0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

translation update

Browse source
This commit is contained in:
Elias Pschernig 2006-05-29 19:20:29 +00:00
parent 12b46f3d92
commit b3cf64a2c5
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/wesnoth-utbs/de.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-28 12:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-15 09:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-29 21:21+0200\n"
"Last-Translator: Allefant <allefant@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:13
msgid "Under the Burning Suns"
@ -7374,15 +7374,13 @@ msgstr ""
"gewähren, und sicheres Geleit ins Jenseits. Wir werden Euren Tod rächen."
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/6_1_Hunting_Trolls.cfg:2405
#, fuzzy
msgid ""
"Thank you. You have done for me what all my dwarven kin never could. I will "
"no longer block your way. May Moradin bless you and watch over you. I leave "
"now for the halls of my ancestors..."
msgstr ""
"Habt Dank! Ihr habt für mich getan, was alle aus meiner Zwergensippe nicht "
"vollbracht haben. Möge Moradin euch segnen und euch beschützen. Ich begebe "
"mich jetzt in die Hallen meiner Altvorderen..."
"vollbracht haben. Euer Weg sei nun nicht länger versperrt. Möge Moradin euch segnen und euch beschützen. Ich begebe mich jetzt in die Hallen meiner Altvorderen..."
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/6_1_Hunting_Trolls.cfg:2433
msgid ""
@ -10283,7 +10281,7 @@ msgstr "Tod von Kaleh, Nym, oder Zhul"
msgid ""
"Looks like the guards at this outpost had been saving away a bit of loot. I "
"don't suppose they're going to mind anymore if we made use of it."
msgstr ""
msgstr "Es sieht so aus, als hätten die Wachen in diesem Vorposten etwas Beutegut angesammelt. Sie werden wohl kaum mehr etwas dagegen haben, wenn wir uns daran bedienen."
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/8_Frying_Pan.cfg:4992
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/8_Frying_Pan.cfg:5088