just another pot-update to finally sync pofix.py and pot-update output...
(the sceptre of fire change)
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
045266544f
commit
b21b96ffa9
214 changed files with 2543 additions and 2518 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 14:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 14:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 14:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Delfador sterf"
|
||||
|
|
@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -3835,18 +3835,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3855,7 +3855,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3864,7 +3864,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3874,29 +3874,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3904,34 +3904,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3821,18 +3821,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3841,7 +3841,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3860,29 +3860,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3890,34 +3890,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3822,18 +3822,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3842,7 +3842,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3851,7 +3851,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3861,29 +3861,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3891,34 +3891,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Mort de Delfador"
|
||||
|
|
@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -3836,18 +3836,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3856,7 +3856,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3865,7 +3865,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3875,29 +3875,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3905,34 +3905,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-20 23:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3821,18 +3821,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3841,7 +3841,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3860,29 +3860,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3890,34 +3890,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-11 23:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Oto 'tapik' Buchta <tapik@buchtovi.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Poraz Grogor Tuka"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Delfador zemře"
|
||||
|
|
@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -4187,18 +4187,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -4207,7 +4207,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -4216,7 +4216,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -4226,30 +4226,30 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr "Poraz Hagha-Tana"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -4257,34 +4257,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-14 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Besejr Grogor Tuk"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Delfadors død"
|
||||
|
|
@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -4199,18 +4199,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -4219,7 +4219,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -4228,7 +4228,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -4238,30 +4238,30 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr "Besejr Hagha-Tan"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -4269,34 +4269,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-28 12:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
|
||||
"Language-Team: de\n"
|
||||
|
|
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Besiegt Grogor Tuk"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Delfador fällt in der Schlacht"
|
||||
|
|
@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr "Chantal fällt in der Schlacht"
|
||||
|
|
@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr "Kalenz fällt in der Schlacht"
|
||||
|
|
@ -4226,18 +4226,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -4246,7 +4246,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -4255,7 +4255,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -4265,30 +4265,30 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr "Besiegt Hagha-Tan"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -4296,34 +4296,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Θάνατος του Ντέλφαντορ "
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -3830,18 +3830,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3859,7 +3859,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3869,29 +3869,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3899,34 +3899,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-05 15:37-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Defeat Grogor-Tuk"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Death of Delfador"
|
||||
|
|
@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Find out what is happening at the Ford"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Clartakis"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -4627,13 +4627,13 @@ msgstr ""
|
|||
"told in the tale called 'Heir to the Throne'. "
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4645,7 +4645,7 @@ msgstr ""
|
|||
"been compromised from the start."
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr ""
|
|||
"plunder in a coming war."
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -4671,7 +4671,7 @@ msgstr ""
|
|||
"the King's order."
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -4686,22 +4686,22 @@ msgstr ""
|
|||
"trip north. The Book was within their grasp."
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr "Pilafman"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr "Defeat Pilafman"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
|
|
@ -4710,7 +4710,7 @@ msgstr ""
|
|||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -4721,12 +4721,12 @@ msgstr ""
|
|||
"be able to link this to you or the elves."
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
|
|
@ -4735,22 +4735,22 @@ msgstr ""
|
|||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-23 12:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Delfador mortos"
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -3836,18 +3836,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3856,7 +3856,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3865,7 +3865,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3875,29 +3875,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3905,34 +3905,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-10-10 19:09-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Eduardo Jose Papa <epapa@gigared.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Derrote a Grogor Tuk"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Muerte de Delfador"
|
||||
|
|
@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -4212,18 +4212,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -4232,7 +4232,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -4241,7 +4241,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -4251,30 +4251,30 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr "Derrote a Hagha-Tan"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -4282,34 +4282,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-03 23:13+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Alista Grogor-Tuk"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Delfadori surm"
|
||||
|
|
@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr "Chantali surm"
|
||||
|
|
@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Uuri välja, mis koolmel toimub"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr "Käigud saavad otsa"
|
||||
|
|
@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "Clartakis"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr "Kalenzi surm"
|
||||
|
|
@ -4577,13 +4577,13 @@ msgstr ""
|
|||
"'Troonipärija'."
