0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated the Old English translation.

Browse source
This commit is contained in:
Steven Panek 2011-12-04 04:24:56 +00:00
parent 172decc603
commit af3d8fd2f3
3 changed files with 35 additions and 29 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
po/wesnoth-lib/ang@latin.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 15:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 16:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-01 07:52-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
"Language: ang@latin\n"
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Eorðe"
#. [terrain_type]: id=dirt_dark
#: data/core/terrain.cfg:197
msgid "Dark Dirt"
msgstr "Deorcu Eorðe"
msgstr "Dimmu Eorðe"
#. [terrain_type]: id=dirt
#: data/core/terrain.cfg:207
@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
#. [label]
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:212
msgid "Translations:"
msgstr "Þeodnessa:"
msgstr "Geþeodnessa:"
#. [scroll_label]: id=translations
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:226

4
po/wesnoth/ang.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 15:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-23 16:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-01 20:50-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
"Language: ang\n"
@ -1815,6 +1815,7 @@ msgstr ""
#. [language]
#: data/english.cfg:27
#, fuzzy
msgid "$name Lake"
msgstr "$name|ᛖᛋ ᛚᚪᚷᚢ"
@ -4713,6 +4714,7 @@ msgid "Reserved"
msgstr ""
#: src/multiplayer_connect.cpp:762
#, fuzzy
msgid "--give--"
msgstr "--ᚷᛁᛖᚠᚪᚾ--"

54
po/wesnoth/ang@latin.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 15:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 10:31-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-01 10:31-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
"Language: ang@latin\n"
@ -430,12 +430,12 @@ msgstr "Niƿe Englisc"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1234
msgid "Afrikaans Translation"
msgstr "Affricanisc Þeodnes"
msgstr "Affricanisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1254
msgid "Arabic Translation"
msgstr "Arabisc Þeodnes"
msgstr "Arabisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1261
@ -475,24 +475,24 @@ msgstr ""
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1473
msgid "Danish Translation"
msgstr "Denisc Þeodnes"
msgstr "Denisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1504
msgid "Dutch Translation"
msgstr "Niðerlendisc Þeodnes"
msgstr "Niðerlendisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1565
#, fuzzy
msgid "English (GB) Translation"
msgstr "Niƿe Englisc (GB) Þeodnes"
msgstr "Niƿe Englisc (GB) Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1587
#, fuzzy
msgid "English (Shaw) Translation"
msgstr "Niƿe Englisc (Shaw) Þeodnes"
msgstr "Niƿe Englisc (Shaw) Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1611
@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1650
msgid "Finnish Translation"
msgstr "Finnisc Þeodnes"
msgstr "Finnisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1696
@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1962
msgid "Greek Translation"
msgstr "Creacisc Þeodnes"
msgstr "Creacisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1999
@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2073
msgid "Icelandic Translation"
msgstr "Islendisc Þeodnes"
msgstr "Islendisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2083
@ -562,17 +562,17 @@ msgstr ""
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2106
msgid "Irish Translation"
msgstr "Irisc Þeodnes"
msgstr "Irisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2113
msgid "Italian Translation"
msgstr "Italisc Þeodnes"
msgstr "Italisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2154
msgid "Japanese Translation"
msgstr "Iapanisc Þeodnes"
msgstr "Iapanisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2222
@ -582,17 +582,17 @@ msgstr ""
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2230
msgid "Latin Translation"
msgstr "Lædenu Þeodnes"
msgstr "Lædenu Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2257
msgid "Latvian Translation"
msgstr "Lettisc Þeodnes"
msgstr "Lettisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2268
msgid "Lithuanian Translation"
msgstr "Liþþuanisc Þeodnes"
msgstr "Liþþuanisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2290
@ -607,18 +607,18 @@ msgstr ""
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2306
msgid "Norwegian Translation"
msgstr "Norðisc Þeodnes"
msgstr "Norðisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2331
#, fuzzy
msgid "Old English Translation"
msgstr "Englisc Þeodnes"
msgstr "Englisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2340
msgid "Polish Translation"
msgstr "Polisc Þeodnes"
msgstr "Polisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2380
@ -633,12 +633,12 @@ msgstr ""
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2429
msgid "Romanian Translation"
msgstr "Rumænisc Þeodnes"
msgstr "Rumænisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2437
msgid "Russian Translation"
msgstr ""
msgstr "Russic Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2519
@ -658,18 +658,18 @@ msgstr ""
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2580
msgid "Spanish Translation"
msgstr "Speonisc Þeodnes"
msgstr "Speonisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2650
msgid "Swedish Translation"
msgstr "Sƿeonisc Þeodnes"
msgstr "Sƿeonisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2691
#, fuzzy
msgid "Turkish Translation"
msgstr "Turkiscu Þeodnes"
msgstr "Turkiscu Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2713
@ -1809,6 +1809,7 @@ msgstr ""
#. [language]
#: data/english.cfg:27
#, fuzzy
msgid "$name Lake"
msgstr "$name|es Lagu"
@ -1825,7 +1826,7 @@ msgstr ""
#. [language]
#: data/english.cfg:30
msgid "$name|bury,$name|ham,$name|ton,$name|bury"
msgstr ""
msgstr "$name|burh,$name|ham,$name|tun,$name|burh"
#. [language]
#: data/english.cfg:31
@ -1852,12 +1853,15 @@ msgstr ""
msgid "$name|ham,$name|ton,$name|field"
msgstr "$name|ham,$name|tun,$name|feld"
# TODO: do research on OE forest and woods names
#. [language]
#: data/english.cfg:35
msgid ""
"$name|ham,$name|ton,$name|wood,$name Forest,$forest|wood,$forest|ham,$forest|"
"ton"
msgstr ""
"$name|ham,$name|tun,$name|ƿudu,$name Ƿeald,$forest|ƿudu,$forest|ham,$forest|"
"tun"
#. [language]
#: data/english.cfg:36