Revised text displayed in the failed unit search notification popup

* Replaced straight apostrophes with Unicode apostrophes
 * Expanded contractions
This commit is contained in:
Ignacio R. Morelle 2013-12-01 18:46:45 -03:00
parent ce9e937950
commit b2f5b44b19

View file

@ -2609,8 +2609,8 @@ void menu_handler::do_search(const std::string& new_search)
//Not found, inform the player
utils::string_map symbols;
symbols["search"] = last_search_;
const std::string msg = vgettext("Couldn't find label or unit "
"containing the string '$search'.", symbols);
const std::string msg = vgettext("Could not find label or unit "
"containing the string $search.", symbols);
gui2::show_message(gui_->video(), "", msg, gui2::tmessage::auto_close);
}
}