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4594,7 +4594,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ebaõnnestumisele."
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sõjasaaki tulevases sõjas."
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr ""
|
|||
"teadis Delfador, et ta ei või kuninga käsku täita."
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -4633,22 +4633,22 @@ msgstr ""
|
|||
"põhja. Raamat oli käeulatuses."
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr "Pilafman"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr "Alista Pilafman"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr "Vaenlase üksus jõuab teeviidani"
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
|
|
@ -4657,7 +4657,7 @@ msgstr ""
|
|||
"saada ja keegi ei tohi ellu jääda."
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -4668,12 +4668,12 @@ msgstr ""
|
|||
"haldjatega seostada."
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr "Olge kindlad, et kõik käsku kuulsid. Keegi ei tohi siit põgeneda."
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
|
|
@ -4682,22 +4682,22 @@ msgstr ""
|
|||
"kuningannat hoiatama! Vahimehed, lööge nad maha!"
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr "Vahid on surnud. Nüüd peame Raamatu üles otsima."
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr "Uus ülesanne: Leia salauks ja uuri lossi"
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr "Näib, et siin on salauks. Vaatame, kuhu see viib..."
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr "Abijõud on silmapiiril. Oleme hiljaks jäänud!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Delfador-en heriotza"
|
||||
|
|
@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -3831,18 +3831,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3851,7 +3851,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3860,7 +3860,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3870,29 +3870,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3900,34 +3900,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Delfadorin kuolema"
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -3837,18 +3837,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3857,7 +3857,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3866,7 +3866,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3876,29 +3876,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3906,34 +3906,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-23 00:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Damien <guydelatour@gloireetpouvoir.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Language fr <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Vaincre Grogor Tuk"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Mort de Delfador"
|
||||
|
|
@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -4233,18 +4233,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -4253,7 +4253,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -4262,7 +4262,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -4272,30 +4272,30 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr "Vaincre Hagha-Tan"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -4303,34 +4303,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3821,18 +3821,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3841,7 +3841,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3860,29 +3860,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3890,34 +3890,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3822,18 +3822,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3842,7 +3842,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3851,7 +3851,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3861,29 +3861,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3891,34 +3891,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-05 10:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "מותו של דלפדור"
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -3832,18 +3832,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3852,7 +3852,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3861,7 +3861,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3871,29 +3871,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3901,34 +3901,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3823,18 +3823,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3843,7 +3843,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3852,7 +3852,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3862,29 +3862,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3892,34 +3892,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-09 11:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Széll Tamás <tomi@digiflex.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Legyőzöd Grogor Tukot"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Delfador elesik"
|
||||
|
|
@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -3949,18 +3949,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3969,7 +3969,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3978,7 +3978,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3988,30 +3988,30 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr "Legyőzöd Hagha-Tant"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -4019,34 +4019,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-20 23:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3821,18 +3821,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3841,7 +3841,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3860,29 +3860,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3890,34 +3890,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3821,18 +3821,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3841,7 +3841,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3860,29 +3860,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3890,34 +3890,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-01 14:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Brivido <brivido(at)gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Sconfiggi Grogor Tuk"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Morte di Delfador"
|
||||
|
|
@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -4211,18 +4211,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -4231,7 +4231,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -4240,7 +4240,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -4250,30 +4250,30 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr "Sconfiggi Hagha-Tan"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -4281,34 +4281,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Delfador の死"
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -3836,18 +3836,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3856,7 +3856,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3865,7 +3865,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3875,29 +3875,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3905,34 +3905,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3823,18 +3823,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3843,7 +3843,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3852,7 +3852,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3862,29 +3862,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3892,34 +3892,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Mors Delfadoris"
|
||||
|
|
@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -3831,18 +3831,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3851,7 +3851,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3860,7 +3860,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3870,29 +3870,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3900,34 +3900,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Nugalėkite Grogor-Tuką"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Delfadoro mirtis"
|
||||
|
|
@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr "Čantal mirtis"
|
||||
|
|
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr "Pasibaigia ėjimai"
|
||||
|
|
@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "Klartakis"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr "Kalenzo mirtis"
|
||||
|
|
@ -3885,18 +3885,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3905,7 +3905,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3914,7 +3914,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3924,29 +3924,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr "Priešo dalinys pasiekia kelrodį"
