_Home.map}"
{TURNS 40 35 30}
{DEFAULT_SCHEDULE}
next_scenario="Civil_War"
next_scenario=15_Civil_War
{SCENARIO_MUSIC "knolls.ogg"}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC "the_city_falls.ogg"}

View file

@ -1,6 +1,6 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id="Civil_War"
id=15_Civil_War
name= _ "Civil War"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/15_Civil_War.map}"
@ -18,7 +18,7 @@
{SECOND_WATCH}
{DAWN}
next_scenario="Coward"
next_scenario=16_The_Coward
[event]
name=prestart

View file

@ -1,8 +1,8 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id="Coward"
id=16_The_Coward
name= _ "The Coward"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/16_Coward.map}"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/16_The_Coward.map}"
{TURNS 34 32 28}
@ -18,7 +18,7 @@
{SECOND_WATCH}
{DAWN}
next_scenario="Human_Attack"
next_scenario=17_The_Human_Attack
[event]
name=prestart

View file

@ -1,9 +1,9 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id="Human_Attack"
id=17_The_Human_Attack
name= _ "The Human Attack"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/17_Human_Attack.map}"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/17_The_Human_Attack.map}"
turns=30
@ -14,7 +14,7 @@
{DEFAULT_SCHEDULE}
next_scenario="Northern_Alliance"
next_scenario=18_Northern_Alliance
[event]
name=prestart

View file

@ -1,6 +1,6 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id="Northern_Alliance"
id=18_Northern_Alliance
name= _ "Northern Alliance"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/18_Northern_Alliance.map}"
@ -15,7 +15,7 @@
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC "battle.ogg"}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC "suspense.ogg"}
next_scenario=Epilogue
next_scenario=19_Epilogue
[event]
name=prestart

View file

@ -1,6 +1,6 @@
#textdomain wesnoth-sotbe
[scenario]
id="Epilogue"
id=19_Epilogue
name= _ "Epilogue"
map_data="{campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/18_Northern_Alliance.map}"

View file

@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Einde van Vrede"
#. [objective]: condition=win
@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
#, fuzzy
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Die Sege van Barag Gór"
#. [objective]: condition=win
@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Die Selfvoldane Shan Taum"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Нарушаване на мира"
#. [objective]: condition=win
@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Обсадата на Бараг Гор"
#. [objective]: condition=win
@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "На вашите заповеди, господарке."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Шан Таум Контето"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Fi de la Pau"
#. [objective]: condition=win
@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
#, fuzzy
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "El Setge De Barag Gór"
#. [objective]: condition=win
@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Shan Taum el Contrabandista"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Kresby a grafika"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Konec míru"
#. [objective]: condition=win
@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Obléhání pevnosti Barag Gór"
#. [objective]: condition=win
@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Dle rozkazu, má paní."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Šan Taum Samolibý"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Illustrationer og grafik"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Fredsafslutning"
#. [objective]: condition=win
@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Belejringen af Barag Gór"
#. [objective]: condition=win
@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Som du beordrer lady."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Shan Taum den Selvtilfredse"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Grafik"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Ende des Friedens"
#. [objective]: condition=win
@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Die Belagerung von Barag Gór"
#. [objective]: condition=win
@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Wie ihr befiehlt, Herrin."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Shan Taum der Selbstgefällige"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "𐑸𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑯 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑕"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑐𐑰𐑕"
#. [objective]: condition=win
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "𐑞 𐑕𐑰𐑡 𐑝 ·𐑚𐑸𐑨𐑜 Gór"
#. [objective]: condition=win
@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "𐑨𐑟 𐑿 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛, 𐑥𐑲 𐑤𐑱𐑛𐑦."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "𐑖𐑨𐑯 ·𐑑𐑱𐑳𐑥 𐑞 𐑕𐑥𐑩𐑜"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Artwork and Graphics"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgstr "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "End of Peace"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:22
@ -982,8 +982,8 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgstr "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "The Siege of Barag Gór"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:23
@ -2307,8 +2307,8 @@ msgstr "As you command, my lady."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgstr "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Shan Taum the Smug"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:20