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3954,34 +3954,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3823,18 +3823,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3843,7 +3843,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3852,7 +3852,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3862,29 +3862,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3892,34 +3892,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3821,18 +3821,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3841,7 +3841,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3860,29 +3860,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3890,34 +3890,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3821,18 +3821,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3841,7 +3841,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3860,29 +3860,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3890,34 +3890,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Delfador dør"
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -3837,18 +3837,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3857,7 +3857,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3866,7 +3866,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3876,29 +3876,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3906,34 +3906,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Dood van Delfador"
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -3837,18 +3837,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3857,7 +3857,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3866,7 +3866,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3876,29 +3876,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3906,34 +3906,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-14 17:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mateusz 'Otik' Szczepańczyk <otikscypi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Pokonaj Grogor Tuk'a"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Śmierć Delfadora"
|
||||
|
|
@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -4215,18 +4215,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -4235,7 +4235,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -4244,7 +4244,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -4254,30 +4254,30 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr "Pokonaj Hagha-Tana"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -4285,34 +4285,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-05 10:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3822,18 +3822,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3842,7 +3842,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3851,7 +3851,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3861,29 +3861,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3891,34 +3891,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Morte de Delfador"
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -3837,18 +3837,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3857,7 +3857,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3866,7 +3866,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3876,29 +3876,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3906,34 +3906,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3821,18 +3821,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3841,7 +3841,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3860,29 +3860,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3890,34 +3890,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-05 10:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3822,18 +3822,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3842,7 +3842,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3851,7 +3851,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3861,29 +3861,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3891,34 +3891,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-01 20:17-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: nikita <dmcadmin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Убить Грогора Така"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Смерть Делфадора"
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -4080,18 +4080,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -4100,7 +4100,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -4109,7 +4109,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -4119,30 +4119,30 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr "Убить Хага-загар"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -4150,34 +4150,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Zomrie Delfador"
|
||||
|
|
@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -3841,18 +3841,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3861,7 +3861,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3870,7 +3870,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3880,29 +3880,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3910,34 +3910,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Delfador umre"
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -3837,18 +3837,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3857,7 +3857,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3866,7 +3866,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3876,29 +3876,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3906,34 +3906,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-dm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-20 09:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Simulacrum\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3825,18 +3825,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3845,7 +3845,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3854,7 +3854,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3864,29 +3864,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3894,34 +3894,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-dm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-11 23:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Simulacrum\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3825,18 +3825,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3845,7 +3845,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3854,7 +3854,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3864,29 +3864,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3894,34 +3894,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-25 18:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Besegra Grogor Tuk"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Delfador dör"
|
||||
|
|
@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
|
|
@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -4210,18 +4210,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -4230,7 +4230,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -4239,7 +4239,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -4249,30 +4249,30 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr "Besegra Hagha-Tan"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -4280,34 +4280,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3821,18 +3821,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3841,7 +3841,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3860,29 +3860,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3890,34 +3890,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-dm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 16:19+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <wesnoth-tr@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Grogor-Tuk'u yen"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "Delfador'un ölümü"
|
||||
|
|
@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr "Çantal'ın ölümü"
|
||||
|
|
@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "Geçitte olan biteni keşfet"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr "Ellerin bitimi"
|
||||
|
|
@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Klartakiç"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr "Kalenz'in ölümü"
|
||||
|
|
@ -4592,13 +4592,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Bundan sonra gelişen olaylar 'Tahtın Varisi' seferberliğinde anlatılmıştır."
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4609,7 +4609,7 @@ msgstr ""
|
|||
"yanlış olduğunu öngörebildi."
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -4622,7 +4622,7 @@ msgstr ""
|
|||
"generalleri ayartmış ve onlara ümit vermişti."
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr ""
|
|||
"gördü. Ancak, bu sefer Delfador, kralın emrine boyun eğemeyeceğini biliyordu."
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -4648,22 +4648,22 @@ msgstr ""
|
|||
"malikanesinde kalıyordu. Defter onun elindeydi."
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr "Pilafman"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr "Pilafman’ı yen"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr "Düşman yol işaretine ulaşırsa"
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
|
|
@ -4672,7 +4672,7 @@ msgstr ""
|
|||
"olursa olsun ele geçirmeli ve hiç kimseyi sağ bırakmamalıyız."
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -4683,12 +4683,12 @@ msgstr ""
|
|||
"olayı kimse seninle veya elflerle ilişkilendiremeyecek."
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr "Herkes emirlerimi duysun. Kimse sağ kurtulmamalı!"
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
|
|
@ -4697,23 +4697,23 @@ msgstr ""
|
|||
"verin. Muhafızlar, döğüşe hazır olun!"
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr "Muhafızlar öldü. Şimdi kitabı bulmalıyız."
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr "Yeni Amaç: Gizli kapıyı bul. Malikaneyi keşfet."
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Burada gizli bir kapı var gibi görünüyor. Bakalım nereye açılıyormuş...."
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr "Destek kuvvetleri ufukta göründü. Çok zaman harcadık!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 14:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3827,18 +3827,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3847,7 +3847,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3856,7 +3856,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3866,29 +3866,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3896,34 +3896,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr "黎伐多阵亡"
|
||||
|
|
@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
|
|
@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
|
|
@ -3843,18 +3843,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3863,7 +3863,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3872,7 +3872,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3882,29 +3882,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3912,34 +3912,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/18_the_portal_of_doom.cfg:267
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:149
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:76
|
||||
msgid "Death of Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_shadows.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:107
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:84
|
||||
msgid "Death of Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:211
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:117
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:88
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:109
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/22_face_of_the_enemy.cfg:80
|
||||
msgid "Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3821,18 +3821,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upon his return Delfador found out that the queen had left with a strong "
|
||||
"escort to visit her family's demesne and her ailing parents. Lionel, the "
|
||||
"King's most loyal general, had been sent at Asheviere's request on an errand "
|
||||
"to Knalga to retrieve the scepter of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"to Knalga to retrieve the sceptre of fire. That mission would cost Lionel "
|
||||
"his life; and neither Lionel nor Delfador knew that Lionel's mission had "
|
||||
"been compromised from the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the King did reprimand Eldred for his actions, Delfador could sense "
|
||||
"that the military commanders were solidly behind Eldred and his mother. "
|
||||
|
|
@ -3841,7 +3841,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
|
||||
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since he could not ask even his personal guard to go against the King's "
|
||||
"wishes, he turned to Kalenz and the elves. Traveling by night to remain "
|
||||
|
|
@ -3860,29 +3860,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:74
|
||||
msgid "Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:96
|
||||
msgid "Defeat Pilafman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:112
|
||||
msgid "Enemy unit reaches the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am grieved to have to resort to this. Yet the book must be recovered at "
|
||||
"all costs and no one should be left alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"The book's curse is already weighing heavy upon you, friend. But we cannot "
|
||||
"falter. We have acquired orcish weapons, as you have requested. Nobody will "
|
||||
|
|
@ -3890,34 +3890,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:140
|
||||
msgid "Make sure everybody hears the orders. Nobody must escape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Pilafman
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elves! And that traitor, Delfador is with them! Riders, quickly, go alert "
|
||||
"the queen. And guards, prepare to strike them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:189
|
||||
msgid "The guards are slain. Now we must look for the book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:193
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:194
|
||||
msgid " New Objective: Find the secret door. Explore the manor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=unit
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:213
|
||||
msgid "This looks like a secret door. Let's see where it leads..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:269
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:270
|
||||
msgid "Reinforcements on the horizon. We are too late!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 14:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 14:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -7959,13 +7959,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "Vlamsepter"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-26 18:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -6950,12 +6950,12 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-14 22:43+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Български\n"
|
||||
|
|
@ -8111,13 +8111,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "сабя"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "огнен скиптър"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 10:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -8112,13 +8112,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "sabre"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "ceptre de foc"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-07 16:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -6950,12 +6950,12 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-13 13:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -8153,13 +8153,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "šavle"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "ohnivé žezlo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-27 22:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -8213,13 +8213,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "ryttersabel"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "ildscepter"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-28 11:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -8485,13 +8485,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "Säbel"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "Zepter des Feuers"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-18 21:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Κωνσταντίνος Έγκαρχος <atixos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -8146,13 +8146,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "ξίφος"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "σκήπτρο της φωτιάς"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-19 15:20-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -8212,12 +8212,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "sabre"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "sceptre of fire"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-29 00:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Búr <viliam@bur.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -8099,13 +8099,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "sabro"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "fajra sceptro"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 23:24-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Ignacio R. Morelle <shikadilord@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -8347,13 +8347,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "sable"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "cetro de fuego"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-30 13:02+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -8069,13 +8069,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "saabel"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "tulesau"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-30 12:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