View file

@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Diseño de arte y gráficos"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "El fin de la paz"
#. [objective]: condition=win
@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "El asedio de Barag Gór"
#. [objective]: condition=win
@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "Como ordene, mi señora."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Shan Taum el Orgulloso"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Graafika ja disain"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Rahu lõpp"
#. [objective]: condition=win
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Barag Góri piiramine"
#. [objective]: condition=win
@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Nagu käsid, mu emand."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Ennasttäis Shan Taum"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Taide ja grafiikat"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Rauhan loppu"
#. [objective]: condition=win
@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Illustrations et graphismes"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "La Fin de la paix"
#. [objective]: condition=win
@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Le Siège de Barag Gór"
#. [objective]: condition=win
@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "À vos ordres, madame."
# Plutôt que fier, qui est généralement mélioratif, je propose plutôt fat, qui fait mieux ressortir la suffisance du personnage.
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Shan Taum, le Fat"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Gráficos"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "A fin da paz"
#. [objective]: condition=win
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "O asedio de Barag Gór"
#. [objective]: condition=win
@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Ás súas ordes, señora."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Shan Taum “O fachendoso”"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "סוף השלום"
#. [objective]: condition=win
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "אבי היה בא לעזרתך. אני אעליב את זכרו אם ל
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
#, fuzzy
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "המצור על באראג גור"
#. [objective]: condition=win
@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "שאן טאום שבע הרצון"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Illusztráció és grafika"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "A békeidők vége"
#. [objective]: condition=win
@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Barag Gór ostroma"
#. [objective]: condition=win
@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Ahogy parancsolja, úrnőm."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Shan Taum, az Öntelt"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Grafica e lavori artistici"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Fine della pace"
#. [objective]: condition=win
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "L'assedio di Barag Gór"
#. [objective]: condition=win
@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "Come ordina, mia signora."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Shan Taum il presuntuoso"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "アートワークとグラフィックス"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "平和の終わり"
#. [objective]: condition=win
@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Barag Gór の包囲"
#. [objective]: condition=win
@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "お嬢様、お言いつけの通りに。"
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "気取り屋 Shan Taum"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Finis Pacis"
#. [objective]: condition=win
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Obsidium Bargi Gori"
#. [objective]: condition=win
@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Sanis Taumus Sui Contentus"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Grafika"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Taikos pabaiga"
#. [objective]: condition=win
@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Barag Góro apsiaustis"
#. [objective]: condition=win
@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Kaip įsakysite, mano ponia."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Fredens ende"
#. [objective]: condition=win
@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
#, fuzzy
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Beleiringen av Barag Gór"
#. [objective]: condition=win
@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Shan Taum, 'Den Selvfornøyde'"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Illustraties en Afbeeldingen"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Het Einde van de Vrede"
#. [objective]: condition=win
@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
#, fuzzy
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Het Beleg van Barag Gór"
#. [objective]: condition=win
@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr "Zoals u beveelt, mijn jonkvrouw."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Shan Taum de Zelfvoldane"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Grafika i rysunki"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Koniec Pokoju"
#. [objective]: condition=win
@ -997,7 +997,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Oblężenie Barag Gor"
#. [objective]: condition=win
@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr "Wedle Twoich rozkazów, moja Pani."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Cwaniak Shan Taum"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Fim da paz"
#. [objective]: condition=win
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
#, fuzzy
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "O cerco de Barag Gór"
#. [objective]: condition=win
@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Shan Taum o Safado"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Fi de la Pau"
#. [objective]: condition=win
@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
#, fuzzy
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "El Setge De Barag Gór"
#. [objective]: condition=win
@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Shan Taum el Contrabandista"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Графика и дизайн"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Конец мира"
#. [objective]: condition=win
@ -994,7 +994,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Осада Бараг Гора"
#. [objective]: condition=win
@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "Я исполню, госпожа."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Шан Таум Щёголь"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Grafická úprava"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Koniec mieru"
#. [objective]: condition=win
@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Môj otec by išiel s vami. Pomôžem vám v mene jeho pamiatky. Idem!"
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Obliehanie Barag Góru"
#. [objective]: condition=win
@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "Ako si želáte, pani moja."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Namyslený Shan Taum"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Konec Miru"
#. [objective]: condition=win
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
#, fuzzy
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Obleganje Barag Góra"
#. [objective]: condition=win
@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Shan Taum Samovšečni"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Fredens slut"
#. [objective]: condition=win
@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Barag Górs belägring"
#. [objective]: condition=win
@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "Som ni befaller, ers nåd."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Shan Taum den Självgode"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Çizimler ve Çizgeler"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Barışın Sonu"
#. [objective]: condition=win
@ -993,7 +993,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Barak Gor Kuşatması"
#. [objective]: condition=win
@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "Emredersiniz hanımefendi."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Züppe Şantom"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Mỹ thuật và đồ họa"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "Hòa bình kết thúc"
#. [objective]: condition=win
@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "Barag Gór bị bao vây"
#. [objective]: condition=win
@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Xin nghe lệnh."
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "Shan Taum Tự mãn"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "艺术与图像"
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr "和平的终结"
#. [objective]: condition=win
@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "我的父亲本应该去帮你的。我不会让他感到耻辱。我来
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr "围攻八拉·格"
#. [objective]: condition=win
@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "谨遵指令,女士。"
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr "自以为是的善同"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=End_Of_Peace
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:4
msgid "End Of Peace"
msgid "End of Peace"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=The_Siege_Of_Barag_Gor
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:4
msgid "The Siege Of Barag Gór"
msgid "The Siege of Barag Gór"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Shan_Taum_The_Smug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:4
msgid "Shan Taum The Smug"
msgid "Shan Taum the Smug"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -2322,6 +2322,11 @@ stringfixes = {
("young upstart called Kapou'e. He", "young upstart called Kapoue. He"),
("eaten that Grüü,", "eaten that, Grüü"),
# Fix capitalization
("\"Shan Taum The Smug\"", "\"Shan Taum the Smug\""),
("The Siege Of Barag Gór", "The Siege of Barag Gór"),
("End Of Peace", "End of Peace"),
),
"wesnoth-tb" : (