|
|
@ -7653,13 +7653,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "suaren zetroa"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-06 07:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikko Nikkilä <miccoh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -8261,13 +8261,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "sapeli"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "tulivaltikka"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-04 13:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Damien J <guydelatourATgloireetpouvoir.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -8368,13 +8368,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "sabre"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "sceptre de feu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -6950,12 +6950,12 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-httt\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-04 19:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrian Chaves Fernandez <adriyetichaves@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -8259,13 +8259,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "sabre"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "cetro de lume"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-15 00:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -7029,13 +7029,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "סברה"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "שרביט אש"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 14:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -6952,12 +6952,12 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-12 20:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
|
||||
|
|
@ -8329,13 +8329,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "szablya"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "tűz jogara"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-25 12:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -6950,12 +6950,12 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-26 12:47-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gabríel A. Pétursson <gabrielp@simnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -6953,12 +6953,12 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-21 01:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonio Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -8365,13 +8365,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "sciabola"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "scettro di fuoco"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.1.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-22 00:19+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: naoki iimura <amatubu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -8274,13 +8274,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "サーベル"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "炎の笏"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-19 13:24+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -6953,12 +6953,12 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "세이버"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-29 16:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Polo <markpolo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -8026,13 +8026,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "acinaces"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "sceptrum ignis"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -8109,13 +8109,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "kardas"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "ugnies skeptras"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-18 20:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -6952,12 +6952,12 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -6950,12 +6950,12 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.9+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -6950,12 +6950,12 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2-SVN\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-02 01:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gaute Storli <gauteamus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -8088,13 +8088,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "sabel"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "ildscepter"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6.4+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-13 03:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander van Gessel (AI/AI0867) <ai0867@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <ai0867@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -8328,13 +8328,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "sabel"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "scepter des vuur"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-22 11:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
|
|
@ -8259,13 +8259,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "szabla"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "berło ognia"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -6951,12 +6951,12 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-06 00:52+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Aranha <caranha@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
||||
|
|
@ -8322,13 +8322,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "sabre"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "cetro de fogo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-21 11:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mavorte <mavorte1@yahoo.es>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -8092,13 +8092,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "Ceptre de Fòc"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-12 21:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -6951,13 +6951,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "sceptru de foc"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-httt.po\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-20 16:20+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Fedor Khod'kov <fedor76@istra.ru>\n"
|
||||
"Language-Team:\n"
|
||||
|
|
@ -8168,13 +8168,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "сабля"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "огненный скипетр"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-23 22:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: aceman <acelists@atlas.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -8109,13 +8109,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "šabľa"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "ohnivé žezlo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.6-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 15:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: lynx\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -7478,13 +7478,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "rapir"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "ognjeno žezlo "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-26 17:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -8220,13 +8220,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "сабља"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "ватрено жезло"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-26 17:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -8239,13 +8239,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "sablja"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "vatreno žezlo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-30 11:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -8238,13 +8238,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "sabel"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "Eldspiran"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-23 23:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -6950,12 +6950,12 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-httt\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-06 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-23 19:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <wesnoth-tr@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -8118,13 +8118,13 @@ msgid "saber"
|
|||
msgstr "eskrim kılıcı"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:124
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgid "sceptre of fire"
|
||||
msgstr "ateş asası"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue